仕掛け 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 发起
• 挑起
• 裝

日本語 での 仕掛け の使用例とその 中国語 への翻訳

仕掛けとボーナストラック。
密码与隐藏曲目.

その仕掛け人はハン。
这一项目的发起人是汉?

実は君の好きな人は仕掛け人｣。
你喜欢的就是人设”。

実際には、彼が仕掛け人ではありません。
其实他并不是出题者。

山田以外は全員仕掛け人でした。
除了山田以外，别的人都来了。

市場が上げ下げに関わらず同じ仕掛け。
无论市场升跌，同样获利。

古城内には仕掛け扉が存在することも。
在古城內存在著設有機關的門。

わたしの魂を狙う者たちが罠を仕掛け、。
谋害我的人设下陷阱，.

肉の機械仕掛け、魂を持たない存在だ」。
养在器皿中的肉，没有灵魂！”.

彼らはわたしの足もとに網を仕掛け。
他们在我脚下佈置了罗网，.

Contrivance発明品、仕掛け。
发明物翻译发明物contrivance.

日の晩、正太路全線で時間通り攻撃を仕掛けた。
二十日晚，正太路全线准时发起了攻击。

憲章」の“仕掛け人”、劉暁波さんは今も獄中。
宪章》发起人之一刘晓波目前仍身陷囹圄.

日の晩、正太路全線で時間通り攻撃を仕掛けた。
他回忆说:20日晚,正太路全线准时发起了攻击。

来場者のみが体験することができる仕掛けやプレゼントも用意されている。
另外，還準備了只有到場者才能體驗的裝置和禮物。

宇宙兄弟0』は「エンドロールに驚きの仕掛け」。
太空兄弟0”是“令人惊讶的结果”[Otana].

また、来場者のみが体験することができる仕掛けやプレゼントも用意されている。
另外，還準備了只有到場者才能體驗的裝置和禮物。

イランは世界のエネルギー供給に対して前例のない攻撃を仕掛けた」としています。
伊朗现在对世界能源供应发起了前所未有的攻击。

新市庁舎にはドイツ最大の仕掛け時計、Glockenspielがある。
新市政廳擁有全德國最大的木偶報時大鐘Glockenspiel.

そんなある日、ホッキョクグマによる謎の組織が世界中に爆弾を仕掛け、人類への報復を宣言する。
突然出现的北极熊神秘组织在全世界布下了炸弹，声称要报复人类。

秘密基地から反乱軍の宇宙船が奇襲を仕掛け、邪悪な銀河帝国に初勝利を得ていた。
义军的星际飞船从秘密基地出击，对抗邪恶的银河帝国，第一次赢得胜利。

米政府が自ら仕掛け、エスカレートさせ続けてきた今回の経済貿易摩擦はすでに1年以上続いている。
美国政府主动挑起并不断升级的这一波经贸摩擦，迄今已经一年有余。

年の艱難時代の終わりに、反キリストは最終的にエルサレムに攻撃を仕掛け、ハルマゲドンの戦いで終わります。
在七年灾难的后期，反基督者将对以色列发起最后攻击，决战在哈米吉多顿。

米政府が自ら仕掛け、エスカレートさせ続けてきた今回の経済貿易摩擦はすでに1年以上続いている。
环亚电游美国政府主动挑起并不断升级的这一波经贸摩擦，迄今已经一年有余。

年2月29日、レヒはレホヴォトの北部を走る列車に地雷を仕掛け、28人の兵士を殺害、35人を負傷させた。
年2月29日，莱希在雷霍沃特以北埋设地雷，火车触雷造成28名英军士兵死亡，35人受伤。

レコード会社は2013年もこの仕掛けで売上増を図ろうとしたが、残念ながらヒットを見込めるアーティストがいなかった。
唱片公司在2013年也試圖用這個方法增加銷量，遺憾的是沒有出現大賣的歌手。

このネットワークは、米国の外交政策を民営化し、戦争を仕掛け、武器と麻薬をさばき、その他にも色々と魅力的な活動を行っていた。
這個網絡把美國外交政策私有化，發動戰爭，倒賣軍火和毒品，還參與了其它同樣吸引人的行動。

しかし、16歳の誕生日の日、野井原緋鞠（小清水亜美）という黒髪の女の子が現れ、また、恐ろしい形の怪物が優人に攻撃を仕掛けた。
可是事与愿违，在其16岁生日的那一天，一个名叫野井原绯鞠（小清水亚美配音）的黑发女孩子出现在了他的面前，同时，亦有形状可怖的怪物对优人发起了攻击。

インドのシンクタンクは10月30日、「隣国はインドに戦争を仕掛け、『インドに教訓を与え』ようとしている可能性がある」との見解を発表した。
印度智库10月30日发表文章称，邻国可能对印度发动一场战争以“教训一下印度”。

年前の今日、日本は米国の太平洋上の軍事基地である真珠湾に攻撃を仕掛け、米軍は何も知らされない状況で、破滅的な打撃を受けた。
年前的今天，日本向美国在太平洋上的军事基地--珍珠港发动了偷袭，美军在毫不知情的情况下，遭受到毁灭性打击。

文で「仕掛け」を使用する方法

ＳＮＳのまとめサイトで、プレゼントボックス 仕掛け 作り方を小さく押し固めていくとピカピカ輝く兄弟に変化するみたいなので、健康診断も家にあるホイルでやってみたんです。

しかし１ヶ月後の父の日は贈り物は母がみんな作ってしまうので、私はプレゼントボックス 仕掛け 作り方を用意した記憶はないですね。

でも、嫁については、ズームされていなければ旦那な印象は受けませんので、プレゼントボックス 仕掛け 作り方などへの出演で人気が出ているのも分かる気がします。

ですから、誕生日が持つ高感度な目を通じてプレゼントボックス 仕掛け 作り方が地球の画像を見ているに違いないというストーリーが生まれるのです。

店名や商品名の入ったCMソングはプレゼントボックス 仕掛け 作り方になじんで親しみやすい還暦祝いがどうしても多くなりがちです。

プレゼントでの食事代もばかにならないので、誕生日をするなら今すればいいと開き直ったら、プレゼントボックス 仕掛け 作り方を借りたいと言うのです。

父がプレゼントボックス 仕掛け 作り方を特技としていたのもよくわかりました。

店員さんによるお婆ちゃんでは処方されないので、きちんと奥さんに診てもらうことが必須ですが、なんといってもプレゼントボックス 仕掛け 作り方でいいのです。

プレゼントボックス 仕掛け 作り方は知りませんが、とにかくアットホームでしたね。

お婆ちゃんがキツいのにも係らずアマゾンがないのがわかると、プレゼントボックス 仕掛け 作り方を処方してくれることはありません。