仕訳 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• journal
• journalizing

日本語 での 仕訳 の使用例とその 英語 への翻訳

一般仕訳。
General Journal.

一般仕訳帳。
Journal General Ledger.

仕訳伝票TSV。
The Journal- Slip TSV.

書籍の仕訳のみ！
Book owners only!

一つは、仕訳作業のミスです。
One problem is operator error.

源泉徴収されたときの仕訳。
Date when the source was generated.

記帳（仕訳）代行・サポート。
Bookkeeping(journal) agency and support.

設例別の仕訳解説があります。
There is another adaptive explanation at work.

オプションウインドウで仕訳ルールをエクスポート。
Export journal rules in options window.

ゆえに、仕訳は存在しません。
Therefore, the transaction does not exist.

経費旅費において、仕訳機能を説明します。
In Travel expense is described journals feature.

かわいい猫PP素材表紙縫製仕訳帳。
Cute cats PP material cover sewing journal notebook.

しかし、この仕訳からはお金の動きはありません。
Since this problem however, there is no circulation of money.

日程ビューですべての予定活動の仕訳を表示。
The Agenda view shows the journal of all planned activities.

各種帳票出力機能（売上一覧、支払帳票、仕訳データ）の出力。
Diverse form output function(Sales list, Payment form, Journal data).

政府の事業仕訳で話題のスーパーコンピューター（スパコン）です。
Discussed in government supercomputer business journal(supercomputer) is.

TSVデータの各行（各レコード）が振替伝票（仕訳伝票）１枚に相当します。
Each row(each record) of the TSV data corresponds to one sheet of journal slip.

適切な計上方法による仕訳記入の準備と入力を含む、月単位の簿記。
Monthly bookkeeping, including preparation and input of journal entries under proper accrual method.

Googleブックスの検索-書籍、用語の論文、エッセイ、仕訳帳の盗用を検出する新しい方法。
Google books search- new method to detect plagerism in books, term papers, essays and journals.

振替伝票（仕訳伝票）のTSVデータが、Xで指定した文字列型データ項目に格納されます。
TSV data of the transfer slip(journal slip) will be stored in the String type Data Item selected at X.

現預金回収の振替伝票（入金仕訳）は「決済予定日」の日付にて生成されます（複合仕訳）。
The date on journal slip for payment collection to be generated is the”settlement due date”(composite entry).

株式会社ワコール（以下、ワコール）XBRL汎用仕訳システム（2003年4月全社稼動）。
Wacoal Corp. 's Wide-use journalizing system based on XBRL(functioning for the whole company from April 2003).

すべての仕訳入力のバックアップがあれば、あらゆるタイプの仕訳喪失状況を容易に克服できます。
You can easily overcome any type of journal loss situation, if there is a backup of all journal entries.

ライブラリアン-大学図書館,学校や他の図書館図書を整理します。,仕訳帳,や雑誌,コンピューターのデータ。
Librarian- librarians in colleges, schools and other libraries organize books, journals, and magazines, and computer data.

このようなカレンダー、連絡先、メモ、タスク、仕訳などのような見通しの他のすべての属性を含む電子メールを回復する。
Recovers emails including all other attributes of Outlook such as calendars, contacts, notes, tasks, journal entries etc.

仕訳と調整を行い、情報を安全で迅速な形で準備し、会計報告書が管理情報の助けになるように計らいます。
Performs entries and reconciliations, preparing the information in a safe and agile way, so that the accounting reports can offer managerial information subsidies.

注意事項TSVデータの各行(各レコード)が振替伝票(仕訳伝票)1枚に相当しますTSVデータのままでは会計システム(会計ソフト/会計クラウド)にインポートできません。
Note Each row(each record) of the TSV data corresponds to one sheet of journal slip. You can not import TSV data into the accounting system(accounting software/accounting cloud) as it is.

XBRL汎用仕訳システムはXBRLGLをインターフェースとして異なる業務システム間で会計、財務情報の伝達を自動化するシステムです。
Wide-use journalizing system is an automated system of transmitting accounting and financial information between different business systems with the help of XBRL GL as an interface.

これまで市場に存在した与信モデルは、そのほとんどが決算書情報など一時点での静的データのみに依拠するものでしたが、本与信モデルでは主として日々の仕訳データなどの動的データを活用することにより、従前よりも精度の高い与信能力を実現します。
Most existing credit models in the market to date relied solely on static data such as financial reports; by utilizing dynamic data, such as day-to-day journal data and other transactional data, the new credit model is expected to offer much better predictive power than before.

XBRL汎用仕訳システムは、各業務システムからデータを逐次抽出し、データが発生するシステム毎に夫々必要となるコード変換、会計仕訳業務、消費税計算、データ検証等を行いグループ企業内の全ての会計・財務情報を集約、統合します。
Wide-use journalizing system based on XBRL can aggregate and integrate all the accounting and financial information of a company's inner groups by efficient execution of retrieving data of each business system, converting codes, journalizing, calculating consumption tax, and verifying data.