他のお店 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other shops
• other stores
• other store
• other shop

日本語 での 他のお店 の使用例とその 英語 への翻訳

他のお店で効果を実感できなかった。
And could not feel the effects in other shops.

他のお店から買うだけです。
So i just buy from other stores.

他のお店より安い。
Cheaper than some other shops.

でも、値段は他のお店よりも高い。
However, their prices are higher than other stores.

それは他のお店で使えます。
You can get it at some other store.

他のお店より安いではありませんか。
Are they more expensive than other shops?

他のお店の半額です。
Half the price of the other shop.

でも、値段は他のお店よりも高い。
The prices are higher than at the other store.

やっぱり、他のお店から学ぶためです。
Like, I learn from other shops.

もちろん、他のお店では買えません。
You can't buy these at any other shop.

他のお店はフランチャイズ。
The other store is Staples.

おそらく、他のお店でも同じことをしているでしょう。
And she was probably doing the same in other shops.

たぶん、にぼしは他のお店よりもたくさん使ってる。
I probably use her kits more than any other shop.

他のお店より安いではありませんか。
Is it cheaper at another store?

ここのコーヒーは他のお店より安いと思いました。
We found the coffee to be cheaper in another store.

それを知っていれば他のお店に寄ったのに。
If I had known that would have gone to another store.

他のお店とは競争しない。
You're not competing against other shops.

他のお店にするのか迷ったのですが、待つことに。
Consider going to another store while you wait.

(;_;)他のお店もそうだけど、結構時間かかるよね。
Than other stores, but it takes a long time.

それは、他のお店と競合しないからです。
You're not competing against other shops.

他のお店さんと、混同なさってたのかも。
Maybe I have you confused with another shop.

マジで濃厚豚骨ラーメン!!ちょっとドロッとした豚骨スープは、他のお店では味わえない濃厚さです。
Rich pork bone ramen with serious! Pork bones soup is so rich that we cannot eat in other shops.

もちろん、他のお店のも旨いのですが、ここのは特別でした。
The other stores in town were great as well but this one was really special.

もしかしたら、他のお店にも置いてあるかもしれません。
No, but they might have them at our other store.

ただ、東京や帯広の他のお店でもチーズミートを提供しているそう。
But other restraunts in Tokyo and Obihiro seem to serve the cheese meat sauce spaghetti.

人によってはそれだけで、少し遠いけど他のお店に行くなんてのももちろんあること。
This is for those who may live a little further away, but not closer to another store.

他のお店でも見つけたら、また食べてみようと思います。
If I find it in another restaurant I will try it again.

一つのお店だけで心配だったら、他のお店にも行って同じことをしなければなりません。
If one store does not have it then go to another shop and you just need to go on.

他のお店でも汁なし担々麺を食べたことがありますが、「晴耕雨読」さんの汁なし担々麺は一風変わっているようにも感じました。
I have eaten soupless noodles at other shops, I felt that the soup-free tantan noodles of“Seiko udoku” were unusual.

他のお店同様、アニメからロボットメカモデル、フィギュアモデルからスケールモデルまで、地域最大のホビーショップとして皆様からご愛顧いただいています。
As the other stores, from anime to robot models, from figure to scale models, the biggest hobby shop in the area is waiting for you all.