他の因子 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other factors

日本語 での 他の因子 の使用例とその 英語 への翻訳

肥満や多嚢胞性卵巣症候群などリスク増加に関連する他の因子もまた、エストロゲンへの曝露増加と関係しうる。
Other factors associated with increased risk, such as obesity and polycystic ovarian syndrome, may also be related to increased estrogen exposure.

肥満や多嚢胞性卵巣症候群などのリスク増加に関連する他の因子もまた、エストロゲンへの曝露増加と関係しうる。
Other factors associated with increased risk, such as obesity and polycystic ovarian syndrome, may also be related to increased estrogen exposure.

Lin28は、3つの他の因子とともに、ヒト線維芽細胞を再プログラム化して多能性幹細胞とする機能を果たすことが最近示された。
Lin28 was recently shown to function with three other factors to reprogram human fibroblasts to pluripotent stem cells.

最近の研究では、他の因子も重要であることが示唆されている。
In addition, the latest research suggests that other factors are also important.

カテコールアミンまたはメタネフリンの軽度なレベル上昇は、通常、薬物または他の因子によって生じる分析妨害の結果である。
A mildly elevated catecholamine or metanephrine level is usually the result of assay interference caused by drugs or other factors.

すべての研究ではないがいくつかの研究でみられた、生存率の低さと結びつく他の因子には、以下のものがある：。
Other factors linked to diminished survival that were present in some, but not all, studies include the following:.

病因の混在した肝性昏睡は、それらと他の因子とを組み合わせた場合に関連する。
Mixed hepatic coma on etiology is relevant when combined and those and other factors.

交互作用項が有意な場合は、因子と応答の間の関係はその項の他の因子に依存します。
If an interaction term is significant, the relationship between a factor and the response depends on the other factors in the term.

これらの知見は、卵巣がんリスクに関連していることが既知の他の因子による影響を受けなかったが、1つの例外としてホルモン療法の実施経験者はBMIの増加に伴うリスクの増大が認められなかった。
These findings were unaffected by other factors known to be associated with ovarian cancer risk, with the exception that ever-users of hormone therapy had no increased risk with increasing BMI.

元朝は彼らの戦争に資金を供給するために平坦な紙幣を大量に印刷し、他の因子と結合し、得られたハイパーインフレは、革命の手でその崩壊につながりました。
Printed huge amounts of fiat paper money to fund their wars, and the resulting hyperinflation, coupled with other factors, led to its demise at the hands of a revolution.

MCIに関連した症状は、特定の薬剤や脳血管疾患（脳に血液を供給する血管を障害する疾患）および他の因子によっても引き起こされる場合があります。
The problems associated with MCI may also be caused by certain medications, cerebrovascular disease(which affects blood vessels that supply the brain), and other factors.

交互作用の係数が統計的に有意な場合は、因子と応答の間の関係がその項の他の因子に依存すると結論付けることができます。
If the coefficient for an interaction is statistically significant, you can conclude that the relationship between a factor and the response depends on the other factors in the term.

もっとこの差の少なくとも一部のためのいくつかの先進国やすい口座でのテストが、他の因子も重要である可能性が高い。
More intensive screening in some developed countries likely accounts for at least part of this difference, but other factors are likely to be important as well.

直交性がある場合、1つの因子または交互作用の効果はモデル内の他の因子または交互作用の効果と切り離して推定できます。
Orthogonality guarantees that the effect of one factor or interaction can be estimated separately from the effect of any other factor or interaction in the model.

チュートリアルの結論として、因子“shootingheight”は、他の因子と比べてわずかの影響しか持たず、分析から除外することができます。
As a conclusion of the tutorial, the factor“shooting height” has only little influence compared to the other factors and can be taken out of the analysis.

他の因子（例えば、土壌、気候、季節など）と同様に、料理や調製方法は、野菜の栄養成分に影響を与える可能性がある。
Among other factors(e.g., soil, climate, season, etc.), cooking and preparation methods can impact the nutrient content of vegetables.

未治療のHHは、20倍以上のリスク増加をもたらすが[17]、他の因子（HBVおよびHCV感染を含む）に応じてリスクは異なる。
Magnitude of Effect: Untreated HH confers at least a 20-fold increase in risk,[17] although risk varies according to other factors(including HBV and HCV infection).

人はライフスタイルを自分で選択し、それは社会経済学的因子や他の因子によっても影響を受けることがあるため、糖分入り飲料を多く摂取する人々はあまり摂取しない人々とは行動や特徴が異なる可能性がある。
As people make their own lifestyle choices, and these can also be influenced by socioeconomic and other factors, this means people who drink more sugary drinks may have different behaviours or characteristics from those who drink less.

しかしながら、65歳以上の人に対するこの一律の給付に加え、高齢に関連する他の因子、すなわち、退職した成人が一般に比較的多い資産（例、支払い義務のない家屋の所有）、収入源としての年金または退職金口座、および社会保障を持つことも財政的苦痛のリスクを低下させる可能性がある。
However, in addition to this universal benefit for persons older than 65 years, other factors that are associated with older age might also reduce the risk of financial distress, namely, retired adults typically have higher levels of assets(e.g., owning a home outright), pensions or retirement accounts as sources of income, and Social Security.

さらに、ほとんどの観察研究では糖尿病の自己報告（「糖尿病である」または「糖尿病でない」など）に依存しているため、こうした関連が糖尿病の種類または重症度、糖尿病コントロールの程度、および生体試料の使用や測定の繰り返しによってのみ明らかにできる他の因子によって差があるのかどうかを調査することは不可能である。
Furthermore, most observational studies rely on self-reports of diabetes(as"has diabetes" or"does not have diabetes"), making it impossible to explore whether associations differ by diabetic type or severity, degree of diabetic control, and other factors that only can be determined through the use of biospecimens and repeated measures.

どうして他の因子を制御しないのか？
Why don't we control for other factors?

喫煙は、しばしばこうした他の因子と相互作用する。
Cigarette smoking often interacts with these other factors.

仮に電力が使用できてもまだ他の因子が残ってる。
There's still other factors. But even if Escher could provide the power source.

他の因子はIQの変化に関与しない」と報告している。
No other factors were found to be predictive of IQ change.".

この有意な関係は他の因子を調整した後でも有意であり。
The relationship held even after adjusting for other factors.

最近の研究では、他の因子も重要であることが示唆されている。
But recent research has suggested that other factors may also play.