OTHER FACTOR 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 他の要因
• もう一つ
• その他の要素

英語 での Other factor の使用例とその 日本語 への翻訳

Find the other factor.
他の要因を探す。

The other factor is the content of the website.
もう一つは、サイトの内容です。

Construction and other factors.
工事及びその他の要件。

There are other factors here, of course.
もちろん他にも要素はありますが。

Should you consider other factors?
ほかの要素を足してみるべきか。

The other factor is the size of your company.
もうひとつはあなたの会社の規模です。

It does not depend on any other factor.
他のどんな要素にも左右されない。

But other factors shouldn't be ignored either.
しかし他の要因も無視することはできません。

He cites the importance of other factors.
ほかの要素の大切さを語ってくれている。

The other factor is the exploitation by the government.
もう一つは政府による開拓である。

These are priceless and much more important than any other factor.
貴重なおよび他の要因よりもはるかに重要です。

The other factor governing variations between people is gene EXPRESSION.
人々の間の変動を支配する他の要因があります遺伝子発現。

Moves the industry faster and more efficient than any other factor.
他の要因よりも早くより効果的に旅行業界を動かします。

Other factors such as financing and delivery are all negotiating points.
資金調達や配達などの他の要素はすべて交渉のポイントです。

The average headache is caused more by stress than any other factor.
平均の頭痛より他の要因よりもストレスによって引き起こされます。

There are other factors that go into choosing a Bitcoin affiliate network.
Bitcoinアフィリエイトネットワークの選択には他の要因もあります。

Is it the price, the packaging, the quality of the product or some other factor?
それは価格です,パッケージング,製品の品質、またはいくつかの他の要因?

Any other factor that the individual would likely consider if they did have capacity.
(c)本人に能力があれば考慮したであろうその他の要素。

However, it remains unclear whether the medication itself, or some other factor, is.
ただ、それが、薬の効果なのか、それとも別の要因なのかは、判別がつきません。

Generally speaking, migration differs from the movement of other factor inputs(such as capital flows) in two fundamental ways.
一般的にいえば、移住者はその他の要素投入物の移動(資本フローなど)とはふたつの根本的な点で異なる。

In cancer research, odds ratios are most often used in case-control(backward looking) studies to find out if being exposed to a certain substance or other factor increases the risk of cancer.
がん研究では、特定の物質や他の要因に暴露されることががんのリスクを高めるかどうかを確認するための症例対照（後ろ向き）研究において、このオッズ比が頻繁に用いられる。

Prothrombin G20210A is not usually accompanied by other factor mutations(i.e., the most common is factor V Leiden).
プロトロンビンG20210A変異は通常他の因子の変異を伴わない（最も多いのは第V因子ライデン変異（英語版）である）。

Orthogonality guarantees that the effect of one factor or interaction can be estimated separately from the effect of any other factor or interaction in the model.
直交性がある場合、1つの因子または交互作用の効果はモデル内の他の因子または交互作用の効果と切り離して推定できます。

If employers want to discriminate on the basis of race, religion, or any other factor, the state has no right to prevent them from doing so.
雇用主が人種、宗教、その他の要因を理由に差別しようとしても、国家はそれを防ぐ権限を持たない。

Let's look at the available data about the Internet, its users, and ISPs, to see if there is some visible correlation between IPv6 deployment in the ISP and some other factor that we can measure.
ISPの中のIPv6導入と私たちが測定できる別の要素の間の目に見える相関があるかどうかを見るためにインターネット、そのユーザとISPに関する利用可能なデータを見てみましょう。

On this point, a different member commented that the labor share would unavoidably fall as corporate restructuring progressed, and the critical point was whether some other factor would be capable of underpinning private consumption during that time.
これに対して、別の委員は、企業のリストラにより、いったん労働分配率は低下せざるを得ず、ポイントは、その間、個人消費を支える別の要因が出てくるかどうかではないかと指摘した。

The determination in operation 9635 as to whether the video is to be executed online or“podcasted” to the searcher, may be made depending on the desires of the searcher being trained, or any other factor(s), such as rights management of the training file, available transfer methods, etc.
オペレーション9635におけるビデオがオンライン又は検索者へ“ポッドキャスト”で実施されるべきかの決定は、トレーニングを受ける検索者の要望又は、トレーニングファイルの権利管理、利用可能な転送方法等のようなその他の要素によってなされる。

Our study shows several results that suggest this is a clean experiment- the sudden and large expansion of mortgage lending in these zip codes was due to the acceleration of the PLS market, as opposed to some other factor such as a change in income prospects or beliefs about house prices among those living in these zip codes.
本研究で示す幾つかの結果は、以上が健全な実験であったことを示唆する-これらzipコードにおける突然かつ大きなモーゲージ貸付の増加はPLS市場の加速に由来するもので、該当zipコードで生活していた人の側に、所得見込の変化または住宅価格に関する考えの変化といった何らかの別のファクターがあったためではなかったのである。