他の島 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other islands
• other island

日本語 での 他の島 の使用例とその 英語 への翻訳

他の島には雲はあるものの、島は確認できる。
Although there are clouds on other islands, the island can be seen.

他の島。
Other Island.

この島は他の島よりも上りが多い。
The island is larger than the other islands in the area.

他の島はよくわかりません。
I can't remember the other island.

他の島も行くのかな。
Are you going to other islands, too?

もう他の島に行くつもりは無かった。
I have not been able to go to other islands yet.

ラナイ島の天候は他の島より快適で乾燥しています。
The weather on Lanai is pleasant and drier than other islands.

他の島でも良く見かけます。
It's a good outlook on many other islands as well.

他の島へ行く時間的余裕はありません。
I don't really have time to go to other islands.

他の島では、見つかっていない。
Not found on the other islands.

もちろん、他の島も同じである。
That is the same for the other islands as well.

他の島も行ってみたい！
I want to visit the other islands, too!

他の島の奴らはさ。
Those in the other isles.

そこで、私たちは他の島へ行くことに決めました。
I decided to go to another isle.

他の島のホテル。
The island's other hotel.

他の島からやってきた青年は知っていた。
The judge was coming from another island I must point out.

そしたら、次に他の島も行ってみたいとなるんですわ。
You will also want to visit the other islands too.

他の島はFilfla、Cominotto、セントポールのと菌岩と呼ばれています。
The other islands are called Filfla, Cominotto, St. Paul's and Fungus rock.

宮古島のビーチは他の島と違って監視員のいるビーチはほとんどありません。
Unlike other islands in Miyakojima 's beach there are few beaches with watchmen.

すぐに他の島へと飛び立ちたくなるかもしれませんが、少なくとも1日か2日滞在することをお勧めします。
While you may be tempted to jet off immediately to the other islands, we recommend staying at least a day or two.

他の島でもこういうことをしていたのかどうかはわかりません。
It didn't talk about how this was happening in other islands.

もっと日にちを延ばせるのであれば、他の島に行くこともできます。
With more time you can journey further afield to the other islands.

他の島へ渡るには、専用ボート、水上タクシー、またはクルーズ船で行く必要があります。
Reaching the other islands requires a private boat, water taxi or cruise.

もし彼らが他の島と連絡を取るとすれば、何らかのプロトコルを使わなければならないだろう。
If they want to contact with other islands, they will have to use some sort of protocol.

もし彼らが他の島と連絡を取りたいと思ったら、何かのプロトコルを使わなければならないだろう」。
If they want to contact with other islands, they will have to use some sort of protocol.”.

ボートやクルーズは、他の島を満たすための輸送手段の優れた選択肢です。
The boats and cruises are excellent choices of means of transport to meet the other islands.

アッツ村は戦後に放棄され、日本軍の生き残った人は戦後他の島へ移された。
Attu village was abandoned after the war, and surviving members of Japanese internment were moved to other islands after the war.

ここで借りた自転車を、船に乗せて他の島へ持っていくことができますか？
Can I take the bicycle I rented here onto a boat to another island?

細かい装飾にもかかわらず食品に比べて安いです(だった他の島)と非常に、非常においしい!
Despite the fine decor, the food is cheap(compared to other island that was) and very, very tasty!

車レンタル-グアドループ(仏領)での車のレンタルは、他の島より安いです。
Car rental-car rental in Guadeloupe is cheaper than in any other islands.