他の島々 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other islands

日本語 での 他の島々 の使用例とその 英語 への翻訳

都市部から他の島々へ浄水を運ぶのが困難なため。
Difficulty in transporting clean water from the central cities to other islands.

他の島々へのクルーズもある。
There are also ferries to the other islands.

晴れた日には他の島々も見渡せます。
On a beautiful day, you can also see other islands.

植生は他の島々に比べて恵まれている。
Inhabitants compared to the other islands.

他の島々には似たものはありません。
It's nothing like the other islands.

空港から更に国内線に乗り換えなければならない他の島々と異なり、アクセスは最高に良かったです。
Unlike other islands that had to switch from the airport to the domestic flight, the access was the best.

また、夏季にはキクラデス諸島の他の島々へ向かうフェリーも運航されます。
During the summer months Ios is also connected by ferry to the other islands of the Cyclades.

また機会があれば、他の島々も訪れてみたいと思います。
At some point, you will also want to visit the other islands too.

また機会があれば、他の島々も訪れてみたいと思います。
If I ever do, I would like to visit the other islands.

約6百万年前にそれを泡立たせて吹き飛ばした火山は、他の島々を造るために移動しました。
The volcano that bubbled and puffed it into existence about six million years ago moved on to create the other islands.

コモド島の雨季は12月から3月にかけてで他の島々よりも短く、1日の降雨量は少ない方です。
The rainy season on Komodo is from December to March, shorter than on other islands and with less rain per day.

短い距離離れてもエルバ島、トスカーナ群島の他の島々へのフェリーの乗船ポイントです。
A short distance away is also the embarkation point for ferries to Elba and the other islands of the Tuscan archipelago.

他の島々よりも優れているこれもタム崑10000マウンテンハウスの場所のある市場の条件、部屋と食事をされている町です。
This is also the town of Tam Kon 10000 Mountain House location, there is a market conditions, room and board is superior than the other islands.

エルバとトスカーナ群島の他の島々（ゴルゴナ、カプライア島、ピアノザ島、モンテクリスト、ジリオとジャンヌートリ島）はトスカーナ群島の国立公園で保護されています。
Elba and other islands(Gorgona, Capraia, Pianosa, Montecristo, Giglio and Giannutri) of Tuscan Archipelago are protected in the National Park of the Tuscan Archipelago.

へフェルテベントゥラ島に着く、カナリア諸島の他の島々と同様に、2つの非常に古典的なルートでそれを行うことができます。飛行機と船。
For get to the island of Fuerteventura, as it happens with the rest of the islands of the Canarian archipelago, you will be able to do it through two very classic routes: plane and the boat.

ここで、ワトソンは習慣が「自然の障壁を超越したために、他の島々でも自然発生的に現れたようだ」と続けている。
At this point, says Watson, the habit“seems to have jumped natural barriers and to have appeared spontaneously on other islands.”.

しかし、他の島々に似たものはない。
There is nothing like the Islands.

他の島々には似たものはありません。
There is nothing like the Islands.

スマトラ島と他の島々は、本来の位置から数メートル移動しました。
The island of Sumatra and other islands too, moved several meters from their original place.

他の島々は無人で、コプラの生産やピクニック、食物採集などが行われている。
All other islands are uninhabited and are used only for copra production, picnics, and food gathering.

ここは三方を海に囲まれ、残る一方は断崖で他の島々から遮断されていました。
Surrounded on three sides by the ocean and the other side by a tall cliff, it was cut off from the rest of the island.