他の投資家 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other investors

日本語 での 他の投資家 の使用例とその 英語 への翻訳

数日前他の投資家が現金で買った。
A couple days ago, the other investors bought me out, in cash.

数日前他の投資家が現金で買った。
The other investors bought me out in cash. A couple days ago.

数日前他の投資家が現金で買った。
In cash. the other investors bought me out A couple days ago.

他の投資家へ売却することができます。
We may sell to another investor.

他の投資家にとって不公平な情報。
Unfair advantage over other investors.

あなたは、他の投資家と提携し、鉱業ビジネスを実行する必要があります。
You will only need to partner with other investors and run the mining business.

Facebookは、2010年初めに、会社の株式を他の投資家に個人的に売却する従業員の能力を抑制しました。
In early 2010, Facebook put curbs on employees' ability to sell their company shares privately to other investors.

このゲームでは、プレイヤーの究極の仕事は他の投資家の仲間にチェーンを作り、世界で最高の自分を証明します。
In this game, ultimate task of the player creates chains in companions of the other investors and prove himself as best in the world.

この資金はGoldmanSachsなど複数の投資家から得られるものとみられるが、TheWallStreetJournalは他の投資家について明らかにしなかった。
The capital would come from multiple investors, including Goldman Sachs, although the Journal did not identify who the other investors were.

他の投資家や株主が参加するようになった前に、さらに大きな組織では、その創設者のプールされた資金で開始しました。
Even bigger organizations started with the pooled funds of its founders before other investors or shareholders came to join in.

このラウンドに参加した他の投資家については、情報開示されていない。
The other investors in this round are not disclosed.

また、脆弱・紛争国における民間セクター向けIFC投融資は、他の投資家から動員した資金を含め、9億5000万ドル近くという過去最高水準に達した。
IFC financing for businesses in fragile and conflict-affected areas of the world climbed to a record of nearly $950 million, including funds IFC mobilized from other investors.

急激な価格上昇は、BTCペアの注文をすることができるクジラや他の投資家の行動を変えることができる強気の市場感情を作り出す可能性があります。
The sharp price gain has the potential to create a bullish market sentiment that can change the behavior of whales and other investors who can then make orders for BTC pairs.

あなたと他の投資家と共に、私たちは素晴らしいプラットフォームを開発し、海外市場への拡大を加速し、UpSteamをカーケア業界の次の大きなものにします。
Together with you and other investors, we can develop a great platform, speed up expansion to foreign markets and make UpSteam the next big thing in the car care industry.

あなたは投資edge.3を生成するために他の投資家よりも良い基礎となるビジネスとその市場を理解するために努力しなければなりません。
You must work hard to understand the underlying business and its markets better than other investors to generate an investing edge.

国を支配するエリートに緊密な結びつきのある保険会社が何ヶ月ものあいだつきまとわれた、だが他の投資家のように選挙後まで厳密には取引に興味を持っていなかった。
An insurance firm there with close ties to the country's ruling elite had been pursued for months, but, like the other investors, wasn't truly interested in the deal until after the election.

仮想通貨値動きの）観測者は、リップルが9月18日に前進（少し値上がり）するとすぐに、他の投資家も市場に（XRPを）買い取りに来たことに気が付いていました。
Observers note that as soon as Ripple started to advance on September 18 other investors decided to also buy into the market.

もし、政府の研究予算がイノベーションのパイプラインを開くのならば、私が投資を拡大するだけではなく、他の投資家達も、これらのリスクを取って私に賛同してくれるでしょう。
If government research budgets open up the pipeline of innovation, not only will I expand my investments, but I believe other investors would join me in taking these risks.

私たちは、伝統的な融資に関連した任意の隠れた手数料や赤テープなしで融資を提供する他の投資家、連絡いたします。
We will get in touch with other investors, who will offer financing without any hidden fees and red tape associated with traditional loans.

彼らは他の投資家、社長、映画製作者、不動産投資家を招待して1388エーカー(5.6km2)の土地を購入、その中には現在の「岬」も含まれていた。
They invited other investors, company presidents, movie producers, and real estate investors to join them in purchasing 1,388 acres(5.6 km2) of land, some of which includes the“Headlands” of today.

誰か他の投資家達がエレベーターを購入することが可能で、ビルの店子や他の住人に、40階、50階、60階等々に上がる度に、料金を払わなければならないと言えるのだ。
Some other investors could buy the elevators, and then tell the building's renters or other occupants that they would have to pay a fee each time they rode up to the 40th floor, the 50th floor, the 60th floor, and so forth.

従って、我々が重要な形で拡大しようとするなら、我々は他の投資家と提携しなければならない」とデラウェア州国務長官のJeffreyBullock（DiamondStatePortCorp.、DSPC）は、広がった複合体。
So if we are going to expand in a significant way, we are going to have to partner with other investors," said Delaware Secretary of State Jeffrey Bullock, chairman of Diamond State Port Corp., the public-private board that oversees the sprawling complex.

例えば、知識の蓄積や担当チームへのリソースの配分、ESGリサーチ機関による現地の中小型株のカバー不足、議決権行使にどの助言会社を利用するか、どのように効果的に企業とエンゲージメントを開始し、他の投資家と協力するかなどが挙げられます。
These include building up knowledge and investing in teams, low coverage of local small and midcap companies by ESG research providers, deciding which providers to use for voting and how to effectively set up engagement with companies and collaborate with other investors.

アメリカのシェール石油会社が、昨年11月以来事業を継続できていて、破産宣告しないでいる理由は、連邦準備金制度理事会が継続しているゼロ金利政策のおかげで、銀行や他の投資家達が、いわゆる“高利回り”債券市場で、より高い金利を求めることがある。
The reason US shale oil companies have been able to continue in business since last November and not declare bankruptcy is the ongoing Federal Reserve zero interest rate policy that leads banks and other investors to look for higher interest rates in the so-called“High Yield” bond market.

他の投資家にとって不公平な情報。
Unfair for other investors.

他の投資家と協働する。
We need to work with other investors.

ネットワーク-他の投資家とのコネクション。
Network with other investors.

他の投資家も同意している。
Other investors appear to agree.

それは他の投資家にとっても同じです。
The same is the case to other investors, too.