他の行政 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other administrative
• other government

日本語 での 他の行政 の使用例とその 英語 への翻訳

他の行政機関に提供される情報。
Disseminating information to other administrative units.

これは他の行政機関には求められていない。
It does not apply to other government agencies.

適切な機関が対応できるよう、他の行政機関・独立行政法人などに対応を依頼する場合。
When requesting correspondence to other administrative organs, independent administrative agencies so that the appropriate agency can respond.

ハンガーストライキしている他の行政拘留者たちは、独立した医師たちへのアクセスをまだ拒まれている。
Other administrative detainees on hunger strike are still denied access to independent doctors.

しかしながら、危機発生時に他の行政組織と連携するための幾つかのテレビと電話、通信システムが設置されている。
However, it does possess several televisions, telephones and a communications system to coordinate with other government entities during an emergency.

今回の判決は、他の行政訴訟にどのような影響を及ぼすのか。
How will this case impact other administrative law decisions?

加えて、これら他の行政区画と異なり公選職ではなく、大統領に任命された郡長により運営される。
In addition, unlike those other administrative divisions, they are not run by elected officials, but by political appointees, officials appointed by the French president.

当該苦情は、他の行政救済や司法救済に不利益を与えないものとします。
Such complaint is without prejudice to any other administrative or judicial remedy.

ＪＥＮは、他の行政区域からの子どもたちを受け入れている多くの学校を訪問しました。
JEN's members visited a lot of schools which receive children from other administrative districts.

パルファン・クリスチャン・ディオールが、司法機関または他の行政機関より当該情報の開示を命令された場合。
Parfums Christian Dior is ordered by a legal authority or any other public authority to provide the information;

言い換えれば、EUの他の行政(PA)は、そのような長い時間をかけて貿易債務のバランスをとっていない。
In other words, no other Public Administration(PA) in the EU balances the trade debts with such lengthy times.

このインキングの職業は、あなたが定期的に要求する他の行政と実質的に同じです。
This occupation of inking is practically identical to whatever other administration you may regularly request.

締約国は、とくに移住管理の目的または他の行政上もしくは政治上の考慮事項に関わって、国際的移住の文脈にあるすべての子どもの権利の充足を目的とする政策を策定するべきである。
States parties should develop policies aimed at fulfilling the rights of all children in the context of international migration, in particular regarding migration management objectives or other administrative or political considerations.

学生はメイソンの電子メールを有効にし、それを使用して学校/部/プログラムおよび他の行政単位と通信し、定期的に重要な情報を確認する必要があります。
Students should activate their Mason e-mail, use it to communicate with their school/department/program and other administrative units, and check it regularly for important information.

すなわち、行政府はどの程度までDHS（や他の行政機構）が他の政府機構の命令を無視して行動することができるかをテストしているのである。
The administration is testing the extent to which the DHS(and other executive agencies) can act and ignore orders from the other branches of government.

輝く明星や他の行政人格のような個人補佐の存在体をもたらした後、特定宇宙の神性の目的と創造計画に基づき、創造者の息子と創造の精霊、つまり地方宇宙の無限の精霊の娘の間で創造的統一の新しい型が生じる。
After bringing into existence the beings of personal aid, such as the Bright and Morning Star and other administrative personalities, there occurs a new form of creative union between the Creator Son and the Creative Spirit- the local universe daughter of the Infinite Spirit.

(1)連邦およびラントの存立または自由で民主的な基本秩序に対する差し迫った危険を防止するために、ラントは、他諸ラントの警察力ならびに他の行政機関および連邦国境警備隊の力と施設を要請することができる。
(1) In order to avert an imminent danger to the existence or free democratic basic order of the Federation or of a Land, a Land may call upon police forces of other Länder, or upon personnel and facilities of other administrative authorities and of the Federal Border Police.

会計検査機関は、国務院総理の指導の下に、法律の定めるところにより、独立して会計検査監督権を行使し、他の行政機関、社会団体及び個人による干渉を受けない。
Under the direction of the Premier of the State Council and in accordance with the provisions of law, the auditing body independently exercises its power of oversight through auditing, subject to no interference by any other administrative organ, social group, or individual.

Evidianのソリューションを使用すると、ユーザー(職員、サービスプロバイダー、パートナーなど) のデジタルアイデンティティを既存のアイデンティティソース(人事部、サービスプロバイダー、コンサルタント、パートナー、他の行政機関など)に基づいて統一/統合することができます。
With Evidian solutions, you can unify and consolidate the digital identities of your users, whether they are officers, service providers or partners, based on existing sources of identity human resources, service providers, consultants, partners, other administrations, etc.

輝く明星や他の行政人格のような個人補佐の存在体をもたらした後、特定宇宙の神性の目的と創造計画に基づき、創造者の息子と創造の精霊、つまり地方宇宙の無限の精霊の娘の間で創造的統一の新しい型が生じる。
After bringing into existence the beings of personal aid, such as the Bright and Morning Star and other administrative personalities, in accordance with the divine purpose and creative plans of a given universe, there occurs a new form of creative union between the Creator Son and the Creative Spirit, the local universe Daughter of the Infinite Spirit.

ボードの議長と他の行政長官を含む企業グループ。
Corporate group containing the chairman of the board and other chief executives.

共和国の法律に従ってその他の大臣及び他の行政機関の長を任命し、また解任する；。
Appoints to position and removes ministers and leaders of other bodies of executive power of the Chechen Republic in accordance to Republican law;

中には過去に他の行政書士に依頼したりご自分でビザ申請をしたりして不許可になってしまったという方からのご相談も多くございます。
There have been many consultations from those who have been rejected by requesting another administrative scrivener or applying for a visa on their own in the past.