付いてくる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• comes with
• come with

日本語 での 付いてくる の使用例とその 英語 への翻訳

入れ墨が付いてくる色は多くのものを決定します。
The colours that the tattoo comes with determine a lot of things too.

しかし、品質には少し高い価格のタグが付いてくる。
However, the quality comes with a bit of a higher price tag.

イマイユバター焼きに付いてくる前菜も、もちろんお魚。
The appetizers that come with fresh fish in butter are of course fish.

無料ドリンクチケット３枚も付いてくる！
Three free drink tickets come with us!

いい人が付いてくる。
Good people follow them.

フレンチフライも付いてくる。
French fries also came with it.

最後に、ワイヤレスブースターに付いてくる付加価値なども検討してください。
Finally, consider what perks come with the wireless booster.

彼の贈り物が付いてくる。
Comes with his gifts.

そうすれば、きっと東京での結果は付いてくる。
And, we can for sure have a result in Tokyo.

この薬には投薬ガイドが付いてくるはずです。
This vaccine should come with a Medication Guide.

近代化には、メッセージが付いてくる。
The modernization comes with a message.

限定版はDVDが付いてくる！
The Limited A version comes with a DVD!

何度も見ていたもので、Ｔシャツがおまけで付いてくる。
I have seen it many times and got the t-shirt.

子どもの物乞いは、僕に付いてくる。
The spirits of my children follow me.

分のスパは宿泊者全員に付いてくるサービスで、あらかじめ予約をします。
The 90-minute spa is a service that comes with all guests and will make a reservation in advance.

もれなく付いてくるピタパンは、中東料理では定番の主食メニュー。
The pita bread that comes with everything is a staple food in Middle Eastern cuisine.

例えばパフォーマーのヘルメットにしばしば固定することができ、そしてしばしば防水性であるかまたは任意の防水ケーシングが付いてくる。
Can often be fastened e.g. on the performers helmet and are often waterproof or come with optional waterproof casing.

名古屋で朝食といえば、コーヒーなどの飲み物に付いてくる喫茶店のモーニングセットがポピュラーですよね。
Speaking of breakfast in Nagoya, the coffee shop morning set that comes with coffee and other drinks is popular.

みなさまもよくご存じの、機械やソフトに付いてくるマニュアルの翻訳です。
You know those manuals that come with your new gadget or latest software?

そして、上記2つの定食に付いてくる健康ジュースもこだわりが。
And, Kiyoko is particular about the taste of healthy juice which comes with 2 set menus which was mentioned in this article earlier.

沖縄そばには、甘さ優しい「ぜんざい」が付いてくるので、食後のちょっとしたデザートとして嬉しい一品です!
The Okinawa Soba、Comes with a gentle sweetness"zenzai"、As a dessert after a meal with a little one is happy!

Rootkitに関するより詳細な情報はlrk4に付いてくるREADMEを読みなさい。
For more detailed information on rootkits, see the README that comes with lrk4.

看板メニューの金月(きんちち)そばには炙(あぶ)り軟骨ソーキが付いてくる。
The most popular dish in the menu is Kinchchi soba, which comes with roasted, soft bone(soki) spare rib.

コンツアーロームに付いてくるマウントが信頼出来なかったため、速急にデザインされました。
The mounts that came with the Contour Roam were not trustworthy so this was quickly designed.

ルーク14時27分）が付いてくる必要がありますjolting、グラフィックの影響です。
Luke 14:27, must have come with a jolting, graphic impact.

一部は無料になりますが、他の人が付いてくる高コスト。
While some will be free, others will come with a higher cost.

正式版ゲームに付いてくるDRMによって、ユーザーは3台のマシン上でしか使用できない（それ以降はEA社に電話をかけて追加マシンでアクティベートする許可を得る必要がある）。
The DRM that comes with the official game only allows customers to use it on three machines(after that you have to call EA for permission to activate the game on additional machines).

ほとんどのシステムでは、メモリだけでなく、他の機能の平均量付いてくるが、これらは単純されません十分なゲームのためによい。
Most systems will come with an average amount of memory as well as other features, but these will simply not be good enough for games.

文で「付いてくる」を使用する方法

付いてくる スープはもやし入り。

締め付け 刺激が少ない 触り心地 付属のローション 内部構造 スジ マン エア抜き 吸い付き さわり心地 予想以上 インナーリップ ゆるふわ 使ってみる はっきり言っ イオン配合 吸い付い 好きにはたまらない 付いてくる 吸い付くよう.