付属している 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• comes
• accompanies
• attached
• included
• supplied
• come
• came
• accompany

日本語 での 付属している の使用例とその 英語 への翻訳

これは、サンプルに付属しているConfigSampleでの指定例です。
This is an example of specification with ConfigSample attached to the sample.

別のカメラに付属しているアプリケーションでも動作します。
It works even with the application attached to another camera.

特典が付属している商品もございます。
Some download products also include bonus items.

これらの指示は、アイテム自体に付属している必要があります。
These instructions should have come with the item itself.

Leopardに付属しているアプリケーションは、すべてアップルの署名が入り。
All applications shipped with Leopard will be signed by Apple.

サンプルプログラムが付属している。
A sample program is attached.

ハンドブックが付属している。
The handbook is attached.

また、NetbiterArgosはハードウェアに付属しているサービスです。
The Netbiter Argos services are included with the hardware.

機械の内部に水を濾過するフィルター素子が付属している。
A filter element for filtering water is attached inside the machine.

幸い、短いHDMI延長ケーブルも付属している。
There is also a bundled HDMI extension cable.

また、4年保証が付属している。
And it came with a 4-year guarantee too.

エクスポートテンプレートに付属しているデフォルトのHTMLページではなく、カスタムHTMLページを使用することもできます。
Rather than the default HTML page that comes with the export templates, it is also possible to use a custom HTML page.

あなたのアップグレードパスはおそらくかなりひどいので、Windows8に付属している新しいPCがあなたの将来にあるかもしれません。
Your upgrade path is probably pretty lousy, too, so a new PC might be in your future- one that comes with Windows 8.

当社製コントローラドライバQTシリーズに標準付属しているCD-ROMと同様の内容です。
Same content as the CD-ROM attached as standard to the Chuo Precision Industrial-made controller driver QT series.

この演習に付属しているサンプルファイルをダウンロードしてください(右クリックして[名前を付けてリンク先を保存]を選択)。
Download the example file that accompanies this exercise(Right click and"Save Link As…").

簡易キッチンには食器洗い機、オーブンに付属している、無料のバスアメニティ、ヘアドライヤー付きの専用バスルームがあります。
The kitchenette comes with a dishwasher and an oven and there is a private bathroom with free toiletries and a hairdryer.

但し、製品に付属している電池はモニター用ですので所定の寿命がもたない場合があります。
However, the lifespan of battery included with the product may be shorter as they are for monitors.

ADLDSをADFSと確実に連動させるために、WindowsServer2008に付属しているバージョンのADLDSをインストールしてください。
To ensure that AD LDS works with AD FS, install the version of AD LDS that comes with Windows Server 2008.

鉄等の異種金属が付属している製品は、事前の相談が必要です。
Consultation is necessary in advance for products with dissimilar metal such as iron attached.

付属しているGUIアップデートマネージャは、UbuntuGNOMEの最新リリースを提供します。
The included GUI update manager will offer you the latest release of Ubuntu GNOME.

端末機に付属しているSSID／パスワードを入力するとすぐにご利用可能です。
Enter the SSID/password attached to the device into your phone or computer to use right away.

SharePointオンライン(SPO)は、マイクロソフトのOffice365生態系の一部として付属している大手企業コンテンツ管理ツールです。
SharePoint Online(SPO) is the major enterprise content management tool that comes as part of the Microsoft's Office 365 ecosystem.

テレビの画面に表示するには、カメラに付属しているAVケーブルを使ってカメラとテレビを接続します。
In order to view them on the TV screen, connect the camera to the TV using the AV cable supplied with the camera.

あなたは副作用についての公正なアイデアを持っているようにするために薬に付属している冊子を読まなければなりません。
You have to read the booklet that comes with the medication in order for you to have a fair idea about the side-effects.

この痕の直径を測定し、付属している変換表を使って膜厚を求めます。
The diameter of the mark on the lens is measured and, using the supplied conversion table, the thickness of the coating can be easily assessed.

あなたはGbulbに付属している小さな赤色のUSB充電ケーブルを手に入れ、2つの金属接点を備えた磁気ヘッドを持っています。
You get a small red USB charging cable included with the Gbulb, and it has a magnetic head with two metal contacts.

弊社のDNシリーズに付属しているViewerソフトであれば、下段にフレームレートの実測値が表示されます。
If the Viewer software attached to our DN series, the measured value of the frame rate will be displayed in the lower row.

最大の違いは、合成テストステロンに付属している厄介な副作用を心配する必要はありません。
The biggest difference is you won't have to worry about the nasty side effects that come with synthetic testosterone.

一般に使用されているVST規格を使ったオーディオエフェクトは、プログラムに付属しているエフェクトと同じように使用できます。
Any audio effect using the popular VST standard can be used in Studio just like effects supplied with the program.