付随する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• incidental
• accompany
• attendant
• concomitant
• ancillary
• accompanying
• associated
• attached
• related
• collateral
• accompanies
• accompanied

日本語 での 付随する の使用例とその 英語 への翻訳

(3)その他上記に付随する目的。
(3) Other purposes incidental to the those mentioned above.

その他、付随する業務につき本人と連絡を取るため。
In order to contact the person themselves regarding other related business.

付随する電子回路も簡略になります。
It also simplifies the ancillary electronic circuit.

その他これらに付随する目的のため。
For purposes related to these items.

微生物、動物、他の生物学的寿命はまたそれらに付随する。
Microbes, animals, and other biologic life also accompany them.

使用に付随する危険性及び必要な防止策に関する情報。
Information about risks related to use and any necessary precautions;

著作権および付随する著作権。
Copyright and ancillary copyright.

エクイティ投資に付随する経営および財務に関するコンサルティング。
Management and financial consulting related to equity investment.

アフターサポートその他製品・サービスに付随する業務。
Providing after-sales or follow-up support and other ancillary business for products and services;

Catarrhal狭心症、付随する喉、痛い感覚と衰弱。
Catarrhal angina, accompanied by aThroat, painful sensations and weakness.

不動産仲介業務およびこれに付随する保険加入等。
Real estate agency operations and related insurance contracts, etc.

付随する業務については、採用のご案内などを含みます。
It contains the guide of the adoption etc. about the accompanied business.

上記の利用目的に付随する目的。
(8) For purposes related to the purposes of use above.

金融商品取引業務及びこれに付随する業務。
Financial products transactions and related operations.

前各号に付随するサービス業務。
Service operations related to the preceding items.

貸金業務、物品賃貸業務、経営コンサルタント業務及びこれに付随する業務。
Moneylending, leasing of materials, management consultant and related operations.

不動産運営管理業務およびこれに付随する保険加入等。
Real estate operation management and related insurance contracts, etc.

上記の利用目的に付随する利用目的のため。
To use for the purposes relating to the above-mentioned purpose of use.

眼球内部および付随する構造が追加されました。
Internal Eye ball structure and appendages were added.

新興市場への進出に付随するリスクもあります。
There are risks associated with expanding into new and emerging markets.

上記の利用目的に付随する利用目的のため。
For purposes subsidiary to the aforementioned purposes of use.

これは、このOLEDディスプレイに付随する可能性が最も高い。
Which is most likely to come with this OLED display.

DylibをPantherに付随するファイルへのシンボリックリンクに変更します。
Dylib, with symbolic links to Panther's builtin files.

上記の目的に付随する利用目的のため。
(8) In order to use for the purposes that are incidental above.

実際にそれに付随する実際の指示はありません。
There isn't really any real instructions that come with it.

有償の寄稿に付随するトークページでの声明、または。
A statement on the talk page accompanying any paid contributions, or.

そのテキストデータに付随する情報のことだ。
Information that's related to the text data.

多くのマニュアルには、ダンスに付随する音楽も含まれています。
Many manuals also contain music to accompany the dances.

保険に関連・付随する業務の実施。
Other related and associated insurance business practices.

投入に付随する問題はRFC2476で議論されている。
Additional submission issues are discussed in RFC 2476.

文で「付随する」を使用する方法

付随する 「恐怖の感覚」も、文化によって大きな差があるのだろう。

付随する プロのガイドあなたはこの素晴らしい風景について学びます。

付随する 4 つの質問、(1) 対象顧客、(2) 顧客へ の提供価値、(3) 提供価値を生み出すために必要 な手段、そして (4) 提供価値を売上に変える収益 モデル、に明確に答えることで、企業のビジネスモ デルが明示され、議論の土台になる。