代用する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to substitute
• replace

日本語 での 代用する の使用例とその 英語 への翻訳

それらを代用することも可能です。
They can even replace them.

批判の武器はもちろん武器に対する批判によって代用することはできない。
The weapon of criticism obviously cannot replace the criticism of weapons.

そこで私はより扱いやすい技術で代用することにしました磁石です。
So I replaced them with a more manageable technology: magnets.

よって、それを代用する技術の実験が行なわれた。
Thus, some substitution techniques have been experimented.

その望みは攻撃的な身体的行動で代用することによって。
The desire to do so can be regulated by substituting aggressive physical behavior.

PathFinderFinderを代用する。
Path Finder is Finder replacement.

PathFinderFinderを代用する。
Path Finder has replaced Finder.

著者がない場合はウェブサイトの所有者で代用する。
If no author, use the site owner.

一次決定を脇に置き、新しい決定を代用する。
Set the decision aside and substitute a new decision.

注文を迅速化し、我々は代用する権利を留保の送料を最小限に抑えるために飛ぶ。
To expedite orders and minimise shipping costs we reserve the right to substitute flies.

これらは、自動車部品に使われている多くの金属に代用することができ、最大限の安全性確保と燃料消費の低減を実現できます。
They can replace many metal applications in cars and, in doing so, help lower fuel consumption while ensuring maximum safety.

クラフトビールテイスティングもご利用いただけます。また、ワインテイスティングをビールに代用する機会もあります。
Craft beer tasting is also available, or there is an opportunity to substitute wine tasting for beer.

そのような場合、パーカーは、同等の価格およびスタイルの製品で代用する権利を留保します。
In that circumstance, PARKER reserves the right to substitute a product of comparable value and style.

枝の下で収穫を過負荷にする場合は、支えを代用する必要があります。
In case of overloading the harvest under the branches, you need to substitute the supports.

初めてヘンデルは許さジョアッキーノ・コンティ彼の部分を学習する時間がなかった、、アリアを代用する。
For the first time Handel allowed Gioacchino Conti, who had no time to learn his part, to substitute arias.

それは人々がPUとゴム、プラスチックおよび金属を代用することを可能にします。
It allows people to substitute rubber, plastic, and metal with PU.

ラウンドヘイ牧師代用する必要はありませんが、そのための1つの人が不在のためだ。
Vicar and therefore does not need a substitute for one who is absent.

スクールバスをコミュニティバスとして代用する際、生徒の通学に悪影響が及ばないように配慮する必要があります。
When substituting the school bus as a community bus, it is necessary to pay attention so that students will not be adversely affected.

ＡＦＬルールに定められたフルオーバルでの試合が行えない場合、ラグビーグラウンドやサッカーグラウンドを代用する。
In case the games can not be played on a full size oval, Rugby ground or soccer ground will be used as a substitute.

体重を減らす代わりに、身体的特徴を表す他の多くの単語を代用することができます。
Instead of losing weight, you can substitute many other words denoting physical features.

その望みは攻撃的な身体的行動で代用することによって。
The desire to do so can be regulated If we are unable to physically touch cute stimuli, by substituting aggressive physical behavior.

もしハチミツがない場合には、砂糖で代用することもできますよ。
If you do not have honey, you can replace it with sugar.

場合によっては、周波数に依存しない材料が適切でなく、代わりに周波数依存性、または分散性の材料を代用する必要があります。
In some cases a frequency independent material is not appropriate and instead a frequency dependent, or dispersive, material should be substituted.

蜜ろうが手に入らなければ、バターで代用することもできます。
If you absolutely cannot find it, you can substitute with butter.

生きた音は機械の音よりも優れており、人間を機械で代用することはできない。
Live sound is always better than mechanical sound and a human cannot be replaced.

しかし、uniqにはほかの働きもあり、そちらは‘sort-u'で代用することができない。
However, uniq has other uses for which one cannot substitute‘sort-u'.

プレーヤーを代用することを忘れないでください-あなたは完全なゲーム分でシミュレーションペースでゲームをプレイしている場合は、新鮮なあなたの星を維持したいと思います。
Don't forget to substitute players- If you are playing the game at simulation pace with full game minutes you will want to keep your stars fresh.

ペルシャ湾の産油国がイランの油を代用することを決定すれば、それらで起こることの原因であることが実施されるだろう。
If the oil producing nations on the Persian Gulf decide to substitute Iran's oil, then they will be held responsible for what happens.

ペルシャ湾の産油国がイランの油を代用することを決定すれば、それらで起こることの原因であることが実施されるだろう。
If the oil production nations on the Persian Gulf decide to substitute Iran's oil, then they will be held responsible for what happens.".

文で「代用する」を使用する方法

ストックしない 代用する 借りる なしですます ストックしない もし、現在、消耗品のストックをたくさん持っていて、それが収納スペースを圧迫しているのであれば、それらを使い切るまでは次は…。