会うことはなかった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• never met
• never to see
• did not see

日本語 での 会うことはなかった の使用例とその 英語 への翻訳

行ってみたが人に会うことはなかった。
So I tried but never met up with anyone.

彼は再び両親と会うことはなかった。
He was never to see his parents again.

毋と子は再びこの世で会うことはなかった。
The father and son never met again.

その子と母親は、再び会うことはなかった。
The mother and son did not see each other again.

そして、ダビデとヨナタンはこのあと再び会うことはなかったのです。
And David and Homer never met on earth again.

毋と子は再びこの世で会うことはなかった。
Mother and son were never to see each other again in this world.

それ以降、Aは母親に会うことはなかった。
It meant that E. did not see her Mother for a month.

毋と子は再びこの世で会うことはなかった。
My father and mother never met again in this world.

でなければ会うことはなかった。
Otherwise we would never have met.

ここで会うことはなかった。
I didn't get to meet you here.

直接会うことはなかった。
I didn't meet him directly.

頻繁に会うことはなかったけど、とても親しかったんだ。
I didn't see her very often, but we were close.

北海道で互いに会うことはなかった。
They had never met each other in Houston.

トムは彼に再び会うことはなかった。
Tom never saw him again.

退院後、看護婦さんたちに会うことはなかった。
They did not see the specialist nurses after discharge.

生徒２人とはそれ以来会うことはなかった。
The two schools have not met since.

結局、６ヵ月後、二人は会うことはなかった。
A month ago, the two had never met.

その子と母親は、再び会うことはなかった。
The boy and his sister were never seen again.

それ以後、俺がリサと会うことはなかった。
But then I would never met Lisa before.

二人は会うことはなかったが、電話で連絡は取り合っていた。
The two still haven't met but they have spoken on the phone.

その人と再び会うことはなかったし、何処の誰であるかも知らない。
I have never seen that woman again, and I don't know who she was.

二人は会うことはなかったが、電話で連絡は取り合っていた。
These two guys had never met but had on one occasion spoken on the phone.

その人と再び会うことはなかったし、何処の誰であるかも知らない。
I never saw her again and have no idea who she is.

時々、父から近況を聞かされてはいたけれど、直接会うことはなかった。
My father used to hear from him occasionally but they never met.

一瞬で私たちは散り散りになり、以降その勇敢な男性たちに会うことはなかった」と語った[11]。
We were all divided in a moment, and I have not seen any of those brave men alive since."[11].

長老が戦闘機パイロットになるために空軍に入隊した後、2人は2年ほど会うことはなかった。
After he joined the Air Force to become a fighter pilot, I didn't see him for almost two years.

ビショップの母は1934年に精神病院で亡くなったが、二人は二度と会うことはなかった。
Although Bishop's mother would live until 1934 in an asylum, they would not meet again.

ボルツマンはその年の9月6日にトリエステ近くのドゥイーノで自殺したため、再び会うことはなかった。
They would not see Boltzmann again: on September 6 he took his own life in Duino near Trieste.

しかし不思議なことに、小さい街なのにプライベートで会うことはなかった。
Surprisingly, I never met her even though we lived in the same small village.

彼女の夫は民兵に連れられて森に入っていきその後イザベルは彼に２度と会うことはなかったそうです。
So he had gone to the forest with the militias, and Isabelle had never seen him again.