伝えることはできません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• can't tell
• can not tell
• cannot tell
• can not be conveyed

日本語 での 伝えることはできません の使用例とその 英語 への翻訳

私は知らない、私はあなたに伝えることはできません。
I don't know, I can't tell you.

月明かりのカーテン、優しく魅惑的な伝えることはできません。
Moonlight on the curtains gently, can not tell the enchanting.

キャプテンFache、明らかに私はなぜあなたを伝えることはできません。
Obviously I can't tell you why.

水が非常に遅い、ほとんど伝えることはできません。
Water is very slow, almost can not tell.

他の方に意味を伝えることはできません。
I can't convey meaning to others.

鳥や他の動物は感染をヒトに伝えることはできません。
Birds and other animals cannot transmit the infection to humans.

お客様は、必要なものを伝えることはできません。
Clients cannot tell you what they need.

あなたはこれらのCDに伝えることはできません,しかし、仲間、私はそれに深く膝をよ。
You can't tell on these CDs, but bro I'm knee deep in it.

ここに、人間は非常に協調こするのすべての色を一緒にされる言葉で伝えることはできません。
Here are all the colors of human, extremely coordinated rub together, can not be conveyed in words.

伝えることはできません。光が進むとすぐに、彼らが散乱します！
Can't tell. As soon as the light goes on, they scatter!

私はあなたを伝えることはできません。どの誇りに思って私たちは皆、あなたのことです。
I just can't tell you how proud we all are of you.

私は中華料理を欠場どれだけあなたを伝えることはできません,レストラン中国料理。
I can't tell you how much I miss Chinese food, restaurant Chinese food.

しかし、広告はそのような準備や消費者の反応のセキュリティについて何かを伝えることはできません。
But ads cannot tell us something about the security of such preparations and consumer response.

ここで、ビットのビットの1日を考えますと夜、実際には郷愁を伝えることはできません。
Consider here, bit by bit, day and night, really can not tell the nostalgia.

私はサファリの写真を持って、それが私には意味どのくらいあなたを伝えることはできません。
I can't tell you how much it means to me to have the photos from my safari.

私は、素晴らしいサービスと私は受け取った優しさに感謝どれだけあなたを伝えることはできません。
I cannot tell you how much I appreciate the great service and the kindness I received.

魯迅公園の岩のどこでも、木陰は海を見に歩いて典型的な、居心地の良い伝えることはできません。
Lu Xun Park is typical of rocks are everywhere, walking in the shade watching the sea, can not tell the cozy.

食品の温度計を使用してください-あなたは、食品は、それがどのように見えるかによって安全に調理されて伝えることはできません。
Use a food thermometer- you can't tell food is cooked safely by how it looks.

私たちは、あなたが指導や提案を与えるためにここにいることをどのように感謝を伝えることはできません.ジル,マサチューセッツ州。
I cannot tell you how grateful we are that you are here to give guidance and suggestions. Jill, Massachusetts.

新鮮な湿った水蒸気と波に迅速に、人々は全身を快適に伝えることはできません降り直面する。
Fresh and moist water vapor and wave after wave face descend quickly, people can not tell the whole body comfortable.

私はこの料理を愛するかどの位私は十分にあなたを伝えることはできません。
I can't tell you enough how much I love this dish.

私は、関索劇の起源における真の形態を伝えることはできません。
I cannot tell about the actual form of the Guan Suo opera at the beginning.

私の街は、ミミズもビビアンバラクリシュナン、親密さの心臓部であるように姿を見た、そこ伝えることはできません。
When I saw the streets were like that earthworms are also Vivian Balakrishnan, the heart of intimacy, there can not tell.

海水魚、タラバガニ、ウナギの多種多様な、いくつかの貝の名前を伝えることはできません。
A wide variety of marine fish, king crab, eel, and some can not tell the names of seashells.

言葉はすべての痛みや悲しみを伝えることはできません。私たちはあなたの家族全員に心から共感します！」。
Words can not convey all the pain and sadness. We sincerely empathize with your whole family!".