日本語 での 低下し続けている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
したがって、プーチン大統領の人気は低下し続けている。
Accordingly, Putin's popularity keeps going down.食品価格は低下し続けている。
Food prices are continuing to fall.仮想通貨市場が低下し続けている間、あるメンバーはデジタル資産が金融システムの将来性であると考えている。
While the cryptocurrency market continues to decline, some of its members 米国人が作るモノの価値は年々増加しているが、それらモノを作る米国人の割合は低下し続けている。
The dollar value of what Americans make goes up every year,but the share of Americans who make those goods continues to decline.昨年禁煙した喫煙者の割合は増加し、英国の喫煙率は低下し続けている。
It found the proportion of smokers who gave up smoking in the past year has increased andsmoking rates in England were continuing to fall.米国では子供たちの間で血中鉛濃度が低下し続けている（2）、より少ない子供たちが必要とするキレート療法を。
As BLLs among children in the United States continue to decline(2), fewer children require chelation therapy.昨年禁煙した喫煙者の割合は増加し、英国の喫煙率は低下し続けている。
The proportion of smokers who have quit in the last year has increased andsmoking rates in England are continuing to fall.予防接種によって多くの子どもたちが苦しみ、人々の免疫が低下し続けている。
As a result of vaccination,many children 報告はまた「世界の各地域の生物多様性が低下し続けている。
He added:"Biodiversity continues to be lost across all of the regions of the globe.そして同じく世界のすべての主要地域で、再生可能エネルギーの発電費用は低下し続けている。
収容率は,平成5年から14年に大幅に上昇したが,17年から毎年低下し続けている。
The occupancy rate rose significantly from 1993 through to 2002,but then continued declining every year from 2005.環境問題に関する一般的知識の分野では、米国人の自信は低下し続けている。
In the area of general knowledge about environmental matters,Americans' confidence continues to slip.ソーラーファウンデーションの報告書は、設置型ソーラーパネルの価格がどのように低下し続けているかも示している。
The Solar Foundation's report also showshow the price of installed solar panels continue to drop:.季節性インフルエンザの活動性は、テキサスとカルフォルニアをふくむ合衆国では低下し続けているが、両州におけるインフルエンザ様疾患の原因は残っている。
Seasonal influenza activity continues to decline in the United States, including in Texas and California, but remains a cause of influenza-like illness in both areas.この報告書の基本的な主張は、「金融の安定性を脅かすリスクは、当面は低下し続けている」が、「中期的な脆弱性は高まっている」というものだ。
The underlying argument of the reportis that“near-term risks 風力発電と太陽光発電のコストは急速に低下し続けているため、2020以降、この価格はMWhあたりAU$75前後になる可能性があります。
The cost of wind and PV continues to fall rapidly, and so after 2020 this price is likely 年8月のTIOBEindexによると、Javaは世界一人気のプログラミング言語だとされているが、その関心は低下し続けている。
The TIOBE index for August 2017 shows Java as the world's number one programming language in terms of popularity,but interest continues to fall.最近、出生率は低下し続けている。
The birth rate has been decreasing recently.オランダの失業率はさらに低下し続けている。
Dutch unemployment rate continues to fall.失業率も全国的に低下し続けている。
実際に組合労働者の割合は過去60年で低下し続けている。
ロシアは先進国で唯一，平均寿命が過去半世紀の間に低下し続けている国家だ。
Russia is the world's only developedcountry where the average life expectancy has steadily fallen over the last half-century.
