CONTINUED TO FALL 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 下がり続け
• 下落が続いている
• 依然下落して
• 引き続き下落した
• 低下を続けました
• 減少を続けて

英語 での Continued to fall の使用例とその 日本語 への翻訳

Players continued to fall.
選手も転倒続出。

Domestic demand for cars has continued to fall.
国内の二輪車需要は減少を続けてきた。

The snow continued to fall constantly.
雪は絶え間なく降り続けていました。

In U.S. financial markets, stock prices, especially in IT-related industries, continued to fall.
一方、米国金融市場では、IT関連を中心に株価の下落が続いている。

The dollar continued to fall.
ドルが引き続き下落した。

And as she increased the dose of CBD from 50 mg a day to 250 mg a day, his seizure count continued to fall.
その後、CBDの摂取量を1日50mgから1日250mgに変えたところ、発作の回数は減り続けた。

And yet sales continued to fall.
それでも売り上げは落ち続ける。

The rain, which continued to fall throughout the night, eased up early on, and the sun came out in the morning.
夜中も降り続いた雨は早朝に上がり、朝から晴れ間が広がった。

And yet sales continued to fall.
それでも売り上げは落ち続けてしまう。

And as she increased the dose of CBD from 50 mg a day to 250 mg a day, his seizure count continued to fall.
サムは、CBDの摂取量を1日50mgから1日250mgに変えたところ、発作の回数は減り続けた。

The snow continued to fall into the next day.
雪は翌日も降り続けた。

On October 3, 2008, President Bush signed the Troubled Asset Relief Program, but global stock markets continued to fall.
年10月3日、ブッシュ大統領は不良債権買取プログラムに署名しますが、世界の株式市場は下落を続けました。

Home prices continued to fall through 2010.
住宅価格は2010年まで下げ続けるとのことです。

On October 3, 2008, President Bush signed the Troubled Asset Relief Program, but global stock markets continued to fall.
年10月3日、ブッシュ大統領は不良資産救済プログラムに署名していたが、世界の株式市場は下落し続けていた。

Interest rates continued to fall during the 1990s.
金の価格は1990年代は下がり続けた。

Unfortunately, however, the economic growth rate has continued to decline and prices have continued to fall moderately.
しかし、残念ながら、経済成長率は趨勢的な低下が続き、その下で、物価は緩やかな低下を続けました。

In contrast, H-shares continued to fall in the Hong Kong market.
これに対して、香港市場ではH株は下がり続けた。

Unfortunately, however, the economic growth rate has continued to decline and prices have continued to fall moderately as a result.
しかし、残念ながら、経済成長率は趨勢的な低下が続き、その下で、物価は緩やかな低下を続けました。

The river also continued to fall, and all the supply boats had to return downriver.
川の水位は下がり続け、すべての補給船が下流に戻らなければならなかった。

Syowa station and intermittently continued to fall until the night.
昭和基地では、夜まで断続的に降り続きました。

In Europe, gas production continued to fall(-15%) as the Netherlands is cutting national output.
ヨーロッパでは、オランダが国内生産を削減しているため、ガス生産は減少し続けました（-15％）。

As the number of steps increased, the risks continued to fall, leveling off at 7,500 steps per day.
歩数が増加するに従い、死亡リスクは減少し続けたが、7,500歩/日で横ばいとなった。

The inflation rate continued to fall through 1977 and by 1978 the annual rate fell below 10%.
インフレ率は1977年を通じて下降し続け、1978年までには年間の比率は10パーセント以下になった。

Business spending on equipment and software continued to fall across a broad range of categories.
業務用の（製造）機器やソフトウェアへの投資（支出）は幅広い分野において、引き続き下落した。

Even at 10 o'clock, the snow continued to fall in rich density, but there was also a time to shine lightly.
時になっても雪は密度濃く降り続いていましたが、薄日が差す時間もありました。

Unsurprisingly, both album downloads and physical sales continued to fall, with digital downloads down 20% year-on-year.
当然のことながら、アルバムのダウンロードと物理的な販売の両方が減少し続けており、デジタルダウンロードは前年比で20％減少しました。

On the other hand, the consumer price index(CPI) continued to fall at a pace of a little less than 1 percent from the previous year.
一方、消費者物価は、前年比1%弱の下落が続いている。

However, as the temperature of the universe continued to fall, hadron/anti-hadron pairs were no longer produced.
しかし、宇宙の温度が下がり続けると、ハドロン/反ハドロン対は形成されなくなった。

During this two-year period, the price of Japanese apples continued to fall, until now it is almost the same as the local produce.
この2年間で日本のリンゴの値段は下がり続け、今はローカルモノとほぼ同じになったのである。

The cost of producing each tonne of ethylene continued to fall, while the proportion of synthetic chemical products with high added value continued to rise.
エチレンのトン当たり生産コストは引き続き低下し、付加価値の高い合成化学製品の割合は引き続き伸びている。