日本語 での 下がり続け の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
セルの価格は下がり続け、2022年に100ドル/kWhを下回る。
Prices are expected to continue falling 再生可能エネルギーの価格は下がり続け、性能は向上しています。
The prices for renewables keep falling and performance is improving.さらに年末まで平価は下がり続けた。
この2年間で日本のリンゴの値段は下がり続け、今はローカルモノとほぼ同じになったのである。
During this two-year period, the price of Japanese apples continued to fall, until now it is almost the same as the local produce.川の水位は下がり続け、すべての補給船が下流に戻らなければならなかった。
The river also continued to fall, and all the supply boats had データ保管とコンピューター処理のコストは下がり続け、光ファイバーケーブルの大規模な傍受を実行可能にした。
The costs of data storage and computer processing continue to fall, making mass interception of fiber-optic cables feasible.相変わらずペースアップできず、順位はじわじわと下がり続け、谷口選手のスティントではついに10位までポジションを落としていた。
We still could not increase our pace, and our position continued to drop gradually. During Taniguchi's sting, we fell 自然エネルギーの発電コストは下がり続け、その結果、電源の転換が進んでいる。
The cost of producing electricity from renewable energy is continuing to fall, and the result 価格が下がり続け、10,200ドルのサポートエリアを突破すると、10,000ドルを超える損失が発生するリスクがあります。
If the price continues to decline and breaks the $10,200 support area, there is a risk of more losses below the $10,000 level.それができなければ、水位は下がり続け、さらに多くの河川が干上がり、もっと多くの湖と湿地が消滅することになるだろう。
Failure それにもかかわらず、株価は今年4月28日の7607円まで下がり続け、景況感も夏頃まで改善しなかった。
Regardless of this, stock prices continued to fall until the Nikkei average hit ¥7,607 on April 28, 2003, and business sentiment did not improve until around the summer of 2003.当時のビットコインの価格は70%を超えて下落し、ほとんどの投資家は価格がさらに下がり続け、それによって投資が実行不可能になる恐れがあるため、急いで資産を売却しました。
The price of Bitcoin at the time また、光トランシーバ市場では、100GQSFP28モジュールの価格が下がり続け、40Gと100Gのコスト差がはるかに小さくなることが示されています。
And the optical transceiver marketindicates that the price of 100G QSFP28 modules will continue to drop, making the cost difference between 40G and 100G much smaller.年平均15%の賃金上昇で中国の競争力は下がり続け、外資の脱中国が加速しているので総輸出額は下がり続けている。
With an annual average wage increase of 15%,Chinese competitiveness keeps falling, foreign capital flight from China is accelerating, and there is a persistent decline in total exports.私たちは今後も是非先生にジィーナの治療をしていただきたく思っていますし、彼女の眼圧が下がり続け、投薬の量が減るか、あるいは完全になくなるように願っています。
We 次世代シークエンサーというブレイクスルーにより、全DNA配列を決定する費用は、ムーアの法則を上回るスピードで下がり続け、今では1000ドルとなりました。
Thanks 市場は1930年4月には一旦回復したが、それ以降物価は再び下がり続け、1932年7月にやっと最終的な底値に達した。
There was a brief recovery in the market into April 1930,but prices then started falling steadily again from there, not reaching a final bottom until July 1932.物価上昇（インフレ）率は今年4月、2.6％となり3年半振りの最高水準を記録したが、失業率は下がり続け、過去11年で最低の4.8％だ。
Inflation 今日、約10%のユーザーだけが真に1080pを表示可能なPCディスプレイを持っているというのは事実ですが、ディスプレイの価格は下がり続け、インストールベースは成長を続ける見込みです。
While it is true that only about 10% of users have a truly 1080p capable PC screen today,as these displays continue to come down in price the installed base is likely だがトランプの場合がユニークであるのは、ただでさえ4.6パーセントという失業率で回復途上の経済を引き継いでいたのに、失業率は下がり続け、今も低さを維持しているからだ。
But Trump's case is unique because he took over a recovering economy with unemployment already at 4.6%,and the rate continued to go down and stay low.政府の奨励と確約された助成金にも関わらず、麦価は下がり続け、1932年10月まで事態は深刻さを増し、農家はその季の収穫物を刈り入れる準備をしながらも、同時に小麦の出荷を拒否するなどと脅迫していた。
In spite of the recommendations and the promised subsidies, wheat prices continued to fall, and by October 1932 matters were becoming intense, with the farmers preparing 政府の奨励と確約された助成金にも関わらず、麦価は下がり続け、1932年10月まで事態は深刻さを増し、農家はその季の収穫物を刈り入れる準備をしながらも、同時に小麦の出荷を拒否するなどと脅迫していた[2]。
In spite of the recommendations and the promised subsidies, wheat prices continued to fall, and by October 1932 matters were becoming intense, with the farmers preparing 太陽光や風力発電のコストが下がり続け、貯蔵容量といったボトルネックも軽減される中、国際エネルギー機関（IEA）は、再生可能エネルギーによる発電が、2040年までに世界の発電量の40％を占めるようになると予測している。
As the costs of solar and wind continue to fall and bottlenecks like storage capacity are diminished, the International Energy Agency predicts that renewable energy will comprise 40% of global power generation by 2040.増加要因には、太陽光発電コストが下がり続けたこと（2013年は平均15％低下）、電力を販売する場合、その一部に再生可能エネルギーから得た電力を含めることを州が電力業者に義務付けたこと、家庭用太陽光発電装置のリース契約に人気が出始めたことなどがある。
Factors contributing to this growth include continually falling system costs(2013 saw an average 15 percent drop), utilities meeting state-mandated obligations to sell electricity from renewables, and home solar leasing arrangements gaining in popularity.その後、気温が不規則に低下し、ミノアとローマ時代、中世といった温暖期にピーク気温が下がり続け、氷河が世界中に達した１５５０～１８５０年代の「小氷河期」と呼ばれる例外的な寒冷期に低温化が最も進んだ。
An erratic decline in temperature followed, with Minoan,Roman and Medieval warm periods peaking at successively lower temperatures, culminating in the exceptionally cool centuries of the"Little Ice Age" between 1550 and 1850, when glaciers advanced all over the world.物価が下がり続ける時、。
As costs continue to fall.賃金は下がり続けるのに生活費は上がり続ける。
Wages continue to fall even as the cost of living それともドルは下がり続ける。
Or if the dollar continued to drop?サウジの空港民営化進む＝原油価格が下がり続ける中で。
Saudi airport privatisation ramps up as oil prices continue to fall.自然エネルギー価格は下がり続けることが予想される。
Renewable energy prices are expected to continue declining.
