CONTINUED TO DECREASE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 減少し続け
• 減少を続けている
• 減少が続いている
• 引き続き減少している
• 減少が継続している

英語 での Continued to decrease の使用例とその 日本語 への翻訳

Defense spending continued to decrease thereafter.
以後防衛費は減少を続けている。

Moreover, for the 11° year in a row, accidents at work in plants all over the world continued to decrease.
さらに、11年連続で世界各地の工場での事故が減少し続けました。

The price then continued to decrease until the end of the year.
さらに年末まで平価は下がり続けた。

In Uruguay influenza activity continued to decrease.
ウルグアイでは、インフルエンザの活動性は低下し続けました。

And the water continued to decrease until the tenth month.
節では、水は第10の月まで、ますます減り続けた。

In Uruguay influenza activity continued to decrease.
ウルグアイでは、インフルエンザの活動性は減少し続けました。

Corporate profits continued to decrease, and business sentiment deteriorated.
企業収益は減少を続けており、企業の業況感も悪化している。

Emissions from industries in the EU Emissions Trading System(ETS) continued to decrease in 2015.
EU排出量取引制度（ETS）に含まれる産業からの排出量は2015年にも減少を続けた。

In Mexico, influenza activity continued to decrease, with pneumonia rates within expected levels for this time of year.
メキシコでは、インフルエンザの活動性は減少し続け、肺炎の割合はこの時期として予想される水準でした。

With no work-related fatalities recorded in 2017, the non-fatal injury rate also continued to decrease across the UKCS.
年に職場での死亡者数が記録されていないため、UKCSでは非致命的な傷害率も引き続き減少した。

Business fixed investment continued to decrease, and the downtrend was unlikely to come to an end for the time being.
一方、設備投資は、減少が続いており、当面、下げ止まりは期待しがたい。

Exports declined, however, hit by ongoing economic and financial adjustments in other Asian countries. Business fixed investment continued to decrease.
しかし、輸出はアジアの通貨・経済調整の影響などから減少しているほか、設備投資も引き続き減少傾向にある。

Northern Hemisphere spring snow cover has continued to decrease in extent(high confidence).
北半球の春の積雪面積は減り続けてきた（高い確信度）。

Corporate profits continued to decrease mainly due to the deterioration in the terms of trade, and business sentiment became even more cautious.
企業収益は、交易条件の悪化等を背景に減少を続けており、企業の業況感も一段と慎重化している。

The number started to increase sharply in 1998, reached 1,690 in 2004, but then continued to decrease every year from 2005, and was 591 in 2011.
その人員は,平成10年から急増し,16年に1,690人まで増加したが,17年から毎年減少し続け,23年は591人であった。

Crying and fussing continued to decrease significantly in the Lactobacillus reuteri Protectis group throughout the 21-day long study period.
LactobacillusreuteriProtectis摂取群の乳児の泣きわめく時間は21日間という長期に渡り有意に減少し続けた。

Australia, Jan 23 It looks as if the earths rotation stalled for a while on Sunday evening whilst Alt continued to decrease. Did it tip at this point whilst being held in position?
そして別のソースからオーストラリア、1月23日:それは、日曜日の夕方に、高度が減少し続ける間、しばらく地球回転が停止したように思われる。

ILI activity continued to decrease in Japan, where a lower proportion of positive specimens and fewer ILI cases compared to early March were reported.
日本では、ILIの患者数は減少し続けており、3月上旬と比べ陽性検体数の割合は減少し、ILI症例も減少したと報告されました。

PC shipments by maker announced in Q2 version of 2016, continued to decrease in number worldwide only in the United States sharp recovery.
メーカー別PC出荷台数2016年Q2版発表、世界的に台数減継続もアメリカだけ急回復。

Regarding employment conditions, the ratio of job offers to applicants was on a moderate downtrend, and the number of regularly employed workers and nominal wages also continued to decrease.
雇用面では、有効求人倍率が緩やかな低下傾向にあるほか、常用労働者数や名目賃金も減少を続けている。

In addition, the number of regular employees and wages continued to decrease, reflecting firms' stance of continuously reducing personnel expenses.
また、企業の根強い人件費削減姿勢を反映して、常用雇用者数の減少が続き、賃金も引き続き低下している。

The number of cases reported for non-traffic penal code offenses excluding theft had been on a rise until 2004 but turned to decrease in 2005 and continued to decrease in 2006 as well.
窃盗を除く一般刑法犯の認知件数は,16年まで増加を続けていたが,17年には減少に転じ,18年も引き続き減少している。

Exports and business fixed investment in the region continued to decrease, and the growth in private consumption was generally slowing, except in Korea.
すなわち、輸出や設備投資が引き続き減少しており、個人消費も、韓国を除けば総じて鈍化傾向にある。

Business fixed investment continued to decrease, but the pace of decline had been moderating. Some leading indicators of business fixed investment, such as machinery orders in the manufacturing sector, seemed to have stopped declining.
設備投資は、引き続き減少しているが、減少テンポは緩やかになっており、製造業の機械受注など一部の先行指標は下げ止まりつつある。

In the United States of America(USA), influenza activity continued to decrease slightly, with indicators suggesting the season was ending.
米国におけるインフルエンザの活動性は、わずかな減少が続き、指標はインフルエンザのシーズンが終息に向かっていることを示しています。

Exports of IT-related goods continued to decrease, but the decline in those of electronic parts was likely to contract given the recovery in exports from NIEs and in DRAM prices.
情報関連は減少が続いているが、NIEs諸国の輸出持直しやDRAM市況の回復等を踏まえると、電子部品も減少幅は縮小していくとみられる。

In North America, overall influenza activity continued to decrease, with indicators showing the influenza season was coming to a close in the region.
北米では、インフルエンザの活動性は全体的に減少し続け、指標はこの地域のインフルエンザのシーズンが終息に向かっていることを示しています。

As for other financial assets, investment trusts continued to decrease while recently the growth rate of safe financial assets, such as Japanese government securities(JGSs), had increased further.
そのほかの金融商品の動きをみると、投資信託の減少が継続している一方で、最近では、国債、FBといった安全資産の伸びが高まっている。

Disease and violent conflicts with the Spanish and other tribes continued to decrease their numbers, and by 1763, 100 of the last remaining indigenous people of Florida chose to be relocated to Cuba with the Spanish.
病気、さらにスペインや他部族との暴力沙汰によって人口が減り続け、1763年までに最後まで残っていたインディアンの中の100人は、スペイン人と共にキューバに移ることを選んだ。