What is the translation of " CONTINUED TO DECREASE " in Greek?

• συνέχισε να μειώνεται
• συνέχισαν να μειώνονται
• εξακολούθησε να μειώνεται
• συνέχισε να υποχωρεί

Examples of using Continued to decrease in English and their translations into Greek

The inflammatory markers continued to decrease with consecutive treatment.
Οι φλεγμονώδεις δείκτες συνέχισαν να μειώνονται με διαδοχική θεραπεία….

The number of employees subject to social insurance contributions increased again, whereas the total of marginally employed people(including persons in marginal or short-term employment) continued to decrease.
Ο αριθμός των εργαζομένων που πληρώνει ασφαλιστικές εισφορές αυξήθηκε ξανά, ενώ συνέχισε να μειώνεται ο συνολικός αριθμός των οριακά απασχολούμενων όπως αυτών που αμείβονται με χαμηλά ποσά ή σε βραχυπρόθεσμη βάση».

The inflammatory markers continued to decrease with consecutive treatment.
Οι φλεγμονώδεις δείκτες συνέχισαν να μειώνονται με συνέχιση της θεραπείας.

The number of employees subject to social insurance contributions increased again, whereas the total of marginally employed people(including those employed on a low-pay or short-term basis) continued to decrease.
Ο αριθμός των εργαζομένων που πληρώνει ασφαλιστικές εισφορές αυξήθηκε ξανά, ενώ συνέχισε να μειώνεται ο συνολικός αριθμός των οριακά απασχολούμενων όπως αυτών που αμείβονται με χαμηλά ποσά ή σε βραχυπρόθεσμη βάση».

Spam volume continued to decrease, with 69% of all email being spam.
Ο όγκος των Spam συνέχισε να μειώνεται, με το 69% όλων των email να είναι spam.

One month after treatment concluded, PASI scores continued to decrease an average of 43.6%.
Ένα μήνα μετά την ολοκλήρωση της θεραπείας, οι βαθμολογίες PASI συνέχισαν να μειώνονται κατά μέσο όρο 43,6%.

The loan-to-deposit ratio continued to decrease, reaching 117.2% with a 30 bps decline from the previous quarter.
Ο λόγος δανείων προς καταθέσεις συνέχισε να υποχωρεί, φθάνοντας το 117,2%, με μείωση 30 bps από το προηγούμενο τρίμηνο.

Moreover, the level of irregularities in EU spending continued to decrease, say the auditors.
Επιπλέον, σύμφωνα με τους ελεγκτές, το επίπεδο των παρατυπιών στην εκτέλεση των δαπανών της ΕΕ συνέχισε να μειώνεται.

This number continued to decrease as the scientists probed deeper into the sediment, where the microbial populations are much sparser.
Αυτός ο αριθμός συνέχισε να μειώνεται καθώς οι επιστήμονες έβλεπαν βαθύτερα στο ίζημα, όπου οι μικροβιακοί πληθυσμοί είναι πολύ πιο αραιωμένοι.

It is added that irregular migration across the Green Line continued to decrease slightly in relation to the overall European trend.
Η παράνομη μετανάστευση διαμέσου της Πράσινης Γραμμής, προστίθεται, συνέχισε να μειώνεται ελαφρώς σε σχέση με τη συνολική ευρωπαϊκή τάση.

Loan-to-deposit ratio continued to decrease, reaching 116.7% with a 50 bps decline from the previous quarter, mainly driven by an increase in deposits.
Ο δείκτης δανείων προς καταθέσεις συνέχισε να υποχωρεί, φθάνοντας το 116,7%, καταγράφοντας μείωση 50 μονάδων βάσης από το προηγούμενο τρίμηνο, κυρίως λόγω της αύξησης των καταθέσεων.

In addition, for high earners, the average ratio between the variable and fixed remuneration continued to decrease from 127% in 2014 to 118% in 2015 and 104% in 2016.
Επιπλέον, για τους υψηλότερους μισθωτούς ο μέσος λόγος μεταβλητής και σταθερής αμοιβής εξακολούθησε να μειώνεται από 127% το 2014 σε 118% το 2015 και 104% το 2016.

The period of the southern radio signals continued to decrease to about 10.54 hours, while the period of the northern radio signals increased to 10.71 hours.
Η περίοδος της νότιας ραδιοσήματα συνέχισε να μειώνεται σε περίπου 10, 54 ώρες, ενώ η περίοδος του βορείου ραδιοφωνικών σημάτων αυξήθηκε σε 10, 71 ώρες.

For seropositive RA, risk began to lower about five years after women quit smoking and continued to decrease the longer they did not smoke.
Στην περίπτωση της οροθετικής ρευματοειδούς αρθρίτιδας, ο κίνδυνος άρχισε να μειώνεται περίπου πέντε χρόνια αφότου οι γυναίκες διέκοψαν το κάπνισμα και συνέχισε να μειώνεται για όσο καιρό συνέχιζαν να μην καπνίζουν.

The conception rate for women aged under 20 years continued to decrease in 2017 but the 3.8% reduction from the previous year was the smallest decrease for this age group since 2008.
Ενώ το ποσοστό κύησης σε γυναίκες ηλικίας κάτω των 20 ετών συνέχισε να μειώνεται το 2017 κατά 3,8% σε σχέση με το προηγούμενο έτος, ήταν η μικρότερη μείωση για αυτήν την ηλικιακή ομάδα από το 2008.

Following maturation of the early immune response(more than 6 months after Palynziq administration), and dose adjustment for managing blood phenylalanine control in long-term treatment, mean blood phenylalanine levels continued to decrease in patients who continued treatment(see section 5.1).
Μετά από την ωρίμανση της πρώιμης ανοσολογικής απόκρισης(διάστημα μεγαλύτερο από 6 μήνες μετά από τη χορήγηση Palynziq) και την προσαρμογή της δόσης για τη διαχείριση και τον έλεγχο των επιπέδων φαινυλαλανίνης στο αίμα κατά τη διάρκεια μακροπρόθεσμης θεραπείας, τα μέσα επίπεδα φαινυλαλανίνης στο αίμα συνέχισαν να μειώνονται σε ασθενείς που συνέχισαν τη θεραπεία(βλ. παράγραφο 5.1).

Slowly but surely, the numbers of casualties continued to decrease following 2011, a report by the Chinese government suggests.
Σιγά-σιγά αλλά σίγουρα, ο αριθμός των θυμάτων συνέχισε να μειώνεται μετά το 2011, σύμφωνα με έκθεση της κινεζικής κυβέρνησης.

Overall state aid, the data on which are available only with some time lag, continued to decrease in the vast majority of Member States and transparency improved.
Ο συνολικός αριθμός των κρατικών ενισχύσεων, διαθέσιμος μόνο με μια ορισμένη καθυστέρηση, συνέχισε να μειώνεται στη μεγάλη πλειονότητα των κρατών μελών, ενώ αυξήθηκε η διαφάνεια.

At Week 16, the parenteral nutrition calories consumption continued to decrease with percentage mean changes from baseline of -39.15%(±39.08) compared to -0.87%(±9.25) for the standard of care cohort.
Την Εβδομάδα 16, η κατανάλωση θερμίδων παρεντερικής διατροφής συνέχισε να μειώνεται, με εκατοστιαία μέση μεταβολή από τα αρχικά επίπεδα-39,15%(±39,08) σε σύγκριση με τη μέση μεταβολή-0,87%(±9,25) για την κοόρτη συνήθους θεραπείας.

This is particularly obvious in the RIP, when production increased while the employment level continued to decrease and productivity was 48 percentage points higher than in 2009.
Η ένδειξη αυτή είναι ιδιαίτερα εμφανής κατά την ΠΕΕ, όταν η παραγωγή αυξήθηκε ενώ το επίπεδο απασχόλησης εξακολούθησε να μειώνεται και η παραγωγικότητα ήταν κατά 48 ποσοστιαίες μονάδες μεγαλύτερη απ' ό, τι το 2009.

The estimated number of EU citizens coming to the UK‘looking for work' continued to decrease over the last year and the number coming to the UK for a definite job has remained stable,” the British Office for National Statistics said.
Ο εκτιμώμενος αριθμός πολιτών της ΕΕ που έρχονται στο Ηνωμένο Βασίλειο‘αναζητώντας εργασία' συνέχισε να μειώνεται κατά τη διάρκεια του προηγούμενου έτους και ο αριθμός όσων έρχονται στο Ηνωμένο Βασίλειο για μια συγκεκριμένη δουλειά παρέμεινε σταθερός», ανέφερε η ONS.

The estimated number of EU citizens coming to the UK“looking for work” continued to decrease over the last year and the number coming to the UK for a definite job has remained stable.".
Ο εκτιμώμενος αριθμός πολιτών της ΕΕ που έρχονται στο Ηνωμένο Βασίλειο«αναζητώντας εργασία» συνέχισε να μειώνεται κατά τη διάρκεια του προηγούμενου έτους και ο αριθμός όσων έρχονται στο Ηνωμένο Βασίλειο για μια συγκεκριμένη δουλειά παρέμεινε σταθερός».

The estimated number of EU citizens coming to the UK'looking for work' continued to decrease over the last year and the number coming to the UK for a definite job has remained stable," the statistics agency said.
Ο εκτιμώμενος αριθμός πολιτών της ΕΕ που έρχονται στο Ηνωμένο Βασίλειο«αναζητώντας εργασία» συνέχισε να μειώνεται κατά τη διάρκεια του προηγούμενου έτους και ο αριθμός όσων έρχονται στο Ηνωμένο Βασίλειο για μια συγκεκριμένη δουλειά παρέμεινε σταθερός», ανέφερε η ONS.

And your risk continues to decrease.
Ο κίνδυνος συνεχίζει να μειώνεται….

The cost continues to decrease.
Το κόστος συνεχίζει να μειώνεται.

May the numbers of babies dying at this facility continue to decrease.
Ο αριθμός των ανθρώπων που πεθαίνουν λόγω ανεμοβλογιάς στη χώρα αυτή συνεχίζει να μειώνεται.

The share of language courses as a proportion of the training continues to decrease.
Το μερίδιο των μαθημάτων γλωσσών ως ποσοστό της επιμόρφωσης εξακολουθεί να μειώνεται.

At the same time, banks' non-performing loans(NPLs) continue to decrease.
Τα μη εξυπηρετούμενα δάνεια των τραπεζών(NPL) συνεχίζουν να μειώνονται.

The good news: Terrorism worldwide continues to decrease over time.
Τα καλά νέα, πάντως, είναι ότι η τρομοκρατία παγκοσμίως συνεχίζει να μειώνεται με την πάροδο του χρόνου.

Per unit operating costs continue to decrease.
Το κόστος εργασίας ανά μονάδα συνεχίζει να μειώνεται.