日本語 での 体験することができる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
日本人の生活を体験することができる。
という新たなスタイルを体験することができる。
You can Experience New Style of Education.会場では、KIROBOminiとのコミュニケーションを体験することができる。
KillHitler」任務を体験することができる。
This means you can experience the infamous“Kill Hitler” mission.田舎生活を体験することができる。
You can experience country life.まるで神様のような生活を体験することができる。
And so you can experience life as God.再びあの時の感情を体験することができる。
You can experience those same emotions again.奈良は、春日大社や東大寺などの文化遺産だけでなく、日本の伝統文化を体験することができるところです。
Nara is a place where you can experience traditional Japanese culture, not to mention a site for world heritage like Kasugataisha shrine, Tōdai-ji and so on.新2019年度の消費者が体験することができるの5Gネットワークです。
The New 2019 consumers will be able to experience the benefits of 5G networks.ただし、伝統的な民俗国市場でのあなたは地域の習慣を体験することができる方法を削除することができます。
However, アニメーションの専門的な知識や技術をPIXARアニメーションの人気キャラクターを通して体験することができるそう。
You can experience the specialized knowledge and skills of animation through the popular character of PIXAR animation.都会に近いのどかな農村地帯で、伝統工芸と和の生活を体験することができる。
In this peaceful rural area, you can experience traditional crafts and a Japanese-style farmhouse.阿波踊り会館では、一年を通して阿波踊りを体験することができる。
At the Awa Odori Kaikan, you can experience the dance all throughout the year.ここにこそ、あなたが永遠に体験することができる不変なる平安があります。
Here is the constant peace you could experience forever.このアプリでは、VR（バーチャルリアリティ）を体験することができるVRモードを用意しています。
This application has a VR mode so that you can experience it in VR.ここにこそ、あなたが永遠に体験することができる不変なる平安があります。
Here is the Constant Peace that you can experience Forever.深くより意義のある方法でケニア文化を体験することができる事が、理由のひとつとなっている。
Part of the reason is that one can experience Kenyan culture in a deeper and more meaningful way.深くより意義のある方法でケニア文化を体験することができる事が、理由のひとつとなっている。
Part of the reason 級別に韓国を直接体験することができる文化プログラムを運営する。
There are cultural programs in each level so students can experience Korea directly.フランス南部の村をモデルにした三瀬どんぐり村は、農村生活の楽しさを体験することができる特徴あるテーマパークです。
Modeled on a village in the south of France,Mitsuse Donguri Mura is a themepark with a difference where visitors can experience the delights of rural life.エッセンシャル：いくつかのクッキーはあなたが私たちのサイトの全機能を体験することができるために不可欠です。
Essential: Some cookies 一連のプロセスを通じて、地動説と天動説を切り替えた場合の、空に浮かぶ天体の運行は変化を体験することができる。
In this process, the visitor can experience the motional changes of celestial bodies that appear when switching between the geocentric and the heliocentric system.アミューズメントパークをイメージした会場では、2月6日に新しく発売された新色全8色を体験することができる。
The venue has been reconstructed into an amusement park theme,where visitors can experience the all new eight shades that was released on Feb. 6.さらに、ニセコビレッジではスキーやスノーボードだけではなく様々なウィンタースポーツを体験することができる。
Furthermore, besides skiing and snowboarding,a variety of other winter sports can be tried out.CECTokyoは、キヤノングループの幅広い商業印刷機を顧客が実際に体験することができる施設。
At the CEC Tokyo, customers can experience the Canon Group's wide range of commercial printing products for themselves.一方、超越瞑想は、心の表面のレベルを超越するので、脳は心の静寂な本質を体験することができる。
Transcendental Meditation, on the other hand,transcends the surface level of the mind so the brain can experience its own quiet nature.このようにして、運転者は自分の車の可能性を最大限に体験することができる。
In this way, the driver can experience the full potential of his vehicle.その国の文化や思想、宗教、習慣など日本との違いを体験することができる。
I'm able to experience the difference between other countries and Japan regarding aspects such as a country's culture, ideology, religion and custom.真夏の緑が茂る大自然も美しいのですが、冬季にだけ体験することができる流氷と白銀の世界もまた格別なものです。
Though the great outdoors growing evergreen in the summer is a beautiful sight on its own,the drift ice and the silver-white world you can experience in the winter is in a league of its own.このような祝祭時の訪問は、多くの素晴らしい祝典を体験することができるが、不都合な点は、多くのエスニック小売店・飲食店が閉店することである。
While visiting during such festivals, travellers will be able to experience many wonderful celebrations, but the downside 
