何時なのか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• what time

日本語 での 何時なのか の使用例とその 英語 への翻訳

今何時なのか知りたくなる。
I want to see what time it is.

外はまだ薄暗く、何時なのか。
It's dark outside, so what time is it?

コメントや投稿するのは何時なのか？
What time are they tweeting or posting?

外はまだ薄暗く、何時なのか。
It is still dark outside so what time is it?

日本が今何時なのか分からないけど、彼らがすごく喜んでくれてなきゃいけない。
I think the people in Japan, I don't know what time it is now, but they must be super happy about it.

時計を一つ持っている人は、今何時なのかわかるが、時計を二つ持っている人は、決してどちらが本当なのか分からない。
A man with a watch knows what time it is; a man with two watches is never sure.

今が何時なのか見当も付かなかったが、多分かなり遅い時間に違いなかった。
I had no idea what time it was, but it must have been pretty late.

時計を一つ持っている人は、今何時なのかわかるが、時計を二つ持っている人は、決してどちらが本当なのか分からない。
A person with one watch knows what time it is; one with two watches is never quite sure.

そして信者の男性が哲雄を起こし、彼は今は何時なのかと尋ねる。
So he builds up his courage and asks the other dude what time is it.

真夜中であることはまちがいなかったが、何時なのかさっぱりわからなかった。
It was the middle of the night, but he had no idea exactly what time it was.

たとえば、近所の人に挨拶を始めたり、ちょっとしたチャットをやめたり、路上の人々に今何時なのか尋ねたり、コースに登録したりすることなどができます。
For example, begin to greet your neighbors, stop to chat with them for a minute, ask people on the street what time it is, sign up for some courses and much more.

教皇フランシスコバチカン市国において撮影 TED2017会場で初公開「こんばんは」それとも「おはようございます」でしょうかそちらが何時なのか分かりませんが。
His Holiness Pope Francis Filmed in Vatican City First shown at TED2017 Good evening- or, good morning, I am not sure what time it is there.

瞑想のテクニックは、朝や夕方に授業を行う必要があるのは何時なのかを特に示唆するものではありませんが、技術の他の側面はより重要です。
The technique of meditation does not specifically suggest at what time of day it is necessary to conduct classes, in the morning or in the evening, this is completely irrelevant; other aspects of technology are more important.

今が何時なのかはわからないけれど、。
I do not know now just what time it is, but.

今日が何日で、何時なのかも分からない。
These days I hardly know what time or day it is.

でも、ほとんどの人たちはそれが何時なのか知りたがっています。
But most of all, they want to know WHEN.

でも、ほとんどの人たちはそれが何時なのか知りたがっています。
A lot of times people know what time it is.

夢中になってしまうと、今が何時なのかわからなくなります。
When I wake up, I have no idea what time it is.

しかも更新は１日２回とあるんだけど何時なのかは解らない。
Is 100% accurate twice a day, but you have no idea when.

聴衆にそれを、如何説明し、放送番組が突然妨害された事実が明らかになるのは、何時なのか?
How to explain that to the audience, when the fact that the broadcast was suddenly interrupted is clear?