日本語 での 使っていなかった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mさんはメールは使っていなかった。
ずっとマウスを使っていなかった。
I have never used a mouse.ただ母は、豆腐は使っていなかった。
My mom did not use the tomato products.尤もメンデルは、「遺伝子」という用語を使っていなかった。
But Mendel never used the word“gene”.当時証券マンはメールさえ使っていなかった。
At the time, Knuth did not use email.しかし僕は、寮の寝室を使っていなかった。
四十九人はエアコンはあったが使っていなかった。
Forty had air conditioners, but 38 of them did not use them.何年も使っていなかった銀行口座を先日解約したのですが。
A bank account I have not used in years.大人は使っていなかった。
It was not used for adults.今年の３月以来使っていなかった。
I have not used it since March last year.お家の使っていなかった部分を減築。
Shut down areas of the house that you don't use.しばらく使っていなかったバッグのポケットからです。
The same goes for handbags you haven't used for a while.T3をずっと使っていなかった。
T3 has never been used before.大人は使っていなかった。
The adults never used it.長い間英語を使っていなかったので。
だいぶカメラを使っていなかったので。
今月は使っていなかったのに。
I didn't use it that month.母は自分が使っていなかった万年筆をくれました。
My mom gave me a Gazelle that she didn't use.Mixiは存在していたものの、僕自身は使っていなかった。
その司法管轄区域が差別目的あるいは効果で試験あるいは仕組みを使っていなかった。
The jurisdiction did not use a test or device with a discriminatory purpose or effect;私自身、GoogleReaderは使っていなかったので、その後どうなったかなど気にしていませんでした。
I had never used Google reader, therefor I was not upset by its demise.しかしながら、台湾検察は、「被害者」という表現を使っていなかった。
The Taiwanese prosecution, however, never used the word“victim.”.FEMAは、国の非常事態に予算のおよそ6％しか使っていなかった。
つい３年ほど前まで、フットボールのビッグクラブはツイッターもフェイスブックも使っていなかった。
Just a few years ago many football clubs didn't use Facebook or Twitter.FEMAは、国の非常事態に予算のおよそ6％しか使っていなかった。
FEMA has only spent about 6 percent of its budget on emergency preparedness.だいぶ前にこれを買ったのですが、あまり使っていなかった。
I had bought these some time ago, but didn't use them much.もし商標権の所有者がマークを使っていなかった場合、それを使う人にマークが譲渡されてしまう可能性があります」とのこと。
