日本語 での 使って作られた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
スクラップブッキングスタイルを使って作られたフォトアルバム。
Photo album made using the scrapbooking style.両方のホールカードを使って作られたすべてのフラッシュがカウントされます。
All flushes made using both hole cards will count.SDKを使って作られたゲームは9leapに投稿することで、9leapアプリを通じてテストプレイすることができます。
You can also check out and test play games made using SDK on the 9leap app!興味深いことに3Dプリント技術を使って作られたランプシェード、ランプアームとベースはクルミ、フットスイッチで構成されています。
Interestingly its lampshade made using 3D printing technology, and the lamp arm and base are この謎を解くために、完全なDiplodocusの頭骨の3DモデルがCTスキャンからのデータを使って作られた。
To solve the mystery,a 3-D model of a complete Diplodocus skull was created using data from a CT scan.LostCubit長を使って作られたリングは、177MHzのより高い周波数で共振します。
Rings made using the Lost Cubit length resonates at a higher frequency of 177 MHz.”.MercuryRaceには、その時代の本物のアナログシンセサイザーを使って作られた80年代スタイルのオリジナルサウンドトラックもあります。
Mercury Race has anoriginal 80's style original soundtrack made using real analog synthezisers from that era.遺伝子組換え細菌や酵母を使って作られた大麻化合物が需要を満たす助けになるかもしれない。
Marijuana compounds made using genetically engineered bacteria and yeast may help meet the demand.これは、標準化されたクズ根エキスを使って作られた上質なクズピルです。
This is a quality kudzu pill made using standardized kudzu root extract.その豊富な湧き水を使って作られた深大寺そばは、深大寺周辺の名物グルメです。
新しいWebExtensionAPIを使って作られたアドオンは今後も動作します。
ダイニングハナイカダでは、その水を使って作られた日本酒を楽しめます。
ソースナチュラルズウェルネスコロイドシルバーは、ソースナチュラルズに特有の電気化学的プロセスを使って作られた銀のコロイドです。
Source Naturals WellnessColloidal Silver 土地で育てられた酒米「しずく媛」を100％使って作られたお酒になります。
It will be made using 100% of sake rice"Shizuku-don" grown on land.SV40がポリオワクチンに入り込んだのは、ワクチンが猿の腎臓を使って作られたからです。
The SV40 got into the polio vaccine because the vaccine was made by using monkey kidneys.JarrowFormulasCurcumin95は、野菜のカプセルを使って作られたクルクミンの丸薬です。
Jarrow Formulas Curcumin 95 最初の商品は「CompanyFactSet」と呼ばれるプログラムを駆使し、ValueLineデータベースを使って作られた４ページの企業情報レポートだった。
Their first product,“CompanyFactSet” was a four-page company profile produced using the Value Line Database.こちらのオブジェはプラスチックボトル、カップまたその蓋を使って作られた、らせん状のオブジェですが、私たち人間が毎日出す多大なゴミを嵐と見立てて作られたそうです。
Object here is object of a spiral made using the lid plastic bottle, also the cup, but it seems to have been FaroArmでダクトを製造し検査するシステムを使って作られた初回製品のエンジンダクトは、B-52数機に取り付けられてバークスデイルの空軍基地に於いて試されたのです。
The first article engine ducts built using this system of producing and inspecting the ducts with the FaroArm were tested on the wings of several B-52s at Barksdale Air Force Base.よく知られた信頼できる会社が作った、これはDongQuaiと強化された0.5％agnusideを含むように標準化された果物エキスを使って作られた良いVitex丸薬です。
マーク1のボディの70％は3Dプリントの技術を使って作られたそうで、シリコン素材の肌の下には3Dプリントの骨格も入っているそうだ。
About 70 per cent of the robot's body was created using 3D printing technology- an entire 3D-printed skeleton 生のパフォーマンスナンバーよりも重要なのは、最近ではバッテリーの寿命であり、より効率的な7nm製作技術を使って作られた新しいチップは、より小さなiPhoneXに大いに必要なブーストを与えるのに役立ちます。
More important than raw performance numbers these days is battery life,and the new chip- built using more efficient 7nm fabrication techniques- helps give the smaller iPhone Xs a much-needed boost.タラの共和え"は、"真ダラ"を使って作られた一品で、身や皮をしょうゆや味噌で味付けされた肝と和えていただく料理。
Taranoko Ae is made using this method, by dressing codfish meat and skin with its liver seasoned with soy sauce and miso.使用して説明：HDPEのシングルは、同社の発明の特別な技術を使って作られた高品質の高密度ポリエチレン樹脂、二重粗面高密度ポリエチレンジオメンブレン（HDPE）ジオメンブレン。
アンティークなものを使って作られたロボット達ですがよく見るとトースター、カメラ、ラジオ、お茶の缶等が使われています。
Look good but is a robot who has been made using the antique ones and toaster, camera, radio, tea cans, etc. have 上海統一企業から発売された「武夷山烏龍茶」は、烏龍茶発祥の地といわれている中国福建省武夷山の大紅袍茶葉を使って作られた烏龍茶飲料です。
Shanghai Uni-President's Wuyishan Oolong Tea is made using large dark leaves from the Wuyishan Mountains. This area of Fujian province in southeastern China クレームされた「インターフェース手段」の移動および記録の機能は単に、発明のプログラミングの装置とプロセスを使って作られたプログラムを記憶する方法に過ぎない。
The transferring and recording functions of the claimed"interface means"merely provide a way of storing programs created using the inventive programming apparatus and process.また、和紙を彫りぬいた型で染められた藍染木綿や、その布を使って作られた屏風や夜着(よぎ)などが型紙とともに展示されており、手描きとは異なる型で表現された文様を楽しむことができます。
Furthermore, the exhibition also displays indigo cotton dyed 
