生かした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• utilizing
• make use
• using
• taking advantage
• leverage
• made
• capitalize
• alive
• utilizes
• making use
• made use
• utilize
• use
• take advantage
• leverages
• takes advantage
• makes use
• makes
• leveraging
• make
• used
• making

日本語 での 生かした の使用例とその 英語 への翻訳

地域性を生かしたアート活動を展開。
Develops art activities that make use of regional characteristics.

Ｍ以上の標高を生かした高地トレーニング・。
High-altitude training taking advantage of an elevation of more than 800m.・.

モナコインの特徴を生かした独自の販売ツールにも。
It also has its own sales tools that make use of the features of Monacoin.

伊豆の素材を生かしたサンドイッチなどをいただけます。
You can have sandwiches that make use of the material of Izu.

冷凍の魅力を生かした新しい商品をご提案します。
Produce new products that leverage the appeal of frozen foods.

美しい自然環境を生かしたスパ施設。
Spa facility taking advantage of beautiful environment.

木の温かみを生かした、モダンなスタンダードタイプ。
Modern standard type made from the wood's warmth.

自らの知見を生かした健康セミナーの実施。
Health seminars that make use of our employees' own knowledge.

しかし生かしたままではだめだ!
But we can't leave her alive!

木のぬくもりを生かした浴室。
Bathroom made by wood.

けれどアルアニスは彼女を生かした。
Charity kept her alive.

素材感を生かしたインダストリアルオフィス。
Industrial design office making use of material textures.

季節の食材を生かした、春秋料理。
Spring and autumn cuisine making use of seasonal ingredients.

フロートガラスの断面をうまく生かした展示方法。
Exhibition method which utilizes a cross-section of a float glass well。

設計知識を生かした制御盤作成。
Creating Control Panels making use of Design Knowledge.

アンダーズ東京のコンセプトを生かしたパーソナルスタイルのスパ。
Personal style spa that made use of the concept of Andaz Tokyo.

再生資源を生かした製品化をご提案いたします。
We propose products that utilize recyclable resources.

新潟テロワール3つの地域を生かした酒造り。
Niigata terroir Sake making use of 3 regions.

素材を生かした新商品の開発・。
New products that take advantage of materials.

阿武隈川の自然の急流を生かしたコース。
This is a course which takes advantage of the fast flow of the Abukuma River.

強みを生かしたコンサルティング。
Consulting that leverages the strength.

フジヤの全国ネットワークを生かしたご提案をいたします。
Proposals leveraging Fujiya's nationwide network can be reflected.

四季折々の素材を生かした料理をご堪能ください。
Please enjoy the dishes that make use of seasonal materials.

ホッピー製造約７０年の歴史を生かした地ビールです。
HOPPY is a true craft beer with a history making over 70 years.

鉛蓄電池の特性を生かした安全性とリサイクル技術の確立。
Takes advantages of lead-acid battery characteristics to offer safety and recycle technology.

傾斜を生かした建物です。
The building that takes advantages of slopes.

純金プラチナ箔を生かしたアイテムです。
This item is made with pure gold platinum foil.

IT技術を生かした医療装置•機器。
Medical devices and equipment utilizing IT technology.

海外ネットワークを生かした新規ビジネスの開発。
Using our overseas network to drive new business development.

モーセは女たちを生かした兵士たちに怒った。
Moses was angry because the soldiers allowed the women to live.

文で「生かした」を使用する方法

クリア ガラス 製 の スリム な 曲線 を 生かした 優美 な デザイン で、 美しい アクアリウム を 演出。