使用に最適 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• ideal for use
• perfect for use

日本語 での 使用に最適 の使用例とその 英語 への翻訳

家庭や教室での使用に最適。
Ideal for use in the home or classroom.

毎日の使用に最適。
Perfect for use daily.

BriskHeat加熱テープおよびマントルヒーターとの使用に最適。
Ideal for use with BriskHeat heating tapes and mantle heaters.

耐油性に優れる、ガソリンスタンドや精油場での使用に最適。
Excellent oil resistance. Ideal for use in gas stations and oil fields.

堅牢、生産現場での使用に最適。
Robust, ideal for use in industrial production.

どのおむつが使用に最適ですか？
Which diapers are best for use?

大型タイヤ使用に最適。
Perfect for use on large tires.

ソファーでの使用に最適。
It is of best use for on the sofa.

ベックマン・コールターのフローサイトメーターでの使用に最適化。
Optimized for use with Beckman Coulter Flow Cytometers.

少し濡れた短い芝のフィールドでの使用に最適。
Best for use on slightly wet short-grass fields.

後者は、最も狭いスペースでの使用に最適です。
Its use is ideal for the smallest spaces.

防水性が必要な部分への使用に最適です。
Water efficiency is the optimised use of water commensurate to need.

号クラスのPEライン使用に最適。
Optimal for usage of PE 2 line.

実験室やクリーンルームでの使用に最適,TekStraps™は、伝統的な剛性の「L」ブラケットに優れています。
Ideal for use in a laboratory or clean room, TekStraps™ are superior to traditional rigid“L” brackets.

それはトランジットとするたびに、AC電源から外れている上での使用に最適ですACとDCの両方を使用しています。
It uses both AC and DC making it ideal for use on transit and whenever you are out of AC power supply.

食品陳列棚、ケーキ陳列、または小さなカウンタートップ製品陳列としての使用に最適。
Perfect for use as a food display cabinet, cake displays or for small counter top product displays.

MHz固定スイッチング周波数による外付け部品の小型化を可能にした「AS1383」、リストバンドなどスペース制限のある製品への使用に最適。
AS1383's 3.5MHz fixed-frequency switching enables use of small external compo-nents, making it ideal for use in space-constrained products such as wristbands.

ABDynamicsの走行用ロボット（軌道追跡を含む）と共の使用に最適。
Perfect for use with AB Dynamics' driving robots and ADAS targets(including for path-following).

夜を通して供給されたあなたの筋肉を保つために、事前に就寝時のおやつとしての使用に最適。
Ideal for use as a pre-bedtime snack, to keep your muscles fed throughout the night.

体液、表層細胞、リンパ球、赤血球*、滅菌FCS、組織培養、白血球および酵母を対象とした使用に最適。
Ideal for use with body fluids, lamellar bodies, lymphocytes, red blood cells*, sterile carp, tissue culture, white blood cells& yeast.

このブラシはナイロンベルベット製特に手触りが柔らかく、その上での使用に最適木のような繊細な床。
This brush is made of nylon velvet particularly soft to the touch and therefore ideal for use on delicate floors like wooden ones.

高い剛性は、自動プレート充填システムでの使用に最適で、容易に積み重ねることができます。
Due to their high shape retention, they are perfect for use in automated plate filling systems and are easily stacked.

高スループットDNA精製用自動核酸分離装置での使用に最適化。
Optimized for the use with instruments for automated nucleic acid isolation for high-throughput DNA purification.

MmL低リーク電流で精密さと信頼性を約束、高安定回路での使用に最適。
OC 5mmL, low leakage current, accurate and reliability, suit for use in high stable circuits.

取り付けキット付きのハウジングは耐水性のため、海洋用途での使用に最適です。
It is ideal for use in marine applications as the housing with the mounting kit is water resistant.

これは、スペースが貴重であり、きちんとしたすべての配線を保持し、小さなフレームでの使用に最適です。
This is ideal for use on small frames where space is at a premium and keeps all wiring neat.

任意の電子タバコでの使用に最適、HOOLOO電子液体は、最高品質の素材から作られていますので、あなたは、任意の有害な化学物質なし果実が充填された蒸気を吸い込むを楽しむことができます。
Perfect for use with any electronic cigarette, HOOLOO e- liquids are made from the finest quality ingredients, so you can enjoy a fruit-filled vape without any harmful chemicals.

MARGARDコートシートには独自のハードコーティングが表面に施されているため、擦りキズがほとんど目立ちません。頻繁に物が当たるような箇所での使用に最適です。
MARGARD sheet has a unique, hard surface coating which may provide a high level of protection against unsightly scratching, so it's ideal for use in applications where frequent contact is likely.

NCV840xファミリのデバイスは、AEC-Q101規格に準拠しており、過酷な自動車環境や産業環境で動作するスイッチング・アプリケーションでの使用に最適です。
Qualified in accordance with the AEC-Q101 standard, devices in the NCV840x family are ideal for use in switching applications operating in harsh automotive and industrial environments.

車載使用に最適。
Suitable for in-vehicle use.