依然として高い 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• remain high
• remains high
• is still high
• remain highly
• remain higher
• remained high
• was still high
• are still high
• the stubbornly high

日本語 での 依然として高い の使用例とその 英語 への翻訳

中産階級主導により依然として高いアジアの成長見込み。
The growth potential in Asia remains high, driven by the middle class.

脅威は依然として高いと思う。
I believe that the threat is still high.

容器内の圧力は依然として高いのである。
Water pressures within the embankment may remain high.

関心度は依然として高い。
The interest is still high.

一方、ILIの活動性は、依然として高い水準でした。
In contrast, ILI activity remained high.

南スーダン：和平交渉にもかかわらず銃弾による怪我は依然として高い。
South Sudan: Gunshot injuries remain high despite peace deal.

現地でのボランティアの必要性は依然として高いです。
The need for volunteers is still high!

コスタリカの伝播は依然として高い水準でした。
Transmission was still high in Costa Rica.

モディーの大衆人気は依然として高い。
Modi's popularity is still high.

Xクラスの太陽フレアが発生する可能性は依然として高い。
Chances for more M-class solar flares remain high.

とはいえ、アメリカでの貧困率は依然として高い。
Poverty rate in the United States remained high.

労働需要は依然として高い。
The labour requirement is still high.

南スーダン：和平交渉にもかかわらず銃弾による怪我は依然として高い。
Home News South Sudan: Gunshot injuries remain high despite peace deal.

プーチン氏の人気は依然として高い。
Putin's popularity was still high.

現場の放射線量は依然として高い。
Radiation levels are still high in the area.

魚の活性は依然として高い。
Fish consumption is still high.

労働需要は依然として高い。
Their labor costs remain high.

物流コストは依然として高い。
The cost of capital is still high.

経済政策に対する支持が依然として高い。
Requests for financial assistance remain high.

しかし、問題の解決のハードルは依然として高い。
But the hurdles to resolving the issue remain high.

しかし先進国に比べると依然として高い。
But it is still higher as compared to developed countries.

価格に対する要求が依然として高い割合だった。
The demand charges were still high.

競争力は依然として高いとみられる。
Competition is expected to remain high.

容器内の圧力は依然として高いのである。
The pressure in the boiler is still high.

モディーの大衆人気は依然として高い。
Modi's popularity amongst masses will remain high.

フランスにおけるテロの脅威は依然として高い。
The terror threat in Egypt continues to remain high.

経済成長にもかかわらず不平等は依然として高い。
Despite economic growth, inequality continues to rise.

人口成長率は依然として高い。
Population growth appears to remain high.

アジアにおける不動産への関心は依然として高いものの、当四半期は一部の投資家が『様子見』姿勢へと転じました。
Although interest in Asian real estate remains high, the last quarter saw some investors on the side-lines taking a"wait and see" attitude.

しかし,肝臓と心臓の損傷この物質を投与するときの可能性は依然として高い。
However, the possibility of liver and heart damage when dosing with this substance is still high.