中国語 での 仍然很高 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
总体实力仍然很高。
蔬菜价格仍然很高。
野菜の価格は高いままです。然而，股票预期仍然很高。
だが、株価は依然として高い。美国原油库存仍然很高.
米国の原油在庫は依然として高い。这在很宽的速度范围内仍然很高。
これは、広い速度範囲にわたって高いままである。尽管经济增长，但不平等仍然很高.
経済成長にもかかわらず不平等は依然として高い。因此，对我的汽车的需求仍然很高。
そのため、車に対する需要はまだ高い。生产氢气的成本仍然很高。
水素の製造コストはまだ高い。日本的亚洲杯表现仍然很高。
日本のクオーツのシェアは依然として高い。对传统媒体广告的信任度仍然很高.
従来型広告への信頼度はいまだに高い。但中国对煤炭的依赖度仍然很高。
ただ、中国の石炭依存度は高いままだ。随着钻井活动仍然很高，大多数分析师预计美国的石油产量将在2019年进一步上升。
掘削活動は依然として高いため、大部分のアナリストは2019年に米国の石油生産量がさらに増加すると予想しています。尽管医疗技术取得了重大进展，但早产的发病率仍然很高。
医療技術の進歩にもかかわらず、早産の罹患率は依然として高い。行动仍然经常受到安全问题的阻碍，国家和区域扩散的风险仍然很高。
介入作業は依然として定期的に治安の問題によって妨げられており、国家および地域レベルでの拡散のリスクは極めて高いままです。从赤道几内亚出现的一起新输出事件表明，自中非产生国际传播的风险仍然很高。
赤道ギニアからの新たな輸出事例は、中部アフリカから国際的に拡大するリスクが非常に高いままであることを示しています（WEB。导致这种情况的原因还不清楚，但需要注意，排名14仍然很高。
原因がなんなのかははっきりしませんが、ランキング14位は依然として高い順位だ、ということは重要です。暴发蔓延到刚果民主共和国其他省份以及邻国的风险仍然很高。
コンゴ民主共和国の他の州や近隣諸国へのアウトブレイクの危険性は非常に高いままです。总体而言，澳大利亚和国际标准的不平等程度仍然很高。
全体として、オーストラリアと国際基準では不平等が依然として高い。暴发蔓延到刚果民主共和国其他省份以及邻国的风险仍然很高。
コンゴ民主共和国の他の州や近隣諸国へのアウトブレイク拡散の危険性は非常に高いままです。而作為應用這些設備的領域非常廣泛，對它們的需求仍然很高。
これらの装置の応用分野が非常に広いように、それらの需要は高いままである。日本非现金支付比例和范围都远不及中国，ATM机使用频率仍然很高。
日本の電子決済の総額も使用範囲も中国には程遠いが、ATMの使用頻度は依然として高い。然而，胃的癌症发生率仍然很高学科在社会经济地位低年龄59岁以上。
それにもかかわらず、胃がんの罹患率は59歳で低い社会経済的地位のより古い科目の高いまま。最后一次评估的结论是，国家和区域风险水平仍然很高，而全球风险水平仍然很低。
直近の評価では国内および地域でのリスクレベルは非常に高いままで、国際的なリスクレベルは低いままであると結論づけられました。最后一次评估的结论是，国家和区域风险水平仍然很高，而全球风险水平仍然很低。
最後の評価では、国内および地域のリスクレベルは非常に高いままで、グローバルなリスクレベルは低いままであると結論付けられました。PubmedID:21864392即使有管理脓毒症，如不断升级的建议"尚存脓毒症运动：管理严重脓毒症及脓毒性休克的国际准则"，是死亡率仍然很高。
PubmedID:21864392敗血症を管理するための推奨事項を継続的にアップグレードしたにもかかわらず「存続敗血症キャンペーン:重症敗血症と敗血症性ショック管理ための国際ガイドライン」、死亡率は依然として高い。由于这次爆发与尼日利亚正在进行的cVDPV2爆发有关，因此与该病毒相关的进一步国际传播的风险仍然很高。
このアウトブレイクは、現在続いているナイジェリアのcVDPV2のアウトブレイクに関連しているので、このウイルスに関連したさらなる国際的な拡散のリスクは高いままです。最后一次评估的结论是，国家和区域风险水平仍然很高，而全球风险水平仍然很低。
直近の評価では、国内および地域のリスクレベルは非常に高いままですが、国際的なリスクレベルは低いままであると結論付けました。发育迟缓和消瘦的发生率仍然很高；该地区大多数国家的发育迟缓率都高于20％。
この地域での発育阻害と低体重の蔓延率は依然として高く、地域内の大半の国で発育阻害率は20％を超えています。此外，许多国家的辍学率仍然很高，这意味着要实现百分之百的小学毕业率仍然是一个挑战。
更に、多くの国において中退率は高いままであり、小学校終了率100パーセントを達成することは課題として残ったままである。尽管全年发电厂和车辆的有害排放总体水平较低，但美国东部的冬季空气污染仍然很高。
年間を通して発電所や車両からの有害な排出物の全体的なレベルが低くなっているにもかかわらず、米国東部の冬の大気汚染は依然として高いままです。
