中国語 での 仍然是世界 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
她仍然是世界上最棒的厨师，“伦尼说。
いまだに世界でいちばんの料理下手だ」レニーは言った。仍然是世界上最活跃的恐怖组织。
民族国家仍然是世界事务中的主要因素。
民族国家は未だに世界情勢の主要な担い手である。入世17年,中国仍然是世界最大发展中国家.
ＷＴＯ加盟から１７年中国は依然世界最大の発展途上国。中國經濟仍然是世界經濟的穩定之錨、增長之源。
但美国仍然是世界上亿万富翁最多的国家，目前为565人，而一年前则为….
米国は引き続き世界で億万長者を最も多く抱える国で、現在は565人、1年前は540人だった」と指摘した。可以说，中国经济仍然是世界经济的稳定之锚、增长之源。
中国経済は依然として世界経済安定の錨、成長の源だと言える。直到现在，怀疑仍然是世界对朝鲜氢弹的主流态度。
現在まで、懐疑は依然世界の北朝鮮の水爆に対する主流の態度である。中国经济仍然是世界经济的稳定之锚、增长之源。
中国経済は依然として世界経済安定の錨、成長の源だと言える。而直到现在，怀疑仍然是世界对朝鲜氢弹的主流态度。
現在まで、懐疑は依然世界の北朝鮮の水爆に対する主流の態度である。国民生活水平甚至高于欧美发达国家，自然环境和空气质量仍然是世界最好的。
国民の生活水準も欧米先進国より高く、自然環境や大気の質は依然として世界最高の水準にある。根据Crunchbase和MindtheBridge联手发布的最新报告，美国科技公司仍然是世界上最活跃的收购方。
CrunchbaseとMindtheBridgeの最新の調査によると、米国テック企業による買収が依然として世界で最も多いようだ。這款香水至今仍然是世界上最受歡迎的香水之一。
この香水は、現在でも世界で一番売れている香水なのです。大部分区域仍处于原生状态，西藏仍然是世界上环境质量最好的地区之一。
大部分の地域が原生の状態を保ち、西蔵は今でも世界において生態環境が非常に優れた地域の1つだ。但就是经济状况如今大有起色的非洲，目前仍然是世界上最贫穷的一洲。
アフリカは大きな成長をみせているとはいえ、今だに世界で最も貧しい大陸だ。欧洲国家展现了强韧自我修复能力，仍然是世界经济重要一极。
欧州諸国は強靱な自己修復能力を示し、今も世界経済の重要な一極だ。我们在无与伦比的繁荣中长大，继承了仍然是世界上最强大的经济。
比類なき繁栄の下で育ち、われわれはまだ世界で最強の経済を受け継いでいる。特別是作為世界頭號經濟體的美國，其單邊主義、保護主義和貨幣政策的溢出效應，仍然是世界經濟穩定發展的最大不確定性。
とりわけ世界最大のエコノミーである米国の単独主義、保護主義、金融政策の波及効果は依然として世界経済の安定と発展にとって最大の不確定要因だ。但美国仍然是世界上亿万富翁最多的国家,目前为565人,而一年前则为540人。
米国は引き続き世界で億万長者を最も多く抱える国で、現在は565人、1年前は540人だった」と指摘した。尽管Apple和Google都制作了自己的视频聊天应用程序，但Skype仍然是世界上最受欢迎的应用程序之一。
また、アップルもグーグルもビデオチャットアプリを提供しているにもかかわらず、スカイプはいまだに世界で最も人気のあるアプリの1つ。但美国仍然是世界《world》上亿万富翁最多的国家，目前为565人，而一年前则为540人。
米国は引き続き世界で億万長者を最も多く抱える国で、現在は565人、1年前は540人だった」と指摘した。仍然是世界第二。
尽管如此，它仍然是世界上最贫穷的国家之一。
依然として世界最貧国の一つとされています。尽管与美国发生贸易战，中国仍然是世界上最大的廉价商品生产国。
米国との貿易戦争にもかかわらず、中国は依然として世界最大の安価な商品の生産国だ。急性传染性腹泻的发作仍然是世界上主要的疾病负担，特别是在发展中国家。
即便如此，中国仍然是世界上最大的煤炭市场，占2035年全球煤炭消费量的近一半。
它的搜索和广告业务仍然是世界上最占主导地位的，每年赚了500多亿美元。
同社の検索および広告事業は今も世界最大の規模で、年間500億ドル以上の売り上げを記録している。今天的中国虽然取得了巨大的发展成就，底子薄，仍然是世界上最大的发展中国家。
今日の中国は発展の大きな成果を収めたが、依然として世界最大の発展途上国である。尽管他们超重，但他们仍然是世界顶级球员。
年齢も重ねてきましたが、まだまだ世界のトップ選手です。
