日本語 での 信じていない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は世界を信じていない。
ワクチンを信じていない日本人。
僕も政府に信じていない。
I don't trust the government either.家族はお前を信じていない。
Even if your family doesn't believe in you.私は世界を信じていない。
私は学歴を信じていない。
I don't trust their education.米国人の約半数は、TV歩道を信じていない。
Nearly half of Americans do not trust TV news political coverage.自分を信じていない人は、この逆です。
Someone you don't trust it is the opposite.あなたは、気候変動を信じていない時期はあったか。
And you know who doesn't believe in climate change?科学者は科学を信じていない。
Even scientists do not trust science.私はシステムを信じていない。
I don't trust the system.人々は伝統的メディアを以前ほど信じていない。
People don't trust traditional media as they once did.実を言うと、私はこうした統計をあまり信じていない。
Frankly speaking, I do not trust those stories very much.我々は本能的に彼らを信じていない。
Basically we don't trust them an inch.私は大きな政府を信じていない。
I do not trust big government.あたしはフットボールの神様以外信じていない。
I just don't trust European football.香港市民は中国の司法を信じていない。
Hong Kong residents do not trust the Chinese legal system.ウクライナ国民の約８割が裁判所を信じていない：世論調査。
About 80% of Ukrainians don't trust Russian media- research.私は大きな政府を信じていない。
We do not trust large government.この国の人々は政府や銀行を信じていない。
Many people do not trust Governments or banks.僕は、力を信じていない。
I don't trust power.今の私は、どの時代の開祖・教祖についても信じていない。
But I don't trust any priests these days.私は一切のメディア（媒介）を信じていない。
I definitely don't trust the media(any kind).しかし、多くの中国人は公式統計を信じていない。
But many Hongkongers simply don't trust the official explanations.私はこの世界を信じていない。
I don't trust this world.実のところ、私は科学というものを信じていない。
In fact, I don't trust most science.この国の人々は政府や銀行を信じていない。
The citizens don't trust the state or the banks.我々は本能的に彼らを信じていない。
We instinctively don't trust them.ちなみに私は進化論信じていないので。
But I do NOT believe in evolution.俺は、一つ信じていないものがある。
But there's one thing I do NOT believe.
