信じられないなら 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• you don't believe
• if you don't trust

日本語 での 信じられないなら の使用例とその 英語 への翻訳

信じられないなら聞いてみろ。
Ask her. If you don't believe me.

私が信じられないなら、証拠を見ればいい。
If you don't believe me look at the evidence.

彼が信じられないなら私を信じて。
If you don't trust him, trust me.

そんなに私を信じられないならば、よろしい。
If you don't believe me, well then.

信じられないなら、私を殺して下さい。
If you don't trust me, kill me.

それでも信じられないなら、ブロック依頼をどうぞ。
And if you don't believe it, ask Carson.

俺が信じられないなら、俺を撃て」。
Even if you don't believe me, give it a shot.

信じられないなら見てみろ。
You don't believe me, look around.

そんなに私を信じられないならば、よろしい。
If you do not believe me well so be it.

私が信じられないならミランダに聞いてみろ。
If you don't believe me, ask Miranda.

人が信じられないなら、一人になればいい。
If you can't trust, stay single.

センサーが信じられないなら自分の感覚を信用するといいでしょう。
Or if you don't trust your sensors, trust your senses.

もし信じられないなら、わたしが行った力ある奇跡を思い出してごらんなさい。
But if you don't believe Me, then believe the miracles that I do.

どうしても信じられないなら，お母様に「どんな人に，どんなお世話になったの？」と訊いてみてください。
If you don't believe me, ask her mother what happened to her boyfriend.".

もし、この話を信じられないなら、ベビーモニターがハッキングされた記事を読んでみてください。
If you don't believe us, read up this tale that discusses hacked baby monitors.

これらを信じられないなら、自分で測定することができます:操作方法。
You don't have to believe this, but you can measure it by yourself: Manual.

もし、わたしのことが信じられないなら、わたしの行うわざによって信じなさい。
But if I do, though ye believe not me, believe the works;

もし、わたしのことが信じられないなら、わたしの行うわざによって信じなさい。
(20) And if ye will not believe in me, then let me alone.

ぼくの言うことが信じられないなら、あなた自身で見に行きたまえ。
If you do not believe what I said, go ahead and see it by yourself.

僕のことが信じられないなら、誓いを立てよう。
If you cannot believe my word, I will give you my oath.”.

でも私があなたを信じられないなら要するにあなたは悪い人ということ。
But if I don't believe you, that means you're a bad boy.

もし、わたしのことが信じられないなら、わたしの行うわざによって信じなさい。
If you will not believe in me, then keep away from me(let me go)!".

もし、わたしのことが信じられないなら、わたしの行うわざによって信じなさい。
But if I do(the works of My Father), though ye believe not Me, believe the works.".

嘘つきを信じられないなら、君はどうやったら僕をまた信じてくれるの？
If you can't trust a liar, drugs how can you trust me again?

もし誰かが自分は変わったと言って、あなたがそれを信じられないなら、チャンスは１度までしかあげないこと。
If someone convinced you they have changed and you don't believe it, don't give them a second chance.

それが信じられないならば、貴方が買う予定である製品について話をしようとして欲しい、そうすると、貴方達が近い将来にウェブをサーフィンする時に、どんな広告を得たかを見て欲しい。
If you do not believe it, try talking about products you plan to buy and then take a look at what ads pop up the next time you surf the web.

それが信じられないならば、あなたが買う予定である製品について話をしようとしてください、そうするとあなた達が近い将来にウェブをサーフィンするときに、どんな広告を得たかを見て下さい。
If you do not believe it, try talking about products you plan to buy and then take a look at what ads pop up the next time you surf the web.

TakingBackSundayが20年近く続いていることが信じられないなら、それはあなただけではなく、彼ら自身にとってもそうということだ。
If you can't believe that Taking Back Sunday has been around for 20 years, you're not alone, because they can't either.

いかにも大変な作業ですが、Googleにスパイされていないか心配なら（そしてAppleも信じられないなら）、いくらかの時間をとってGoogleをスマートフォンから追い出すのも一考に値します。
This may sound like a lot of work, but if you're worried that Google might be spying on you(and you don't trust Apple, either) taking some time to pull Google off your device is a decent option.

文で「信じられないなら」を使用する方法

信じられないなら サムに聞いてみてください。

信じられないなら しょうがないね 送らなくていいよ 子供達連れて タクシーで帰るから （ため息） （扉の開閉） （桜子）正ちゃん？