修正版 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• modified version
• revised version
• fixed version
• amended version
• revisions
• corrected version

日本語 での 修正版 の使用例とその 英語 への翻訳

修正版v1.2.3をリリースしました。
Bug fixed version 1.2.3 is released.

修正版ver.1.1.1をリリースしました。
Bug fixed version 1.1.1 is released.

届いた修正版です。
The amended version presented.

修正版がerrataとして公開されています。
A corrected version is issued as errata.

修正版受け取りました。
Amended version accepted.

Windows8の修正版。
Fixed version of Windows 8.

お詫びして、修正版を掲載いたします。
We apologize for the oversight and are issuing a corrected version.

修正版がerrataとして随時公開されています。
The corrected versions are issued as errata from time to time.

あなたの修正版のコピーを他の人に頒布する自由。
The freedom to distribute copies of your modified versions to others.

修正版のご提供はお客様によるダウンロードに限定させていただきます。
Offering the updated version is available only by customer's downloading.

音楽アクティビティも修正版のデバイスが今週にも出来上がるところです。
The modified version device of music activity will be completed in this week.

これが修正版のFreeBSD2.0のCDです。
This is the fixed-up version of the FreeBSD 2.0 CD.

修正版ありがとうございました。
Thanks for the modified version.

いずれ修正版も公開する予定です。
The modified version will also be published here.

こちらは修正版。
Here is the amended version.

ユーロコプターSA365FK-ヘリコプターの修正版。
Eurocopter SA 365 FK- A modified version of the helicopter;

ディアハンター４Kデジタル修正版。
Deer Hunter 4 K Digital Revised Edition.

パンサー800-ヘリコプターの修正版。
Panther 800- A modified version of the helicopter.

私は、このアプリケーションを使用すると、ポケモン行くの修正版とサイド負荷をダウンロードすることができると言う場合には?登ります?
What if I say that with this application you can download a modified version and side-load of Pokémon Go? The climb?

内容に一部誤りがあり、修正版を掲載しておりますのでご確認ください。
Please confirm that there were some errors in the content and that a revised version has been posted.

メッセンジャーのWhatsAppの修正版は、テーマやカラースキームからのアプリのアイコンを変更するまでの範囲、興味深いオプションに拡張しました。
The modified version of the messenger WhatsApp extended to interesting options, ranging from themes and color schemes through to change the app icons.

修正版を受け取るまで配信しないと約束したよ。
Until he receives the revised version. My publisher assures me he won't distribute the program.

さらに修正版についての科学分野以外の利用者と開発者は、指定機関(institution…この場合Apple)に報告を強制されます。
Furthermore the developer and non-scientific user of a modified version was forced to report to a specified institution in this case Apple.

もしセキュリティ問題の修正だけに興味があるのならxmlrpc.phpの修正版をダウンロードして、既存のxmlrpc。
If you are interested only in the security fix, download the fixed version of xmlrpc.

修正版を受け取るまで配信しないと約束したよ。
My publisher assures me he won't distribute the program until he receives the revised version.

リベラル派の判事は大統領令とそれに続く修正版も差止め、大統領の政策を凍結させた。
Liberal judges blocked the order- and the amended version that followed, freezing the president's policy.

Orgで無効になっており、開発者に通知されてから1日以内に修正版がアップロードされ、検証された。
Org, and a fixed version was uploaded and reviewed within a day of the developer being notified.

修正版は、修正された引渡しおよび支払い条件が発効された後に結ばれたすべての購入契約に適用されます。
The amended version applies to all purchase agreements that are concluded after the amended delivery and payment terms and conditions have gone into effect.

プライバシーポリシーを修正する場合、日付とバージョン番号を更新し、修正版をその発効日にウェブサイトで公開します。
If we amend the Privacy Policy, we will revise the date and version number and publish the amended version on our website on its effective date.

文で「修正版」を使用する方法

修正版 エスケープシーケンスチェックあたりのロジックミスがあったので修正した版。

動いてないのが混じっているので、ファイル選択を誤ってますね～←翌日修正しました 修正版 さすが岐阜県。

修正版 時間をおいたら各所で違和感がみえてきたので すごい雑だけど直してみた。

修正版 #アレの名前テンプレ 「お昼休み」と見間違えていたので修正版です。

bas : 修正版 デバイスファイル。

まさかの二度目のチャンネル停止 で完全に切れて こんなものとか 修正版 pic.

修正版 【スタートポータル】 仙台駅内郵便局 【平均所要時間】 15分 【回る順番に指定があるか？

【コスプレ衣装】【衣装製作代行】テイルズオブデスティニー ピエール・ド・シャルティエ 修正版 ★コスプレ衣装 【商品到着後レビューを書くと500円引き】 こちらの商品は道具との同梱ができません。

« NPO法人サルボン『第3回アジア太平洋国際平和慰霊祭およびフォーラム開催』のお知らせ 開催要項 修正版 | トップページ | 二豊宗教者懇話会『3.

デート・ア・ライブ風 （1件） ハマトラ風 （2件） オオカミ少女と黒王子風 （2件） ご注文はうさぎですか風 コスプレ コスプレ衣装 コスチューム 衣装 荒川アンダーザブリッジ シスター風 修正版 新品