個人データを提供する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to provide the personal data
• personal data available

日本語 での 個人データを提供する の使用例とその 英語 への翻訳

個人データを提供する義務があるかどうか、および。
Whether there is an obligation to provide the personal data and the..

個人データを提供する第三者。
Provision of personal data.

なぜ個人データを提供する必要があるのでしょうか？
Why do I need to provide Personal Data?

個人データを提供する義務があるかどうか、および。
Whether you are obliged to provide personal data, and.

事業の承継に伴って個人データを提供する場合。
Cases where personal data is provided in conjunction with a succession of business.

業務を委託している企業へ個人データを提供する場合。
When personal data is provided to a company entrusted with business.

さらに、場合によっては、ドイツ国内および国外の当局に個人データを提供することが法的に義務付けられています。
Furthermore, we may be legally obliged to make personal data available to German and international authorities.

お客様が本ウェブサイトを通じて個人データを提供する場合、当社はお客様の明示的な同意を得ます。
Where Personal Data is provided by you through the Website, we will obtain your explicit consent.

合併、会社分割、営業譲渡その他の事由による当社の事業の承継に伴って個人データを提供する場合。
If personal data is provided along with the succession of a business of the Company due to a merger, company split, business transfer, or other such circumstances.

ユーザーが未成年である場合,要求された個人データを提供するためにその料金で市長の事前の承認を得る必要があります警告しています。
If the user is underage, warns that it must obtain the prior authorization of the mayor in whose charge is to provide the personal data requested.

また、GIAは、要求に応じて、および/またはGIAが適切であると信じる場合、法的および規制当局や法執行機関などの他の当事者に個人データを提供することがあります。
GIA may also make personal data available to other parties such as legal and regulatory authorities and law enforcement upon their request and/or where we believe appropriate to do so.

当ウェブサイトをナビゲートして使用する場合は、通常、個人データを提供する必要はありませんが、ウェブサイト上で利用可能な他のサービスを利用する場合は、個人データを提供する必要があります。
Navigating and using our website will not normally require you to provide personal data although, you may need to provide personal data if you would like to use other services available on the website.

データ主体、つまり継続的な保護が必要となる個人データを提供する人々が、自分のデータの取り扱いについて明確に同意を示さなければならない。
Data subjects, the people providing the personal data that needs to remain protected, must clearly consent to the processing of their data..

第20条で要求されている形式で個人データを提供する必要がある場合、製品内のコンテンツエクスポート機能を使用することをおすすめします。
If you do require the ability to provide personal data in a format as required under Article 20, we suggest you use the content export functions available within the product to do so.

第三者である民間保険会社、職場、学校などからの照会などのために個人データを提供するときは、あらかじめご本人の同意を得ます。
When you provide personal data for inquiries to a third party, such as to private insurers, workplace and school, we ask for your consent in advance.

ただし、お客様が一部の機能や活動に参加したり、アクシスのサービスの一部にアクセスしたりするには、Webサイトの特定の領域で個人データを提供する必要があります。
However, in order to take part in some of the functions and activities and to get access to some of Axis' services, it will be necessary for you to provide personal data on certain areas of the web sites.

個人に関するデータの提供が法定要件であるのか、契約上の要件であるのか、または契約を締結するために必要な要件であるのか、および個人データを提供する義務があるかどうか。
Whether the provision of personal data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract, as well as whether you are obliged to provide the personal data and the possible consequences of failing to provide such data..

お客様が当社ウェブサイトにて製品注文をする場合や当社のニュースレターに登録する場合、またそれに関係なく個人データを提供する場合、それらの情報はお客様のセッションIDとこれまでに当社が収集し匿名で扱われていた情報に関連づけられます。
When you place an order or sign-up to our newsletter or otherwise provide personal data, that will be linked to your session ID and the information we have collected so far(and that until then was anonymised).

FAROウェブサイトを訪れている間は、いつでも個人データを提供する必要はありません。ただし、特定のFAROサービスを使用するため、またはFAROのウェブサイトで提供されている商品を購入するために、個人データを提供する必要があります。
You are not required to provide personal data at any time while visiting the FARO website; however, you may be required to provide personal data to use certain FARO services or to purchase goods offered by FARO on its website.

当社のサイトのサービスのうちのいくつかは、お客様がアカウント登録をするときに個人データを提供すること、また、お客様が要求したサービスを提供したり、トランザクションを完了することを当社に許可することをお客様に要求します。
Some of the services on our Sites require you to provide personal data when you register for an account, or to allow us provide services or complete a transaction you have requested.

お客様が第三者(お客様の家族、他の顧客または潜在顧客など)の個人データを提供する場合、お客様は、当該第三者に対して、本プライバシー通知に従ってそれらのデータの処理について伝えるものとし、(必要ならば)第三者から同意を得るものとします。eお客様データの処理方法:お客様データの処理については、電子機器を利用して行われる場合と利用しない場合があり、お客様データは、イタリア国内にあるサーバーに保管されます。
If you provide personal data of third parties(e.g. your family members, other customers or potential customers) you must ensure that such third parties are informed and have consented(if necessary) for their data processing according with this Privacy Notice. e How do we process your data: Your data will be processed with and without the aid of electronic tools and stored on servers located in Italy.

クサインアップの手順と必要な個人データを提供す!
Quick sign-up procedure with no need to provide personal data!

ほとんどの場合、個人データを提供しないことを選択してカスペルスキーの製品、サービスおよびWebサイトをご利用いただけます。
In most cases you can choose not to provide personal data to us when you use Kaspersky Lab's products, services and websites.

個人データを提供し、エージェントからプロバイダーへの個人データの移転について取り決めること。
Provide personal data and arrange for the transfer of personal data by the agent to the provider.

個人データを提供しないことを選択した場合、GokhaleMethodServicesを使用することができない場合があります。
If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain Gokhale Method Services.

ユーザーは、インターネット上の広告を見たり、製品の品質を評価したり、分析サービスのための個人データを提供したり、マーケティング調査に合格したり、ゲームやその他の活動をテストするためのコインを受け取ります。
The user gets coins for viewing ads on the Internet, evaluating product quality, providing personal data for analytical services, passing marketing quests and testing games.

当サイトはユーザーの個人データを提供する際に以下の要件を満たさなければならない。
The Website must comply with the following requirements when communicating the personal data:.