倒壊した建物 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• collapsed buildings
• collapsed building
• damaged buildings

日本語 での 倒壊した建物 の使用例とその 英語 への翻訳

本校生徒は、倒壊した建物から救助される。
This high school student was rescued from the collapsed building.

倒壊した建物付近で安全を確保するため、チームには建物の構造評価の専門家も加わり、行動を共にしました。
To secure the team's safety near the collapsed buildings, experts on evaluating the structures of buildings joined the team and worked alongside it.

エルドアン首相は住民に倒壊した建物から離れるよう促し、すべての生存者を救出すると約束した。
Erdogan urged residents to stay away from damaged buildings and promised assistance to all survivors.

は、人々は、公園の前の庭園を参照することができますこれらの倒壊した建物から壮大な贅沢のようなものです。
From those collapsed buildings in which people can also see the former garden of the park is kind of spectacular luxury.

同国イフラス通信の映像には、救急要員が倒壊した建物から負傷者を救い出す様子が映っている。
Video from Turkey's IHA Broadcasting Services shows emergency crews rescuing injured people from a collapsed building.

本校生徒は、倒壊した建物から救助される負傷者役で参加しました。
This high school student was rescued from the collapsed building.

男性の母親は空爆に巻き込まれ、15時間にもわたり倒壊した建物の残がいの下敷きになっていた。
Following an airstrike, the patient's mother was trapped beneath the rubble of a collapsed building for 15 hours.

倒壊した建物や土砂等に埋もれた生存者を捜索する為の電磁波式人命探査装置です。
This is an electromagnetic life detector to search for survivors buried under collapsed buildings, landslides, etc.

年の1995年の阪神淡路大震災で倒壊した建物の殆どは、新耐震基準以前に建てられた建物でした。
Most of the buildings that collapsed in the Hanshin-Awaji earthquake in 1995 were built before the New Anti-Seismic Design Standard came in effect.

地元メディアは、200人以上が依然、倒壊した建物に閉じ込められていると伝えている。
According to television reports, up to 200 people are still trapped in damaged buildings.

Lodiの郷、水に-をミューリ大きく、記者が倒壊した建物で残ったのはキング牧師は、アンティークの町を守って、遠くの歴史の中でほこりの味のモニュメント。
Lodi Township, in the water- then Muli heavily guarding the King of an antique town, the reporter remained at collapsed buildings, the monuments in the taste of dust in the distant history.

老朽化した寺院、倒壊した建物、800年、寺院、再びですが、常に、西安Nairi世界の宝に彼女の次の彼女の邪魔に消極的である可能性がありますビルド失敗を繰り返す。
Dilapidated temple, a collapsed buildings, 800 years, the temples are once again, but always repeated to build its failures, may be reluctant to Xian Nairi world treasure in her next disturbed her.

大地震の被害では、倒れてきた家具や家財道具、倒壊した建物の下敷きになるケースがよく見られます。
In the case of the damage caused by a major earthquake, it is common to get trapped under the fallen furniture, household goods, and a collapsed building.

青瓦台Gusi対象として、1日として、500年前に、焼き、上に倒壊した建物から左の初めとのふもとに駐留する雑草を持つすべての草に覆われます。
Chong Gusi subject as early as one day in the five hundred years ago, burned, left over from the collapsed buildings and stationed at the foot is all overgrown with weeds.

都市委員会は唯一の倒壊した建物を残し、しかし、風化があるが、多くの文化遺跡や記念碑は、高考古学的価値があります。
City Commission has now weathered leaving only the collapsed buildings, but there are many cultural relics and monuments, has a high archaeological value.

ここでは、現在残っている点、倒壊した建物、人々は、少し悲しくなることがありますがすでに文化大革命の時に焼失されている可能性がありますラマ寺と呼ばれる。
While here, called the lamasery may already have been burned during the Cultural Revolution, and now remaining points, collapsed buildings, people may feel a bit sad.

積雪は木を落とし、それが電線に影響を与え、また屋根に大量の雪が降って倒壊した建物の危険性を心配します。
The buildup of snow will cause trees to fall, which will affect the electric cable, and also worries the risk of collapsed buildings by the large amount of snow on the roofs.

風、霜、雨や雪の浸食の400年間は、元の壮大な壮大な万里の長城だけが倒壊した建物を残し風化につながっている。
Years of wind, frost, rain and snow erosion, has led to the original magnificent majestic Great Wall of weathering leaving only the collapsed buildings.

BBCNewsは、115人を殺したニュージーランドのクライストチャーチ地震(NewZealand'sChristchurchearthquake)で倒壊した建物は、耐震設計が悪く、承認されるべきではなかったと報告した。
A building that collapsed in New Zealand's Christchurch earthquake, killing 115, was badly designed and should not have been approved.

倒壊した建物の撤去を担当している政府関係者によると、ポルトープランスで堆積したすべての瓦礫を取り除くには、１千台のトラックを動員して１日12時間作業をしても１年はかかる。
According to the Haitian official in charge of clearing collapsed buildings, it would take twelve hours a day for an entire year to remove all the rubble in Port-au-Prince- if the country had a fleet of a thousand trucks.

修道院は、倒壊した建物の2階建ての建物は、小さな石の寺、残りの主な祈りの重度の破壊-は普通の住宅地と異なる場合は、単一の石の中には、ホイールを回して。
Severe destruction of the monastery, a collapsed buildings, the main prayers of the two-story building remaining a small stone temple- is no different from ordinary residential areas, and by turning the wheel inside a single stone.

倒壊した建物もいくつかある。
There are a few destroyed buildings.

倒壊した建物は、野草の風に、多数の倉クールな感じ揺れる。
Collapsed buildings, the wild grass swaying in the breeze, numerous Cang cool feeling.

国際メディアは、何千もの倒壊した建物からの瓦礫に囲まれた路上に沿って積まれている遺体について報道している。
International media is reporting bodies being piled along streets surrounded by the rubble from thousands of collapsed buildings.

包囲されたアレッポ市内で13日に死亡した人の総数は不明だが、ありとあらゆる通りや倒壊した建物は死体で溢れている。
There is no total number of casualties in Besieged Aleppo today, all streets& destroyed buildings are full with dead bodies.

さらにこの街の起源やアイデンティティが倒壊した建物とは何の関係もないこの街は川とつながってるんですところがこの川は公共のものではなかった河岸が私有地だったからです。
And the origin of the city, our identity, is not really connected to the buildings that fell, it is connected to the river, but the river cannot be accessed publicly, because its shores are privately owned.