偏り 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• bias
• deviations
• biases
• biased

日本語 での 偏り の使用例とその 英語 への翻訳

中心の偏り（s。
Deviation of the Center(s.

すべてのものを偏りなく扱う。
It treats all things impartially.

K(またはN)は偏りの量を表す。
The K(or N) stands for the amount of the bias.

こうして偏りとゆがみが、多くの予言にはつきものとなろう。
Thus biases and distortions will accompany much prophecy.

財政赤字は、お金の流れの偏りによって引き起こされる。
The fiscal deficit is caused by deviations in the flow of money.

宗教的な信仰が、偏りのない分析に取って代ることがあってはならない。
Religious belief must not take the place of impartial analysis.

しかし、偏りすぎると悪影響なのでエサの与え方はよく考えましょう。
However, leaning too much isn't good so think about what to feed.

BlandAltman分析は、偏りの分析から始めます。
The Bland Altman analysis starts with an analysis of the bias.

さらに、ステレオバランスが正しいチャンネルに偏りすぎていました。
Furthermore, the stereo balance was biased to the right channel too much.

精度及び偏りこの方法の精度は，決められていない。
The fairness and accuracy of that method has not hitherto been questioned.

バッテリーは重いため、リアに乗せると後方に重量が偏り前方が軽くなるため。
The battery is heavy and the front lighter weight bias rearward placing the rear.

恐怖、本能、偏り、思いやり、彼らは常に干渉します！
Fear, instinct, bias, compassion, they will always interfere with the system!

中国の一人っ子政策は、男女数の大幅な偏りを招いた。
China's one-child policy has greatly increased the disparity between the number of male and female births.

私たちはそのような偏りの証拠はほとんど何も見つからなかったとしか言えません。
We can only say that we found almost no evidence of such biases.

NLPは、個人の世界地図の無意識の偏りや制限を検出して修正しようとします。
NLP tries to detect and modify unconscious biases or limitations of an individual's map of the world.

カテゴリ別の傾向（偏り）など、詳細なレポートの提供を可能にしています。
Detailed reports detailing for example trends(biases) by category can also be submitted.

あまりにも長い間あなた方は３次元の偏りを耐え難いと感じていたことが私たちにはわかります。
We know you have felt the unbearable side of the polarity of the third dimension for far too long.

非対称分裂には、細胞内の物質や構造などの偏り、すなわち細胞内極性が重要です。
For asymmetrical cell division, intercellular polarity, which consists of uneven cytoplasmic arrangement, is essential.

ビッグデータ隠れた偏りとネットワーク差別性別、人種、階級の不平等を再現し続ける。
Big data's hidden biases and networked discrimination continue to reproduce inequalities around gender, race, and class.

この法律は企業に、自分たちのツールの正確さや公平さ、偏り、そして差別を頻繁に評価することを要求する」。
This bill requires companies to regularly evaluate their tools for accuracy, fairness, bias and discrimination.

プレス加工中に発生する荷重の偏りに対して、スライド平行度を高精度に維持。
Against the bias of the load generated during the press working, maintain the slide parallelism with a high degree of accuracy.

これは、これらの著者の側の偏りに起因する可能性があるため、レポートを客観的かつ公平と見なすことはできません。
This can only be due to bias on the part of these authors and therefore the report cannot be viewed as objective and impartial.

また、カーネルがプロセスやネイティブ・スレッドを適切なコアに割り当ててくれますので、コアを偏りなく利用できます。
Also, because the kernel assigns processes and native threads to available cores, handling can be balanced evenly across them.

ネットリサーチならではの動的な画面コントロールにより、偏りや矛盾のない精度の高いデータを収集します。
Using dynamic screen control, only made possible by online research, we collect highly accurate data without any bias or contradiction.

これらの条件を偏りなくバランス良く備えた土が良い土で、一般的に多くの植物の生育に適しています。
It is suitable for the growth of a lot of plants generally without bias… these condition… balance… well in the soil with good provided soil.

旅行代理店に関する多くのオンラインアドバイスは、事業自体によって提供されており、旅行代理店の使用に偏りがある可能性があります。
Much online advice about travel agencies is provided by the business itself, and might have a bias toward using a travel agency.

これは、基礎部分のニューラルネットワークにおいて、トレーニングセットの偏りにより生じた不適切な副作用であり、意図された振る舞いではない」。
It is an unfortunate side-effect of the underlying neural network caused by the training set bias, not intended behaviour..

しかし、私たちが注意を払うべきものの偏りに注目した別のタスクでは、右利きの人と左利きの人の脳処理パターンに違いは見られなかった。
But in another task that looked at biases in what we pay attention to; we found no differences in the brain-processing patterns for right-handers and left-handers.

発酵の一貫性を確保し、最終生産物の均質性を向上するため、誤った温度制御や増殖の偏りなどの異常が検出されます。
Any irregularities, such as incorrect temperature control, growth deviations, etc., are detected to ensure fermentation consistency and achieve greater end-product uniformity.

しかし、まず、観察型の研究の限界として、結果を見えにくくするさまざまな要因(偶然、偏り、交絡)をすっきりと排除することができないという問題があります。
However, as a limitation to an observational study, problems exist where various factors that make results unclear(chance, bias, confounding), cannot be completely excluded.