IMPARTIALLY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 公平に
• 公正に

英語 での Impartially の使用例とその 日本語 への翻訳

It treats all things impartially.
すべてのものを偏りなく扱う。

Impartially, to the best of my abilities.
公平に、力の及ぶ限り―。

Principle 1 Anyone can use impartially.
原則1誰にでも公平に利用できる。

In this way users can vote impartially without fear of a vote against.
この方法でユーザーが反対票を投じるのを恐れることなく公平に投票することができます。

It is difficult to do this impartially.
これを平等にやるのは相当難しい。

Medical staff must act impartially, prioritising the delivery of care solely on medical grounds.
医療スタッフは公正に行動し、医学的根拠にのみ基づく治療の提供を優先しなければならない。

Principle 1 Anyone can use impartially.
原則1：誰でも公平に使用できること。

We will measure the risks impartially and professionally, to give you the information you need to make strategic decisions.
公平かつ専門的に財務的リスクを測定して、戦略的意思決定を行うために必要な情報を提供します。

Therefore, each scene tag creation method could be compared impartially.
そのため、タグの各作成手法を公平に比較することができる。

Where the babies come from, tell it to him as impartially as possible and leave the stork outside.
赤ちゃんはどこから来て、可能な限り公平に彼にそれを伝え、外に豚を残してください。

Article 70-2 Personnel evaluation of officials must be conducted impartially.
第七〇条の二職員の人事評価は、公正に行われなければならない。

We, as your brothers living on other worlds than your own, view impartially the divided groups of people upon your planet.
私たちはあなた方とは別の世界に住んでいますが、兄弟として地球の分裂した各集団を公平に眺めています。

Article 70-2 Personnel evaluation of officials must be conducted impartially.
第七十条の二職員の人事評価は、公正に行われなければならない。

Thoroughly, independently and impartially investigate past and current allegations of abductions and enforced disappearances.
過去および現在の拉致および強制失踪の疑いについて、十分かつ公正な、独立した調査を実施すること。

Article 70-2 Personnel evaluation of officials must be conducted impartially.
第70条の2職員の人事評価は、公正に行われなければならない。

We quickly, impartially and actively disclose corporate information as needed and as appropriate to shareholders, investors and all other stakeholders.
株主や投資家の皆様をはじめとする全てのステークホルダーに対し、適時適切、迅速、公平に企業情報の開示を積極的に行っています。

He discusses them behind his back, dissolves gossip, speaks impartially and constantly makes them guilty.
彼は背後でそれらについて話し合い、ゴシップを解消し、公平に話し、そして常に罪を犯します。

Ross said if any Canadian officials wish to present additional information in the case, the department“will consider it carefully and impartially.”.
また、カナダ当局者がこの問題について追加情報の提供を望むならば、商務省は「慎重かつ公平に検討する」とした。

Pakistan has a duty to independently and impartially investigate all drone strikes in the country and ensure access to justice and reparation for victims of violations.
パキスタンは無人機攻撃を独立して公正に調査し、暴力の被害者が正義と補償を受けられるよう保証する義務がある。

Ensure that all complaints and reports of political killings are investigated promptly, impartially and effectively;
政治的殺害に関するすべての申し立てと報告を迅速かつ公正、効果的に調査を実施すること。

And if you address as Father the One who impartially judges according to each one's work, conduct yourselves in fear during the time of your sojourning.".
人をそれぞれのわざに従って公平に裁かれる方を父と呼んでいるのなら、あなた方がしばらく地上に留まっている間の時を恐れかしこんで過ごしなさい。

Whether the indiscriminate killings it committed in Jenin constituted a massacre or not was never allowed to be examined impartially by the UN.
ジェニンで犯された無差別殺戮が虐殺であるかどうかを公平に検討する機会は国連には決して与えられなかった。

And if you address as Father the One who impartially judges according to each man's work, conduct yourselves in fear during the time of your stay upon earth.
人をそれぞれのわざに従って公平に裁かれる方を父と呼んでいるのなら、あなた方がしばらく地上に留まっている間の時を恐れかしこんで過ごしなさい。

Amnesty International has repeatedly called on the FSA leadership to take steps to put an immediate end to such abuses and to ensure that these and any other killings of captives be investigated impartially.
アムネスティはFSA指導者に対して、このような虐待行為を直ちに終わらせ、捕虜の殺害なども公正に調査することを繰り返し要求してきた。

And if you address as Father the One who impartially judges according to each one's work, conduct yourselves in fear during the time of your sojourning.".
また、人をそれぞれのわざに従って公平にさばかれる方を父と呼んでいるのなら、あなたがたが地上にしばらくとどまっている間の時を、恐れかしこんで過ごしなさい。

The statement went on to say,“All of the vote aggregation for‘Produce 101 Japan' is being carried out impartially under the presence of staff members from several companies involved in production.
文書では「『PRODUCE101JAPAN』における全ての投票集計作業は、制作に携わる複数社のスタッフの立ち合いによって公正に行われております。

NAS- If you address as Father the One who impartially judges according to each one's work, conduct yourselves in fear during the time of your stay on earth;
聖書：また、人をそれぞれのわざに従って公平にさばかれる方を父と呼んでいるのなら、あなたがたが地上にしばらくとどまっている間の時を、恐れかしこんで過ごしなさい。

Additionally, the right to file complaints about torture and mistreatment and to have the complaint promptly and impartially investigated is ensured under the Convention against Torture, a treaty which Thailand ratified in 2007.
さらに、拷問や虐待に関する申立てを行うこと、及び、かかる申立てを迅速且つ公平に捜査させる権利は、2007年にタイが批准した「拷問等禁止条約」によって保障されている。

If your man allows himself to speak impartially about your parents, relatives or friends, then he simply does not put you in anything and thinks only about himself.
あなたの男が自分自身があなたの両親、親戚や友人について公平に話すことを許可している場合、彼は単にあなたを何にも入れず、自分自身についてだけ考えます。