IMPARTIALLY Meaning in Malay - translations and usage examples

• secara adil
• saksama

Examples of using Impartially in English and their translations into Malay

Who judges others impartially.
Orang lain yang ragu-ragu.

And impartially perform and discharge the duties of the office of mayor. I, Oliver Queen, do solemnly swear to faithfully.
Saya, Oliver Queen bersumpah untuk setia dan adil dalam melakukan segala tugas di pejabat datuk bandar.

Enforce policies and rules impartially.
Menguatkuasakan undang-undang dan peraturan secara adil.

By law, we are required to carry out our duties impartially without favouring any particular airline or industry interest group.
Menurut undang-undang, kami dikehendaki melaksanakan tugas kami dengan saksama tanpa memihak kepada mana-mana syarikat penerbangan atau kepentingan kumpulan industri tertentu.

Because you can handle this case impartially.
Awak boleh siasat kes ini dengan adil dan saksama.

I, Oliver Queen, do solemnly swear to faithfully and impartially perform and discharge the duties of the Office of Mayor.
Saya, Oliver Queen bersumpah untuk setia dan adil dalam melakukan segala tugas di pejabat datuk bandar.

Let the record show that I tried, fairly and impartially.
Biar rekod menunjukkan bahawa saya telah mencuba secara adil dan saksama.

I, Oliver Queen, do solemnly swear to faithfully and impartially perform and discharge the duties of the Office of Mayor.
I, Oliver Queen, dengan sesungguhnya bersumpah setia dan saksama melaksanakan dan menunaikan kewajipan Pejabat Mayor.

It is important to strive to remove the value judgment from the context, to try to look at the problem from the side, impartially.
Adalah penting untuk berusaha menghilangkan penghakiman nilai dari konteks, untuk cuba melihat masalah dari sisi, secara tidak langsung.

He discusses them behind his back, dissolves gossip, speaks impartially and constantly makes them guilty.
Dia membincangkan mereka di belakangnya, membubarkan gosip, bercakap secara tidak adil dan sentiasa membuat mereka bersalah.

If your man allows himself to speak impartially about your parents, relatives or friends, then he simply does not put you in anything and thinks only about himself.
Jika lelaki anda membenarkan dirinya bercakap dengan tidak adil mengenai ibu bapa, saudara atau sahabat anda, maka dia hanya tidak meletakkan anda dalam apa-apa dan berfikir hanya tentang dirinya sendiri.

We will ensure they can work professionally, objectively, impartially and free of any pressure,” he said.
Kami akan memastikan mereka boleh bertugas secara profesional, objektif, adil dan bebas daripada sebarang tekanan," katanya.

With the Appellate Body removed from the equation, we have lost an enforceable dispute settlement system that has been an independent guarantor- for large and small economies alike- that the WTO's rules are applied impartially.
Dengan Badan Rayuan yang dikeluarkan dari persamaan, kami telah kehilangan sistem penyelesaian pertikaian yang boleh dikuatkuasakan yang telah menjadi penjamin bebas- untuk ekonomi besar dan kecil- bahawa peraturan WTO digunakan secara tidak adil.

We will ensure they can work professionally, objectively, impartially and free of any pressure," Soussan continued.
Kami akan memastikan mereka boleh bertugas secara profesional, objektif, adil dan bebas daripada sebarang tekanan," katanya.

Percival is a virtually unknown benefactor to mankind, as his literary gifts will reveal, when impartially investigated.
HW Percival adalah dermawan yang hampir tidak diketahui oleh manusia, kerana hadiah kesusasteraannya akan didedahkan, apabila disiasat secara tidak adil.

We believe it is the right of all journalists to report fairly, accurately and impartially on all events of public interest, and to hold and express all shades of opinion.
IoJ percaya bahawa adalah merupakan hak semua wartawan di Malaysia untuk melaporkan semua berita untuk kepentingan umum secara seimbang, tepat dan tidak berpihak, serta untuk mengetengahkan pelbagai spektrum pendapat.

(b) The integration should be the result of the freely expressed wishes of the territory's peoples acting with full knowledge of the change in their status, their wishes having been expressed through informed and democratic progresses, impartially conducted and based on universal adult suffrage.
() Penyatupaduan harus menjadi hasil daripada kehendak rakyat yang bertindak dengan penuh pengetahuan tentang perubahan status mereka, keinginan mereka yang telah dinyatakan melalui proses yang bermaklumat dan demokratik, dilaksanakan secara adil dan berdasarkan hak pilih dewasa universal.

PKR central committee member Latheefa Koya said the courts should be allowed to decide on the matter impartially on the basis of the law and the Federal Constitution, without unnecessary positions being taken by government leaders on the issue.
Anggota jawatankuasa pusat PKR, Latheefa Koya berkata, mahkamah harus dibolehkan memutuskan perkara itu dengan adil berdasarkan undang-undang dan Perlembagaan Persekutuan tanpa apa jua pendirian kerajaan mengenai isu terbabit.

In order for this to happen, state institutions must be freed from improper political interference so that they are able to function independently and impartially like in any modern democratic state.
Untuk hal ini berlaku, institusi-institusi negara mesti dibebaskan daripada campurtangan politik yang tidak wajar supaya institusi-institusi ini dapat berfungsi secara merdeka dan saksama seperti mana-mana negara demokratik moden lainnya.

The aforementioned disclosure questionnaire is imperative, but should be followed up with an impartially conducted investigation carried out by an experienced, independent third-party with demonstrated expertise in international investigations.
Soal-selidik tersebut di atas pendedahan ini adalah penting, tetapi perlu disusuli dengan siasatan dijalankan secara adil dilakukan oleh yang berpengalaman, pihak ketiga yang bebas yang mempunyai kepakaran ditunjukkan dalam siasatan antarabangsa.

Territory's peoples acting with full knowledge of the change in their status, their wishes having been expressed through informed and democratic processes, impartially conducted and based on universal adult suffrage.
() Penyatupaduan harus menjadi hasil daripada kehendak rakyat yang bertindak dengan penuh pengetahuan tentang perubahan status mereka, keinginan mereka yang telah dinyatakan melalui proses yang bermaklumat dan demokratik, dilaksanakan secara adil dan berdasarkan hak pilih dewasa universal.

For self-development and growth, the individual needs to evaluate himself impartially, as if from the position of an objective observer.
Untuk perkembangan diri dan pertumbuhan, individu perlu menilai dirinya secara tidak adil, seolah-olah dari kedudukan pemerhati objektif.

That I will tirelessly pursue justice on behalf of all Starling citizens… impartially, to the best of my abilities.
Saya takkan berhenti menegakkan keadilan atas nama warga Starling City. Bersikap adil dengan semua kemampuan saya.

In the face of loud voices demanding the Islamisation of law and the legal order, judges must act impartially, regardless of their own religious beliefs.
Dalam keadaan di mana terdapat suara-suara yang menuntut Islamisasi sistem perundangan, hakim-hakim perlu bertindak dengan saksama tanpa mengambil kira kepercayaan mereka.

Usually, such a decision requires a lot of time, effort and decisiveness, so it is privacy that helps to look at the situation as impartially as possible and assess the scale of the disaster.
Kebiasaannya, keputusan sedemikian memerlukan banyak masa, usaha dan ketegasan, jadi privasi yang membantu untuk melihat situasi secara tidak langsung dan menilai skala bencana.

The criteria are designed to ensure that nominees have the intellectual capacity, the efficiency and personal qualities which would enable them to resolve disputes impartially and decide solely upon the facts of the cases and the law.
Kriteria-kriteria ini dirangka untuk memastikan mereka yang dicalonkan mempunyai kebolehan intelek, cekap dan kualiti peribadi yang membolehkan mereka menyelesaikan pertikaian dengan adil dan membuat keputusan hanya berdasarkan kepada fakta-fakta kes dan undang-undang semata-mata.