日本語 での 備えていた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
国際通であり、経済的な深い知識を備えていた。
彼らはそれを全部備えていた。
彼女はレースに必要とされる忍耐力を備えていたのです。
It required endurance to stay in the race.私たちはこのような事態に備えていた。
私たちはこのような事態に備えていた。
We were ready for such a situation.並外れて強力なフォースを備えていたプレイガスとシディアスは、何十年もの間、ジェダイから正体を隠し続けた。
Plagueis and Sidious, both exceptionally skilled and powerful in the Force, were able to conceal their identities from the Jedi for decades.これらのライブハウスは、演奏だけではなく、集会や勉強会、上映や展示といった複数の機能を備えていた。
In addition to performances, these spaces have multiple functions such as meetings, study sessions,screenings and exhibitions.A-2と同様にA-3も胴体内に大容量の補助燃料タンクを備えていた。
トラクターの最初のモデル（1966年）ディーゼル発電所D21を備えていた。
The first models of tractors(1966)were equipped with diesel power plants D21.S-21は初めて飛行に成功した4発機で、初めて密閉されたコクピットとキャビンを備えていた。
The S-21 was the first four-engine aircraft ever flown and the first with an enclosed cockpit and cabin.それに加えて、無人艦は戦闘中に受けた損傷を修復するための自動修理システムを備えていた。
In addition, the drone ship featured an auto-repair system that allowed it to correct damage sustained during combat.大型水陸両用船の空挺防衛は30mm銃を持つ2つのAK-630M対空砲を備えていた。
The airborne defense of the Large Amphibious Ship was provided with two AK-630M anti-aircraft guns with 30-mm guns.そこに構築しました25特別な研究所や59研究,それらの大部分は、トレーニング施設を備えていた、そのうち。
There 構造的にはサリュート3号に類似しており、総重量は約18トンから19トンで、側面に沿って2つの太陽電池を備えていた。
Structurally it was similar toSalyut 3 with a mass of 19 tons and two solar panels.UH-23C以降のモデルは全てベル47に似た「金魚鉢」（"Goldfishbowl"）キャノピーを備えていた。
Beginning with the UH-23C, all later models featured the"Goldfish bowl" canopy similar to the Bell 47.冷戦中のグアムに核爆弾搭載B-52爆撃機隊が駐留しソ連あるいは中国との開戦に備えていた。
During the Cold War, the United States based nuclear-armed B-52 bombers on Guam in caseof war with the Soviet Union or China.当時は卓球台、ビリヤード台、図書室、音楽室などの娯楽施設を備えていた。
It was equipped with recreational facilities such as table tennis tables, billiard tables,a library, and a music room at that time.あなたが正しい知識を備えていたときに、Traderushバイナリオプションは、太陽の輝きながら干し草を作るあなたの絶好のチャンスとなります。
When you are equipped with the right knowledge, Traderush binary options will イエスは、地球での自分の人生の大きな危機に備えていたので、天の父との親交に時間の多くを費やした。
Jesus was preparing for a great crisis of his life on earth, and he therefore spent much time in communion with the Father in heaven.このマシンが十分に先進的な設備を備えていた時、すなわち、無線コンパス、高度計とgigrokompasました。
At the time this machine was equipped with enough advanced equipment, namely, it was the radio compass, altimeter and gigrokompas.楽しくパーティに備えていたが、空から謎のグミが降って来て驚く。
While preparation for the party goes on, however, a huge mysterious gummy falls down from the sky!暑い夏、穏やかな冬、そして近くに石灰岩でできた泉が沸く土地は、トウモロコシを育てるのに最適な条件を備えていた。
翌日がバルセロナ戦だったので、あの日は練習漬けで試合に備えていた。
The next day we were playing againstBarcelona so the day was full with training and preparations for that game.イエスは、目前の課せられた仕事に、心、魂、身体のすべての力を効果的に駆使する能力を備えていた。
Jesus possessed the ability effectively to mobilize all his powers of mind, soul, and body on the task immediately in hand.リリアンはブルースワローモーテルを始めた時、それぞれのお客様が、この祝福のコピーを備えていた。
たとえば最初のバージョンのNUnitは、VisualAgeforJavaの特別な処理である”isVAforJava”メソッドまで備えていた。
The first version of NUnit even had a"isVAforJava" method which originated in special handling for Visual Age for Java.地対地ミサイル大隊は3つまたは4つの分隊に分けられ、各々が1基のミサイルランチャーを備えていた。
Surface-to-surface missile battalions were divided into three or four batteries, each equipped with one missile launcher.月7日から14日の間、ソビエト赤軍は増強され、次の攻撃に備えていた。
In the week from 7- 14 September,Soviet troops SE101はGMエンジニアリングにより開発された160hpの蒸気エンジンを備えていた。
