先制 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• preemptive
• first
• pre-emptive

日本語 での 先制 の使用例とその 英語 への翻訳

先制、私たち使ってください。
Prepare us and use us.

そしてアメリカが先制攻撃。
The US launches attacks.

先制点を決めたのはバリナガ。
The first was scored by Barinaga.

その戦略が先制攻撃である。
That strategy is the frontal attack.

試合はホームチームが先制。
The game was dominated by the home team.

イスラエルも先制攻撃を仕掛ける。
Israel launches preemptive attack.

試合はオランダが先制。
The game was dominated by the Netherlands.

何事も先制攻撃は避けるべきでしょう。
Any premature attacks should be avoided.

先制攻撃という言葉には意味があります。
But I said a frontal attack makes sense.

具体的には他国を先制攻撃しない。
We don't attack other countries preemptively.

先制攻撃は、何としても避けねばならない。
Any premature attacks should be avoided.

米国は先制攻撃を是としている国です。
America is the nation that attacks pre-emptively.

しかも、それは先制核攻撃のはずだ。
Moreover, it should be a preemptive nuclear attack.

まずエベルトンの得点でブラジルが15分に先制。
Brazil took the lead after 15 minutes thanks to Éverton.

中国には核兵器の先制不使用の政策がある。
China has a"no first use" policy for nuclear weapons.

プーチンが先制核攻撃を決断する日。
The day when Putin decides to make a preemptive nuclear attack.

先制攻撃は、国際法で認められていない。
Anticipatory self-defence is not recognised under international law.

なお、インドや中国は「先制不使用」を宣言している。
Both China and India have adopted“No First Use” pledges.

特に相手が先制点を取ったときに、彼らはうまく対応してHSVの反撃を許さないでしょう。
Especially when the opponents scored first, they would adapt well and wouldn't allow HSV to get anything of substance.

アメリカがイラクを先制攻撃するのは間違っている。
It would be wrong for the US pre-emptively to attack Iraq.

先制攻撃が最大の防御策」という考え方は、イラクとアフガンの失敗で崩壊した。
The idea that preemptive attacks are the best measures for defense collapsed as a result of the failure in Iraq and Afghanistan.

アメリカ核兵器はもはや報復攻撃力に限定されず、先制核攻撃の役割へと昇格した。
Nuclear weapons are no longer restricted to a retaliatory force, but have been elevated to the role of preemptive nuclear attack.

我々は先制戦争を開始するが、それは国際法の下では、でっち上げの証拠に基づく「侵略犯罪」と定義されるものだ。
We launch preemptive wars, which under international law is defined as a"crime of aggression," based on fabricated evidence.

もし中国政府が現実的であれば、中国政府はアメリカ政府が対中国先制核攻撃を計画していることを知っている。
If the Chinese government is realistic, the government is aware that Washington is planning a pre-emptive nuclear attack against China.

トランプ政権は対北朝鮮“鼻血”先制攻撃を検討しているという挑発的なアメリカ・マスコミ報道もある。
There have also been provocative US media reports of the Trump administration considering a“bloody nose” pre-emptive attack on North Korea.

しかも、そのような先制攻撃で、「核兵器使用の選択肢も排除しない」ことを、アメリカはくりかえし宣言している。
Furthermore, in such preemptive attacks, the U.S. has repeatedly announced that it"would not exclude the option of using nuclear weapons".

選択的オプションは各種の計画があり、その多くはワルシャワ条約の通常兵器軍に対する核兵器の先制使用を想定していた。
Selective options involved a variety of plans, many of them assuming first use of nuclear weapons against Warsaw Pact conventional forces.

残念なことに、紛争において核兵器の先制使用オプションを維持することによって、米国の政策はトランプ大統領にその権限を与えてしまっているのです。
Unfortunately, by maintaining the option of using nuclear weapons first in a conflict, U.S. policy provides him with that power.

この素っ気ないメッセージは、既に孤立し、酷く制裁されている北朝鮮に対するアメリカの先制攻撃を意味するものと受け止められかねない。
That curt message could be construed as meaning a pre-emptive American attack on the already isolated and heavily sanctioned Korean nation.