免れる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• escape
• avoid
• spared
• to be free
• save
• shall be exempt
• immune
• is averted
• escaping
• escapes

日本語 での 免れる の使用例とその 英語 への翻訳

飢餓から免れる権利。
The right to be free from hunger.

誰も死を免れることは出来ない。
But none can escape from death.

死を免れることは困難ではない。
It is not difficult to avoid death.

誰しも死を免れることは出来ない。
But none can escape from death.

彼が死を免れる方法はあったのでしょうか？
Is there any way to prevent his death?

そうすれば、死を免れることが出来るかもしれない。
Then maybe we can avoid death.

贈与税を免れる方策は、全く無いのでしょうか。
Are there ways to avoid taxes entirely?

その影響を免れることはできなかった。
He was unable to avoid the impact.

誰も、そしてどの企業も、免れるものではない。
And no-one and no business are immune from it.

釈尊でも老いを免れることはできないのでした。
The Old Covenant could not save.

白石容疑者は死刑を免れることは出来るか？
Could Boston bombing suspect avoid death penalty?

しかし、裁きを免れる方法があるのです。
There is, however, a way of escaping judgment.

アウト制御の絶対的な力から髪にもかかわらずを免れる。
Escaped despite hair by truck out of control.

神の裁きを免れる方法があります。
There seems to be no way of escaping God's judgment.

トラックからの奇跡によって免れる彼女の子供を持つ母親。
Mother with her child saved by a miracle from truck.

少なくとも、死刑は免れることができるだろう」。
Then you will be able to avoid the death penalty.".

しかしながら道義的責任まで免れることはできません。
However, by no means, they can avoid moral responsibility.

しかし、裁きを免れる方法があるのです。
However, there is a way of escape from the Judgment to come.

それでも戦わねば滅びを免れることはできません。
And because you keep fighting, you cannot be defeated.

また、脱税の罰を免れることも可能になる。
It would also permit them to escape punishment for tax evasion.

また、雨対策を免れる、いくつかの非常に戦いな雰囲気。
Also spared no rain measures, some quite a battle atmosphere.

しかし道義上の責任を免れることはできないでしょう。
However, by no means, they can avoid moral responsibility.

だが、アジャイルチームは本当にこの手の問題から免れることができるのだろうか?
But really autorun can avoid this security problem?

今回の容疑者は極刑を免れることはできないだろう。
The group will not be able to escape the severest punishment.

彼が絞首刑を免れることができたほどに。
To such a degree that he was able to escape the gallows.

は待っ神免れると女の子以上君臨10貨物。
Spared The Gods Waiting For God And Spared The Girls Reigning Over 10 Gods.

特に深刻な犯罪：刑罰を免れることが可能かどうか。
Particularly serious crimes: whether it will be possible to escape punishment?

当然、開発者は免れると外交の可能性はありません。
Naturally, developers are not spared and the possibility of diplomacy.

ウイルスが適応免疫系から免れる機構はもっと込み入っている。
The mechanisms used by viruses to evade the adaptive immune system are more complicated.

文で「免れる」を使用する方法

名句（迷句）として「免許とは すべて許され 免れる そんな無敵の 札ざます哉」がある。

E 夜間 の 流れ を 免れる た。

E ６兆 円 を 免れる の が 「 今後 １ 年間 の 資格 を 持つ アジア 各地 を 回る 生活 が 大変 だ ん です。