日本語 での 共同作戦 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イラク共同作戦司令部はの。
もしかして共同作戦かも。
Perhaps a joint operation?アメリカは共同作戦に二の足を踏んだ。
共同作戦だった。
This was a joint operation.通信コードだ共同作戦で使うものだ。
These are the communication codes we will use for the joint operation.今日共同作戦でケニアのナイロビまで飛ばして貰いますありがとう。
Thank you. codename 議会の迅速な行動全ての共同作戦に終止符を打ち…軍とオートロボットの間の同盟に。
A swift act of Congress put an end to all joint operations between the military and the Autobots, ending the alliance.これはシリア政府の同意を得て行った共同作戦へのロシアとトルコの空軍初めて参加だった。
It was the first time that air forces of Russia andTurkey were engaged in a joint operation conducted with the consent of the Syrian government.今日共同作戦でケニアのナイロビまで飛ばして貰いますコードネームは白鷺作戦。
Today, you will be flying a joint operation over Nairobi, Kenya, codename アメリカの軍人男女数百人はイラク軍と協力してQ-ウエストを再建し、共同作戦本部を設置している。
Several hundred American service men and women here are working alongside the Iraqis to rebuild Q-West andconstruct a joint operations center.その当時、ヨルダンに共同作戦センターを設立することをロシアが提案したが、アメリカはそれを拒絶した。
At that time, a Russian proposal to set up a joint operation center in Jordan was rejected by the US.戦争屋小泉は、在日米軍再編に応え日米共同作戦強化を進めている。
In response to the move toward realignment of the US forces in Japan,warmonger KOIZUMI Junichiro is promoting the efforts to enhance Japan-US joint operation system.これはシオニスト[イスラエル]がアラブ人と協力して行う、初めての共同作戦だ”。
This is for the first time that the Zionists are conducting a joint operation in coalition with Arabs,”.ノサトフ氏によれば、ロシアと日本の艦船は共同作戦演習と海上救助、海賊危険地域での艦船援助を実施する。
Nosatov added that the Russian andJapanese naval ships will practice joint maneuvering, rescue at sea, and assistance to civilian vessels in pirate-infested waters.イラクの共同作戦司令部は声明の中で、6日の夕方、警備要員を動員している何十人もの人々がニナワ県モスルの南のマムール地区を訪れたと述べた。
The Joint Operation Command of Iraq said in a statement that a fleet of dozens of people mobilizing security personnel traveled to the Mahmuul area south of Mosul, Ninawa province on the evening of the 6th.おそらくバグヘリ将軍が、北イラクのカンディルとシンジャルにいるＰＫＫに対する共同作戦の開始を提案したのだろうと、メディアは報じています。
Media reports have suggested that Bagheri proposed the launch of a joint operation against the PKK in northern Iraq's Kandil and Sinjar regions.その上で、軍部は有事に迅速に対応する体制を整え、共同作戦能力を高め、新たな種類の戦闘力を向上させる必要があるとした。
He added the armed forces need to be able to respond quickly to emergencies,upgrade their joint operations capabilities, and nurture new types of combat forces.同18日の日米豪戦略対話は「世界的な安定と安全」を掲げ、「中国の脅威」を煽って共同作戦体制強化を宣言。
In the talks among Japan, the US and Australia held on March 18, they fueled the concern of"the threat from China" anddeclared that they would enhance the joint operation systems under the pretext of"global stability and security.このダールグレンの南軍勢力に対する過小評価は、なぜ彼が海軍の勝利独占を願って共同作戦に反対したかの説明になるかもしれない。
This underestimation of the Confederate forces on Dahlgren's partmay explain why he was hostile to a joint operation wishing to reserve the credit for the victory to the Navy.もしかして共同作戦かも。
Maybe a joint effort.これは、共同作戦ではない。
It is not a joint operation.これは、共同作戦ではない。
It is not a common operation.ロシア、トルコが初の共同作戦シリアでイスラム国空爆。
状況及び情報の開示と共同作戦の展開を要求する。
I request a report on これは共同作戦だが君たちは全員国土安全保障省の一員だ。
Although this is a joint task force, you're all reporting to the department of homeland security.イラン国内での圧力を高める、アメリカ-イスラエル共同作戦の準備が整っている。
A U.S.-Israeli joint operation was set up to increase internal pressure in Iran.情報部は半ば強引な形で、スパローズとファルコンズの共同作戦を実現させる。
In light of this the Intelligence Agency proposes another joint mission with S.P.A.R.R.O.W.S. and the Falcons in a high-handed manner.両首脳は貿易関係からシリアでの対テロ共同作戦まで、さまざまな問題を語り合いました。
The two leaders discussed a variety ofissues ranging from trade relations to advanced joint operations against terror in Syria.大統領は、アメリカがバグダッドとイラク北部に共同作戦のための拠点をつくるとも述べた。
He said the U.S. also would increase its intelligence efforts in Iraq andcreate joint operations centers in Baghdad and northern Iraq.
