出動した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• were called
• were sent

日本語 での 出動した の使用例とその 英語 への翻訳

三日後、いよいよ彼等は朝鮮戦線に出動した。
Three months later they were sent to the Ukrainian front.

かなりの数の救急車が現場に出動した。
Many ambulances were sent to the scene.

緊急車両が出動した。
The emergency vehicles are gone.

数千人の警察が出動した。
Thousands of police were deployed.

これを抑えようと、イスラエル軍が出動した。
To prevent that, Israeli forces moved.

軍が戦車や他の軍用車両とともに出動した。
The army has deployed tanks and other military vehicles.

爆発直後、ニューヨーク市反チーム,爆弾処理,警察,消防隊員が現場に出動したという。
Immediately after the explosion in New York City on Terrorism Team, Bomb Squad, police, And that firefighters were called to the scene.

年11月21日、警察はペンシルベニア州のフランクリンタウンシップの住宅火災に出動した。
On November 21, 2008, police were called to a house fire in Franklin Township, Pennsylvania.

事前に出動した警察の措置に不十分な点がなかったのかも徹底チェックします。
Map will point to the inadequate actions of the police were dispatched in advance eopeotneun thoroughly checked.

ブロック以内の場所にパトカーが出動したサイレンを鳴らしてね。
A squad car was dispatched to an address less than two blocks from the Castillo home, sirens blaring.

彼女の父は家族に彼らが飛行機の墜落だと考えたことのためにロズウェル郊外へ出動したことを語った。
Her father told the family of being on a run outside of Roswell to what they thought was a plane crash.

PC部屋桁の整理のために是非最後に警察が出動した,加害者であるキム某さんがいったん家に帰ったが、再凶器を持ってきて、被害者をナイフで刺した。
Fertilization was at the end of the PC room cleanup spot police were called, Once the perpetrators of all, Mr. Kim went back home to come back to holding the weapon was a knife stabbed the victim….

はしご隊とレスキュー隊が出動した現場でミルズは自動車事故でひどい怪我をした運転手の命を救おうと懸命の努力をする。
Truck and squad are called to the scene of a car crash that has Mills desperately working to save the life of a driver seriously injured in the wreck.

が出動したが、サリーは、すでに心停止状態だった警察は、外部からの侵入の痕跡と他殺の跡がないことから、サリーが極端な選択をしたと推定しました。
While the mobilization was already Sully Sully seen the police arrest state that there is no trace of a trail of murder and intrusion was estimated to have an extreme choice.

フランス内務大臣の話では、400人以上の消防隊員が現場に出動したが、火が屋根に燃え移ったため、高さがありすぎて外からの消火ができないという。
France's Interior Ministry said that over 400 firefighters responded to the scene, but because the fire started on the roof, it is too high to extinguish from the outside.

スタンディングスタートは、セーフティカーがスタート（あるいはリスタート）の2周以内に出動した場合、またレースの残り周回数が5周に満たない場合には行われない」。
Standing starts will not be carried out if the Safety Car is used within two laps of the start(or restart) of a race or if there are less than five laps of the race remaining.

救急車が2台出動した。
Two ambulances were dispatched.

消防車20台以上が出動したという。
More than 20 fire engines were reportedly deployed.

さらなる衝突を防ぐため軍が出動した。
The police intervened to prevent further clashes.

救急車が1台、雪道に出動した。
We pushed an ambulance out of the snow.