出動 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• dispatch
• call out
• move
• to go

日本語 での 出動 の使用例とその 英語 への翻訳

君は出動だ。
You're moving out.

ドローン出動。
Drones on station.

第7艦隊出動。
Dispatch the 7th fleet.

すべての中隊出動。
Dispatch all squadrons.

第7艦隊出動。
Dispatch the Seventh fleet.

保安チーム出動。
Security teams are engaged.

前回の最後に出動命令のあっ…。
Last call for orders….

ヘリコプターの出動費用。
Helicopter dispatch costs.

連邦政府は出動準備中。
The Federal Government is ready to go.

トラクター３台出動でき、。
All 3 tractors ready to go.

リーと出動用意を。
You and Agent Lee, be ready to move out.

この季節、出動も増えるのだろうか。
Is there more action this season?

シールドを起動しろ！すべての中隊出動。
DISPATCH ALL SQUADRONS! SHIELDS UP!

私の車庫からならいつでも出動できますよ。
He can move into my garage anytime.

多数の緊急車両が出動。
Multiple emergency vehicles are responding.

ヽ＼軍隊の出動要請は取り消しだ。
The army mobilization call is cancelled.

今年4回目の、バイク出動。
This year is the 14th Motorcycle Ride Out.

明日は半日でも出動できるかな・・。
Maybe I can go in half a day tomorrow….

ついには特殊部隊が出動。
AUF's special forces have finally been deployed.

新潟の除雪車の出動式について。
About the dispatch type of snowplow of Niigata.

他に頼る人もいないので、私が出動！
Because no one else wants to, I must go on!

行くけれども、私はまだ私の名前を出動できる信じる。
I still believe that you can call out my name.

そこで、遠隔操縦のレスキューロボットの出動だ！
Instead, remotely-controlled rescue robots are go!

STEP.4避難者を発見！救助隊の出動へ。
STEP.4 Find evacuees! To the dispatch of the rescue team.

この場合は、ヘリコプターの出動費用がメインになります。
In this case, helicopter dispatch costs are the main.

さらに４パーセントはバーやレストランへの出動だった。
An additional 4 percent were dispatched to bars and restaurants.

消火システムは依然不能部隊出動８分経過。
Fire suppression system is still offline, brigade is eight minutes out.

酸素ボンベとマスクを持って出動準備をする隊員たち。
The crews have oxygen bottles and masks to prepare for mobilization.

ファクトチェック'이별요구'ボーイフレンド暴行夜明け112申告警察出動。
Fact Check 구하라'이별요구' Boyfriend assaulted at dawn 112 Police dispatch report.