日本語 での 出荷された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
サンプル要求の後に出荷された5daysでであって下さい。
製品は、近隣の州に出荷された可能性もある。
自然な木製の調子でfinsihed足は出荷された組み立てです。
スティックの最初のモデルは1974年に出荷された。
その7割以上が、世界130以上の市場へ出荷された。
順序は月曜日からの土曜日へ出荷された毎日です。
Orders are shipped everyday from Monday to Saturday.学校に出荷されたモバイル・コンピュータの60％はグーグルのクロームOSを搭載し、22％はマイクロソフト・ウィンドウズのOSを搭載している。
Meanwhile 60 percent of mobile computing shipments to schools ran Google's Chrome and 22 percent had Windows.IOS6と共に新ハードウェアが出荷された新しい市場は多岐にわたり、実際中国以外にも33ヵ国で発売されている。
New hardware shipping with iOS 6 came online in a variety of new markets last week, in fact: 33 countries in addition to China.デルのロードマップによると、7月に出荷された「Wrigley」というコードネームのDellの新しいWindowsPhone7も出ている。
The purported leaked Dell roadmap also shows a new Windows Phone 7 from Dell,codenamed“Wrigley,” shipping in July.マーケット調査機関のJuniperResearchは1月12日、AppleWatchが2015年に世界で出荷されたスマートウォッチの52％を占めたと発表した。
According to the latest study published by Juniper Research,Apple Watch claimed 52 per cent of global smartwatch shipments in 2015.ご注文の商品が出荷された後に、通知を受け取ることになります。
商品が出荷された場合、キャンセル/変更はご対応しかねますので、ご了承ください。
We cannot cancel or change your order after it has shipped.注文が出荷された場合は、返品/交換の方法に従っていただく必要があります。
If the order has shipped, you will then need to follow the return/exchange process.それは個別に出荷された接眼レンズ付属品を使用することにより10x単眼に変換することができます。
It can 私達はよいの出荷されたときに追跡番号を送ります。
We will send you the tracking number when the good was shipped.出荷された注文をキャンセルまたは変更することはできません。
We 注文が出荷された場合、残念ながらあなたはもはやそれをキャンセルすることはできません。
If the order has been shipped, unfortunately you can no long cancel it.あなたの注文が出荷された場合、残念ながらあなたはもはやそれをキャンセルすることはできません。
If your order has been shipped, unfortunately you can no longer cancel it.詳細のログ記録を参照してくださいに順序が出荷された後の24時間を許可してください。
Please allow 24 hours after order is shipped to see logging details.カードは、アイテムが出荷された同じ日に請求されます。
The card will私たちが最も気にしているのは、倉庫から出荷された各部品のタッチパネルが顧客の要求を満たさなければならないということです。
What we care most is that each piece touch panel delivered from our warehouse has to meet our clients' requirements.残念ながら、既に出荷された注文はキャンセルできません。
Unfortunately, we あなたの順序が出荷された場合は、電子メールcontaininが届きます追跡番号と運送会社のようなグラム出荷情報。
If your order has been shipped, you will receive email containing shipping information like tracking number and 私達は商品が出荷された後追跡番号を翌日送ります。
We will send you thetracking number next day after goods are shipped.国の輸出高には、他国に出荷された財・サービスの価値が反映されます。
ご注文は私達の倉庫から出荷されたときには、電子メールを介して、出荷追跡番号を受け取ります。
You will receive a shipping tracking number via email when your order is shipped from our warehouse.今四半期に出荷されたタブレットの2台に1台は、スクリーンサイズが8インチ以下のもの。
During the last quarter, one in every two tablet shipped had below 8-inches screen size.注文が出荷された場合は、返品/交換の方法に従っていただく必要があります。
If the order has shipped, you can then follow the return/exchange process.
