分散させた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• dispersed

日本語 での 分散させた の使用例とその 英語 への翻訳

分散させた粒度:。
Dispersed Particle Size:.

分散させた伝導性の粒子を含んでいるポリマーのマトリックス。
A matrix of polymer containing dispersed conductive particles.

スラリー＝微粒子を媒液に分散させた混合体。
Slurry: A mixture in which the small particles are dispersed in a liquid medium.

新しい内部構造は、分散させた材料のクリーニングを増強し、熱伝導は、除去します。
New internal structure, and strengthen the cleaning of dispersed material and heat conduction, eliminate.

Pd粒子を分散させたWO3薄膜の電気抵抗に対する水素の影響（名古屋工業大学）。
Effect of hydrogen on electrical resistivity of Pd particle dispersed WO3 thin film（Nagoya Institute of Technology）.

Laponite（登録商標）は、水に分散させたときに透明なチキソトロピックゲルを形成する合成スメクチック粘土、です。
Laponite® is a synthetic smectic clay, which forms a clear, thixotropic gel when dispersed in water.

このパッキング機械は自動的に重くする条件を満たす分散させた粒子、切れを包むために理想的です。
This packing machine is ideal for packaging the dispersed particles, slice, that meet the requirements of weighting automatically.

この種類のパッキング機械は分散させた粒子、自動的に重くする条件を満たす切れを包むために理想的です。
This kind of packing machine is ideal for packaging the dispersed particles, slice, that meets the requirements of weighting automatically.

熱によって分散させたファンをすべての電子部品の温度を減らすために造りました。従って延ばして下さい。
Built the heat dispersed fan to reduce all electronic component's temperature. Thus lengthen.

それは自動的に重くする条件を満たす分散させた粒子、切れを包むために理想的です。
It' s ideal for packaging the dispersed particles, slice, that meet the requirements of weighting automatically.

分散方式は非常に分散させた田園市場および非常に密な都市市場に両方達するように設計されているべきである。
Distribution methods should be designed to reach both highly dispersed rural markets and highly dense urban markets.

活性成分を含有する石油または親水性石油中に分散させた吸収性粉末からなるペーストもまた適している。
Pastes comprised of absorptive powders dispersed in petroleum or hydrophilic petroleum containing the active ingredient may also be suitable.

分散させたnano構成されたが、(多分集約される)チタニアは水処理および浄化のために利用することができます。
Dispersed nano-structured(but most likely aggregated) titania can be utilised for water treatment and purification.

サンプルを示しは、Pdナノ粒子、サンプルB凝集のPdナノ粒子を分散させたモノ。[Nemamcha。Rehspringer2008]。
Sample a shows mono dispersed Pd nano particles, sample b aggregated Pd nano particles.[Nemamcha; Rehspringer 2008].

TOAHX-5は良い方向にpropagane弧を分散させたスピーカーシステム…。
TOA HX-5 is a speaker system dispersed propagane arc for better….

シリカなどの無機フィラーとエポキシ樹脂と硬化剤等を混錬、均一分散させたコンパウンド製品です。
It is a compound material which uniformly kneads and disperses inorganic filler such as silica, epoxy resins, curing agents.

さらに水でも油でもない形でフラーレンを分散させた化粧品原料が「MoistFullerene」です。
Furthermore, another cosmetic raw material in which fullerene is dispersed in a form of neither aqueous nor oil-based is"MoistFullerene.

これらの煙サイズの塵粒は若い星の冷たい大気で形成され、恒星風や爆発によって分散させた。
These smoke-sized dust grains formed in the cool atmospheres of young stars and were dispersed by stellar winds and explosions.

多くの場合十分な減少のシグナルを得るために必要な分散させたボリューム集中で安定していない乳剤はあります(通常0.5%の上で)。
In many instances emulsions are found that are not stable at the dispersed volume concentration required to obtain sufficient attenuation signals(usually above 0.5%).

それゆえ、聖ローレンス/ローレンスは教会の物質的な富を分散させたので、それらの当局はそれを手に入れることができませんでした。
Therefore, Saint Laurence/Lawrence dispersed the material wealth of the church so that those authorities couldn't get their hands on it.

この研究では、金または銀のナノ粒子から製造されたインクを溶媒中に入れ、次いで電界によって非常に小さな液体に分散させた。
In this study, the ink made from gold or silver nanoparticles was placed in a solvent and then dispersed into a very small liquid by means of an electric field.

ミレックスRSシリーズは、独自技術によりシリコーンゴムを樹脂内に均一に分散させた製品で、耐水性と耐熱性、振動吸収性のバランスに優れます。
The Milex RS-series is a product that provides the optimum balance of water resistance, heat resistance and vibration absorption by uniformly dispersing silicone rubber inside the resin with unique technology.

まず紙とは植物の繊維を水でバラバラにして取り出し水中に分散させたあと平らにして水分をしぼり、乾かしたものです。
First, with paper, after making a plant fiber scattering with water, taking it out and making it distribute underwater, it flattens, and wrings and dries moisture.

ヒドロキシアパタイトの形成のための非常に反応性前駆体であるATCPナノ粒子は、（w/w）の5％を含有するクロロホルムに分散させたTween20で5分間320Wでヒールシャー超音波デバイスUP400Sを用いてPLGAと称される。
ATCP nano-particles, which are an exceptionally reactive precursor for the formation of hydroxyapatite, were dispersed in chloroform containing 5%(w/w) Tween20 referred to PLGA using the Hielscher ultrasonic device UP400S at 320W for 5 min.

戦略プログラム課題3:「予測医療に向けた階層統合シミュレーション」(代表:高木周)では、筋や内臓などに質量を分散させたモデルを作り、弾性変形に伴う収縮・接触の応力分布を計算することで全身神経筋骨格モデルの高次元モデルとその並列計算アルゴリズムの開発に取り組んでいる。
Strategic Program, Program 3: In a hierarchical integrated simulation for predictive medicine(represented by Shu Takagi), a high-dimensional systemic neuromusculoskeletal system and its parallel computation algorithms are being developed by creating a model, in which the mass is dispersed among muscles and viscera, and computing the stress distribution of contraction and contact associated with elastic deformation.

省エネルギーと非化石エネルギーへの転換ふたつを柱に、環境と経済の両立を目指しています一般に紙パルプ産業は、エネルギー多消費型産業のひとつに数えられています。それは、生産設備や機械の運転に電気を使うほか、木材チップからパルプをつくる蒸解工程や、水に分散させたパルプをシートにし乾燥させる工程で、熱(蒸気)を必要とするためです。
Aiming to Balance the Environment and the Economy through Energy Conservation and Shift to Non-Fossil Energy as Two Core Measures Generally, the paper and pulp industry is regarded as one of the energy-intensive industries as it uses heat(steam) in its pulping process, in which pulp is made from woodchips, and also in the process of making pulp dispersed in water into sheets and drying them, in addition to electricity for operating production facilities and machines.

ノズルのタイプ:分散させたスプレー。
Nozzle type: scattered spray.

蔵書は後ほど幾つかのロシアの図書館へ分散させた。
The collection was later dispersed among several Russian libraries.

鋼線:編まれた航空ワイヤーロープ、分散させたワイヤー;
Steel wire: woven aviation wire rope, scattered wire;

製品名:分散させた骨の人間の骨組（自由な骨）。
Product Name: Scattered bone human skeleton(free bone).