分散させる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• disperse
• dispersed
• disperses
• dispersing

日本語 での 分散させる の使用例とその 英語 への翻訳

今度は顔料を分散させる必要があります。
We must now disperse pigments.

変更：混合機はマッチした材料をよく分散させる。
Modification: the mixing machine disperses the matched materials well.

年5月17日-粒子状エアロゾルトレーサーを分散させる方法。
May 17, 1988- Method of dispersing particulate aerosol tracer.

時には痛みを分散させるために、エステティシャンにツネって貰いながら…。
While each tsunette to relieve the pain when the esthetician….

素材水に分散させる必要のある生理活性物質。
IngredientBiologically active substance which must be dispersed into water.

戦力を分散させるための闘いも必要だ。
It also requires them to disperse their forces.

食事療法の助けを借りて代謝を分散させる方法HaleyPomeroy。
How to disperse the metabolism with the help of the diet Haley Pomeroy.

化学企業は、複数のデジタル技術に投資を分散させる計画です。
Chemical companies plan to distribute their investments across many digital technologies.

そのため、結果的にリスクを分散させることができます。
Consequently, they can effectively diversify their risk.

エンジングリースや油にもほこりを分散させることができ、堆積物のすべての種類は、エンジン清潔を保つこと。
Engine grease or oil can also disperse dust and all kinds of sediment to keep the engine clean.

ヘルメット全体に力を分散させることができるなら、当然その方がいい。
If you can disperse force over the entire helmet, then, obviously, it's way better.

それは容易な分散させるの特性と、すぐに、反泡立っての適応性安定性が高いあります。
It is with characters of easy dispersed, quickly anti-foamed, high stability, adaptability.

インナーシェルは、ヘルメットの側面に沿ってエネルギー負荷を分散させる、超強力繊維テープの帯から製造されています。
Internally the shell is made from a band of super strong fibre tape that disperses energy loads along the lateral surface.

図1は、この図は、マトリックスLEDヘッドライトが光を分散させる方法を示しています。
FIG 1. This illustration shows how matrix LED headlamps disperse light.

さまざまな北極か無極性の有機溶剤および水で容易に分散させる;
Dispersed easily in various polar or non-polar organic solvents and water;

チルマットあなたのラップにかかっているし、熱を分散させる,換気を提供するために、二重のファンを使用して…。
The Chill Mat rests on your lap and disperses heat, using dual fans to provide ventilation…….

そのようなブレンドは、燃料中にナノ粒子を分散させることによって改善第二段階であることができる理想的なベース燃料です。
Such blends are an ideal base fuel, which can be in a second step improved by dispersing nano-particles into the fuel.

彼らは、カリフォルニアからブリティッシュコロンビアまでの、西海岸に接近する、巨大な気象の前線を分散させる、同様の送信装置を観察した。
They watched as these same transmissions dispersed a huge weather front approaching the west coast from California to British Columbia.

布のような通気性のバックシート：柔らかい綿のバックシートは、すぐに霜や湿気を分散させる。
Cloth-like Breathable Back sheet: Soft cottony back sheet immediately disperse frowst and moisture.

あなたの体脂肪の蓄積にリゾート理由ですそれはあなたの体に燃料を供給するエネルギーの最高額を分散させる。
The reason your body resorts to fat storage is it disperses the highest amount of energy to fuel your body.

ゼオミックは微細な無機化合物で、水にも有機溶媒にも溶けませんが、分散させることは可能です。
Zeomic is a fine inorganic compound which will not dissolve in water or organic solvent however it can disperse.

アプリケーションを分散させるために使用される超音波の強度は、典型的な超音波洗浄の場合よりもはるかに高いです。
The ultrasonic intensity used for dispersing applications is much higher than for typical ultrasonic cleaning.

また、より悪いことに、政府が貸し手であり同時に借り手でもあるということは、信用リスクを分散させるどころか集中させている。
Worse, the government's role as both lender and borrower concentrates rather than disperses credit risks.

住宅ローンの借り手のもう一つのラリーが抗議者を分散させる終わったし、大量逮捕。
Another rally of mortgage borrowers ended up dispersing protesters and mass arrests.

この手法では、レンズ絞りを小さくして電子ビームを通常より広い領域にわたって分散させることにより、ビーム強度を弱くすることができる。
The approach employs a small lens aperture that disperses the electron beam over a wider area than usual, thereby lowering the beam intensity.

風が吹くこの水の波紋だけでなく、これらのことは水に分散させる、混乱が吹いて、吹いてのマッピング。
The wind blow this water ripples, but also the mapping of those things that disperse into the water, blowing chaos, blowing.

彼らの意図は、化学物質を効率よく分散させる方法を決定することです。
Intent is to determine how efficiently they could disperse chemical agents.

ジッパーのための圧力を分散させるためにホックおよびループ締める物が付いているカバーをファスナーを絞める。
Zipper cover with hook and loop fastener to disperse the stress for zippers.

ジッパーの上、ジッパーの圧力を分散させる助けのジッパーカバーがあります。
Above the zipper, There is a zipper cover, which is help to disperse the zipper's stress.