分校 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• branch
• school

日本語 での 分校 の使用例とその 英語 への翻訳

分校とその裏手。
To college and back.

冬季分教場分校。
Winter Park High School.

に北分校。
The Northern Branch.

かつては分校があった。
There was once a college.

思い出の潟分校。
Omoide-no Kata Branch School.

イギリス分校ランカスター。
Lancaster University UK.

沖田面小八木沢分校。
Okitaomote Elementary School.

UAE大学最初国際分校。
The First International Branch Campus.

個室居酒屋６年４組渋谷分校。
Year 6 Class 4 Shibuya School.

分校は全国で104箇所にて開校。
The branch school opened at 104 locations nationwide.

チェコ大学の国際分校。
International Branch Campus of Czech College.

AUK分校設立アンケート調査用役最終報告会。
Final briefing session on the AUK branch establishment survey.

片品スキー学校丸沼分校。
Katashina Ski School Marunuma Branch School.

さまざまなカレッジや分校にわかれ、さまざまな名称を持っていた時代。
Divided into various colleges and branches under a variety of names.

団体（20名以上）割引及び「思い出の潟分校」との共通観覧券もあります。
Groups(20 people or over): we offer a discount or a combined ticket to also view the nostalgic"Omoide no Kata Bunko".

そのモナシュ大学のマレーシア分校サンウェイ・キャンパスが開校したのは1998年のことです。
The Monash University Sunway Campus in Malaysia opened in 1998.

テキサスA&M大学中部校は、近くのタールトン州立大学の分校として1999年9月1日の開学である。
Texas A&M University-Central Texas opened on September 1, 1999 as a branch campus of nearby Tarleton State University.

富三郎さんは、戦後の一時期、学校の教師として野崎中学校(分校)に赴任したことがある。
In the post-war period, Taguchi Tomisaburou was for a while appointed to the junior high school on Nozaki island as a teacher.

教科教育について見ると,松本少年刑務所では,所内に地元公立中学校の分校を設けている。
For academic education, Matsumoto Juvenile Prison established a branch of a local public junior high school within its premises.

テキサスA&M大学中部校は、近くのタールトン州立大学の分校として1999年9月1日の開学である。
Tarleton State University-Central Texas opened on September 1, 1999, as a branch campus of nearby Tarleton State University.

教科教育について見ると,松本少年刑務所では,昭和30年から所内に地元公立中学校の分校を設けている。
For general education, Matsumoto Juvenile Prison established a branch of a local public junior high school within its premises in1955.

また、今月、韓国の仁川(インチョン)にゲント大学として初めての海外分校(学生数は約1000人)を開校したようです。
Also, the first foreign branch campus(about 1000 students) of Ghent University was opened last month in Inchon in Korea.

これにより、ピサ大学はパリ大学の分校となり、コースや学習プログラムはフランスの教育モデルに従って構成されるようになった。
The Athenaeum became a branch of the University of Paris, and the courses and study programs were structured following the French public education model.

同大学は1968年に教育専門学校として設立後、1974年にはシーナカリンウィロート大学の分校となり、1994年に国立大学として独立しました。
MSU was established as a College of Education in 1968 and became a branch campus of Srinakharinwirot University in 1974, afterwards, got independent as a public university in 1994.

市内にはブリストル・コミュニティカレッジの衛星分校もあり、以前は市の旧高校校舎を使っていたが、そのご元テキサス・インスツルメンツの跡に引っ越した。
The city also has a satellite branch of Bristol Community College, which used to be housed in the city's former high school building but has since been relocated to an old Texas Instruments site.

松本少年刑務所は,地元中学校の分校を設け,全国の義務教育未修了の受刑者の中から適格者を集めて教育を行っており,平成18年3月には7人に卒業証書が授与されている。
At Matsumoto Juvenile Prison, a branch of a local junior high school is set up for those eligible inmates from all over the country who have not completed compulsory education. In March 2006, seven inmates completed these courses and were given certificates of graduation.