分裂した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• divided
• split
• splintered
• dividing
• riven
• disunited

日本語 での 分裂した の使用例とその 英語 への翻訳

結果として党は二つに分裂した。
As a result of that, the party divided into two.

アレクサンダー大王も、自らの死後即座に帝国は分裂した。
Alexander the Great also split the empire immediately after his own death.

農民運動も分裂した。
The farmers' movement also splintered.

分裂した半トレーラー100トン。
Lobed Semi Trailer 100ton.

それで教会は分裂した。
And so the church is divided.

しかし、それは分裂した決断だった。
But it was a split decision.

ユダヤ社会は分裂した。
The Jewish community was split.

するとマウスは分裂した。
Then the mice were separated.

しかし、それは分裂した決断だった。
And this was a split decision.

この後しばらくして分裂したんですよね?
They split up after a while, didn't they?.

しかし、それは分裂した決断だった。
It was a split decision.

意見は分裂した。
Opinions have divided.

しかし、それは分裂した決断だった。
It was a split decision though.

図3-9.ブランチの歴史が分裂した。
Figure 3-9. The branch histories have diverged.

しかし、あなたはモリーと分裂した。
But you broke up with Molly.

後にイスラエルは二つの王国に分裂した。
Afterwards, Israel was divided into two kingdoms.

民主党は二つに分裂した。
The Democratic Party had split in two.

その結果は、偽善者に満ちた分裂した教会です。
This was a church filled with self-deceived hypocrites.

しかし、町の群衆は分裂した。
But the multitude of the city was divided.

しかし、町の群衆は分裂した。
But the crowd in the city was split.

ホプキンス郡は南北戦争で分裂した。
Hopkins County was divided by the American Civil War.

しかし，町の群衆は分裂した。
However, the people of the town were divided.

その国は戦争で分裂した。
The country was torn by war.

ホプキンス郡は南北戦争で分裂した。
Cumberland County was divided in the Civil War.

イラクはすでに分裂した。
Iraq has already been divided.

ドイツはいくつもの領邦に分裂した。
Germany was divided into many states.

民主共和党は1824年の大統領選で分裂した。
The Republican party broke apart in the 1824 election.

しかし，町の群衆は分裂した。
But the people of the city were divided.

文で「分裂した」を使用する方法

エンディング , ﾞｯﾀｱｱｱｱ , レゴブロック , 立ったまま寝 , かっこいい , ブラッドブリード , 進化してるんですけど , クラウス , 1分40秒 , 筆舌に尽くしがたい , 推して参る , 分裂した