日本語 での 分解することができる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
実はさらに分解することができる。
In fact it can be broken down further.さらに、名目金利、実質金利、インフレ・スワップ金利はそれぞれ、予想成分とプレミアム成分に分解することができる。
Furthermore, the nominal rate, the real rate,and the inflation swap rate can be decomposed into their respective expectation components and premia.ジャーナリストであり教育者でもあるBrausenは、このプロセスを3のフレーズに分解することができるとアドバイスする。
Brausen, a journalist and educator, advises the process can be broken down into 3 phrases.兄弟姉妹の生殖の成功に対するシブリサイドの費用と効果は、代数方程式に分解することができる。
The cost andeffect siblicide has on a brood's reproductive success can be broken down into an algebraic equation.それは3部分に分解することができるので便利な交通機関です。
分解することができる廃棄物はすべて有機性廃棄物、廃棄物、家畜の糞尿、および人間の廃棄物です。
Waste that can be decomposed ステアリングチップを分解することができる引き手の多くの種類があります。
There are many types of pullers with which you can disassemble the tips of the steering rods.消化器官は、重い食べ物を分解することができる酵素を十分に生産しません。
The digestive organsdo not sufficiently produce enzymes that are able to break down heavy foods.非常に短い時間で分解することができる、非常に安定した品質。
It can be dissolved in a very short time and the quality 機械は上昇か研修会により容易な移動のために分解することができる分けられたボディ（3部）に組み込まれていました。
The machine has小さいノジュールは、広がりの程度にかかわらず、ECCT法で比較的容易に分解することができる。
Small nodules can be broken down relatively easily with the ECCT method, regardless of the degree of spread.カイマンの化学研究に従ってプロダクトはいろいろな溶媒で分解することができる結晶の固体です。
According to Cayman Chemicalresearch the product それぞれのカタラーゼ分子は毎秒何百万個もの速さで過酸化水素を分解することができる。
Each catalase molecule can decompose millions of hydrogen peroxide molecules every second.イベントソーシングでは、ドメインモデルは集約(aggregates)に分割され、その集約それぞれが現在の状態を生成するイベントに分解することができる、とReta氏は説明した。
With event sourcing, Reta explained that the domain model 手ごわい材料を分解することができる細菌の候補をふるいにかけることによって、彼等は、ＰＥＴをエネルギー源として使用できる、イデオネラサカイエンシス２０１-Ｆ６を見つけました。
By screening bacterial candidates able to break down the tough material, they came across Ideonella sakaiensis 201-F6, which is 自由のもといの酸素になって,これは一種の力強いオキシジェナントで,あかをもっと小さい粒子に分解することができるたとえば二酸化素と水です。
Growing the free radical oxygen,this is a kind of powerful oxidant, can resolve dirt into smaller particles, such as carbon dioxide and water.まだすぐに成功すると、ゲーマーはここに学びます!インクルードMinecraftのダイヤモンドそれは鉱山で鉄のつるはしで分解することができる人気のゲームマインクラフト、中には非常に価値のあるブロックです。
As yet succeed quickly, the gamer learns here! Both Minecraft diamonds 名目金利(固定利付き国債の利回り)は、図1のとおり、実質金利(物価連動国債の利回り)とインフレ・スワップ金利(あるいは物価連動国債のブレイクイーブン・インフレ率)に分解することができる。
As illustrated in Figure 1, the nominal rate,which is the yield on fixed-coupon government bonds, can be decomposed into a real rate and an inflation swap rate-- i.e., the yield on inflation-indexed government bonds and the breakeven inflation rate implied by those bonds.AppleWatch」によって収集された心拍数データを分解することができるアプリを提供する会社「Cardiogram」は、AppleWatchが糖尿病の徴候を検出するために使用できることを示唆する、新しい調査結果を発表しました。
Cardiogram, a company that offers an app able to break down heart rate data collected by the Apple Watch, today shared the results of a new study that suggests the Apple Watch can be used 過去1世紀あまりの経済成長に対する労働投入の貢献は、農業部門から非農業部門への労働移動、教育の普及と向上による一般的な技能の蓄積、そして産業特殊的もしくは企業特殊的な技能の蓄積に分解することができる。
The contribution of labor to economic growth over the last century can be decomposed into the transfer of labor from the agricultural sector to the non-agricultural sector, the accumulation of general skills through the improvement and spread of public education and the accumulation of industry-specific and firm-specific skills.年にAbramovich,Karu,Matsuki,とWłodarczyk(2002)により証明された「弱分解定理」は、2つの滑らかな複素射影多様体の間の任意の双有理写像は、滑らかな多様体への有限個のブローアップとブローダウンに分解することができる。
The"Weak factorization theorem", proved by Abramovich, Karu, Matsuki, and Włodarczyk(2002), says that any birationalmap between two smooth complex projective varieties can be decomposed into finitely many blow-ups or blow-downs of smooth subvarieties.要求が固有のファイルシステム構造を含んでおらず、しかしその代わり内部ファイルマネージャデータを含んでいる場合は、その要求はファイルマネージャのオブジェクトのObjectIDへ送られ、ディスパッチャはいずれのフォーマットエージェントへも送ることなくその要求を分解することができる。
Structures but instead involves internal file manager data, the request 以前きわめて小さいイオンの内にとてもこういう配列を取りにくいで,こういうは稽古したイオンの觸媒作用を強めることができることを並んで,結晶のなかにの電子を釈放出して,それに空気との中の酸素は反応することが起こるこうすれば自由のもといの酸素が生まれることができて,これは一種の力強いオキシジェナントで,有害物質をもっと小さい粒子に分解することができるたとえば二酸化素と水です。
It is very difficult in extremely small ion to make this kind of permutation in the past, this kind was arranged Arranging 分解することができ、材料固有のリサイクルが可能です。
Can be disassembled, material-specific recycling possible.それはアルカリ解決で分解することができまフッ化ナトリウムおよび無水ケイ酸を発生させます。
It can be decomposed in alkaline solution, generating sodium fluoride and silica.残っている3か月、有毒か有害な物質解放される低い二酸化炭素で分解することができません。
Can be decomposed in 3 months, no toxic or harmful substance left, low CO2 released.それらは分解することができ、他を組み立てるのに管および管接合箇所をプロダクト再使用しました。
They Can be dismantled and reused the pipe and pipe joints to assemble others products.微生物は様々なものを分解することができ、古来から、この力を活かして発酵食品が作られてきました。
Microorganisms can degrade various things. People have been using this ability since ancient times to live a rich life by making fermented foods etc.出血後に血栓が静脈内に形成されると、体はそれを分解することができないことがあります。
If a blood clot forms inside a vein after childbirth,the body may not be able to dissolve it.
