分離している 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• separate
• of separation
• separated
• separates
• separating

日本語 での 分離している の使用例とその 英語 への翻訳

それらは分離している必要はないのです。
Those don't have to be separate.

赦しとは、分離しているという知覚を癒すことである。
Forgiveness is the healing of the perception of separation.

知られるものは分離している。
All the known things separate.

でも、その２つが分離しているという幻想を与えているのです。
This gives the illusion that the two are separate.

経営と編集は分離している。
And keep the writing and editing separated.

それらが分離しているというゲームをプレーしてきただけです。
You have been playing a game that they're separate.

日本は、今日、プルトニウムを分離している唯一の非核兵器国です。
Japan is the only non-weapon state that separates plutonium.

それは、あなたは分離しているからだ。
That's because you were separated.

現代のライフスタイルはそのような接触からヒトを分離している。
Modern lifestyles separate humans from such contact.”.

レンズと本体が分離している。
The lens and body separated.

現代のライフスタイルはそのような接触からヒトを分離している。
Modern lifestyle separates humans from such contact.

目覚めていない人は、世界を分離している人々として見る。
The unawakened one sees the world as separate individuals.

それは、あなたが分離しているからです。
That's because you were separated.

タンパク質と卵黄は分離している。
Protein and yolk are separated.

球ごとに、同様のグループが分離している場合があります。
For each sphere, a similar group may be separate.

クリームが分離している。
The cream has separated.

液が分離している。
The fluid is separated.

肉体のレベルでは私たちは分離しているという錯覚を持ちます。
Our physical body makes an illusion that we are separated.

頭と手が分離している。
The head and the hands are separate.

クリームが分離している。
The cream is separated.

分離しているのは、肉体だけです。
Their separation is in the physical body alone.

経営と編集は分離している。
Editorial and management are getting separated.

Drbdadmとdrbdsetupが分離していると、柔軟性が高くなります。
The separation between drbdadm and drbdsetup allows for maximum flexibility.

考えるツールと伝えるツールが分離している。
Tools for thinking and tools for communicating are detached.

彼の無線を分離している。
Isolating his radio.

そういう意味で身体が分離している。
That is separating the body.

サポートチケットは、完全に分離しているシステムである、などです。
Support tickets are on a completely separate system, and so on.

マスターは彼のエゴそして存在そのものから分離しているという考えを消し去った。
The master has drowned his ego and the idea of separation from existence itself.

変な臭いがする、中身が分離している、にごっているなど、どこかおかしいと感じた場合は、使用を避けましょう。
Do not use the product if it smells strange, the contents separate or if it is cloudy.

異なるＯＳ間の移植性は、エンジンがGUIと分離しているときのほうが、はるかに簡単である。
Portability between different operating systems becomes much easier when the engine is separated from the GUI.